1769084318
2026-01-22 10:26:00
チノーラ・NdBがチェコ初演で上演するドイツの作家マジ・ザーデの最新劇では、トマーシュ・ダヴィッドとペトラ・ロレンツがマークとニーナの役を演じ、夫婦に加えて舞台に登場する他の21人の登場人物全員も演じる。変動性がこのゲームの名前の由来となっており、マークとニーナの 1 日を息を呑むようなスペクタクルにしているのは演技の変動性です。
写真: NdB バラ・バチャノバ
平凡な一日は、一緒にゆっくりと朝食を食べることから始まります。夕方になると、ほとんどの人がアパートに集まります。
「劇の登場人物たちは、大きな行動をしたり、人生の大きな決断をしたりするわけではありません。それにもかかわらず、あるいはまさにそれだからこそ、彼らの日常生活は、人間関係、感情、仕事、個人の安全をめぐる絶え間ない闘いです。ここでの平凡な一日は、すべてが微妙に、しかし常に変化している世界の鏡になります」と、この作品の劇作家であるヤロスラフ・ジュレチカは語る。
Redutaの広報担当ペトル・トゥルスティ氏が付け加えたように、この作品の演技原理は極めて例外的である。年齢、職業、性別を超えて合計 23 人の登場人物すべてを、ペトラ・ロレンツとトマーシュ・ダヴィッドという 2 人の俳優だけが演じます。
「しかし、これは言葉の伝統的な意味での変装した喜劇ではありません。著者のマヤ・ザードは、役柄の変化の可能性を利用して、私たちは常に親しい人々を連れており、会う人全員の中に彼らの反映を見ることができるという事実をより深く反映しています」とペトル・トルスティは言う。

NdB ドラマのメインディレクターであるアミナタ ケイタは、俳優の多様性に基づいて作品を構築していますが、それはリンダ ホルボヴァの衣装によって基本的にサポートされています。単なる記号としてではなく、登場人物の身体、エネルギー、内面の緊張を変化させる手段としてです。ヤン・テレバの舞台は、家庭や職場の普遍的なインテリアと連動しており、観客の目の前で常に新しい意味を生み出します。
マヤ・ザーデはドイツの劇作家であり劇作家であり、近年はベルリンのシャウビューネ・アム・レーニナープラッツ劇場の成功時代に関係しており、2024年末に劇の変化が初演されました。レドゥータでのチェコ初演は、現代ドイツ演劇の重要なタイトルに焦点を当てたNDBのドラマツルギーの系譜を引き継いでいます。
公演は1月27日と31日に繰り返されるほか、2月、3月、4月にも公演が行われる。

#人の俳優23 #人の登場人物演出の変化で平凡な日常が非日常的に表現される