日本語版
最新ニュース
健康

1XtraのDJが祖父が被害者だったと明かす

1日前カルム・レスリー、リヤ・コリンズケイリー・ゴールディングケイリーの祖父は1970年代に血友病の治療中に肝炎に感染した。1XtraのDJケイリー・ゴールディングは、彼女の祖父が血液感染スキャンダルの犠牲者の一人だったことを明らかにした。公的な調査 月曜日に公開 数十年にわたる失敗と否定により、何千人もの患者が汚染された血液を投与されて影響を受けていたことが判明した。その中には、ケイリーが17歳のときに、こうした治療法に関連した病気で亡くなったグラハムもいた。「何らかの謝罪、何らかの決着を、人々は長い間待ち望んでいたのです」と彼女はBBCニュースビートに語った。「かなり長い時間がかかりましたが、何かあると嬉しいです。」1970年代、80年代、90年代に遡る感染血液スキャンダルは、NHS史上最大の治療災害と呼ばれている。1970年代、英国は血液凝固治療の需要を満たすのに苦労していたため、米国から供給品を輸入していた。しかし、血液の多くは刑務所の受刑者や麻薬使用者といったリスクの高い献血者から購入された。3万人以上がHIVやC型肝炎などの病気に感染し、そのうち約3,000人が死亡したと考えられています。 出産、手術、その他の治療後に輸血を受けた人々が影響を受けた。ケイリーのおじいさんのような人たちもそうでした。彼は重度の血友病(血液が適切に凝固しないまれな病気)を患っていました。 ケイリー・ゴールディングケイリーさんは、肝炎とHIVに対する偏見のせいで祖父の病状は「大きな秘密」だったと語る。「その治療は輸血でした」と、平日に1Xtraの午後の番組を担当するケイリーさんは言う。 グラハムに投与された血液が汚染されていたため、1974年までに彼はB型肝炎とC型肝炎と診断され、深刻な肝臓感染症となり、最終的に死に至った。「結局、それが彼の死につながることを彼が知っていたことを知るのは、ただ悲しいことです」とケイリーは言う。「私の祖父は、私が子供を産むときも、結婚するときも、ここにはいないだろう。「彼の命は短く終わった。」しかしケイリーさんは、子供の頃に亡くなった犠牲者たちの話を読んで、祖父と一緒に成長する機会を得られたことに感謝している。彼女は彼を「本当に楽しい人」で、冗談好きだったと記憶している。「私があんなに騒々しくて陽気なのは、たぶんそれが理由よ」と彼女は言う。「それは彼から受け継いだものよ」バーミンガム出身のケイリーさんは、子供の頃、肝炎やHIVに感染して生きる祖父のような人々に対して多くの偏見があったと語る。「それは大きな秘密のようなものでした」と彼女は言う。「誰もそれについて話すことはありませんでした。」「これは現時点では大きなニュースになっていますが、私たちの生活の中では常に起こっていることです。「そして私が10代になる頃には、家族もそれに対して少しオープンになっていたと思います。」調査報告書はまた、グラハム氏のような人々に起こったことは「事故ではない」とも結論付けた。著者のブライアン・ラングスタッフ卿は「感染は、医師、血液サービス、歴代政府といった権力者が患者の安全を最優先に考えなかったために起きた」と述べた。リシ・スナック首相はスキャンダルについて謝罪し、 被害者は補償を受けることになる。ケイリーにとって、最も重要なことは決着をつけることです。「彼がいなくて本当に寂しいです」と彼女は言う。「彼は本当に面白くて、いつも私を笑わせてくれました。」「祖父は理解できなかったけれど、母や叔母たちが父親のおかげで心の整理がついたことを、私はとても嬉しく、幸せに思います。」ニュースビートを聞く ライブ 平日12:45と17:45に放送されます。 ここ。

1XtraのDJが祖父が被害者だったと明かす

カルム・レスリーリヤ・コリンズ

ケイリー・ゴールディング ケイリー・ゴールディングと祖父のグラハムケイリー・ゴールディング

ケイリーの祖父は1970年代に血友病の治療中に肝炎に感染した。

1XtraのDJケイリー・ゴールディングは、彼女の祖父が血液感染スキャンダルの犠牲者の一人だったことを明らかにした。

公的な調査 月曜日に公開 数十年にわたる失敗と否定により、何千人もの患者が汚染された血液を投与されて影響を受けていたことが判明した。

その中には、ケイリーが17歳のときに、こうした治療法に関連した病気で亡くなったグラハムもいた。

「何らかの謝罪、何らかの決着を、人々は長い間待ち望んでいたのです」と彼女はBBCニュースビートに語った。

「かなり長い時間がかかりましたが、何かあると嬉しいです。」

1970年代、80年代、90年代に遡る感染血液スキャンダルは、NHS史上最大の治療災害と呼ばれている。

1970年代、英国は血液凝固治療の需要を満たすのに苦労していたため、米国から供給品を輸入していた。

しかし、血液の多くは刑務所の受刑者や麻薬使用者といったリスクの高い献血者から購入された。

3万人以上がHIVやC型肝炎などの病気に感染し、そのうち約3,000人が死亡したと考えられています。

出産、手術、その他の治療後に輸血を受けた人々が影響を受けた。

ケイリーのおじいさんのような人たちもそうでした。彼は重度の血友病(血液が適切に凝固しないまれな病気)を患っていました。

ケイリー・ゴールディング 赤ちゃんの頃のケイリー・ゴールディングと祖父のグラハム。ケイリー・ゴールディング

ケイリーさんは、肝炎とHIVに対する偏見のせいで祖父の病状は「大きな秘密」だったと語る。

「その治療は輸血でした」と、平日に1Xtraの午後の番組を担当するケイリーさんは言う。

グラハムに投与された血液が汚染されていたため、1974年までに彼はB型肝炎とC型肝炎と診断され、深刻な肝臓感染症となり、最終的に死に至った。

「結局、それが彼の死につながることを彼が知っていたことを知るのは、ただ悲しいことです」とケイリーは言う。

「私の祖父は、私が子供を産むときも、結婚するときも、ここにはいないだろう。

「彼の命は短く終わった。」

しかしケイリーさんは、子供の頃に亡くなった犠牲者たちの話を読んで、祖父と一緒に成長する機会を得られたことに感謝している。

彼女は彼を「本当に楽しい人」で、冗談好きだったと記憶している。

「私があんなに騒々しくて陽気なのは、たぶんそれが理由よ」と彼女は言う。「それは彼から受け継いだものよ」

バーミンガム出身のケイリーさんは、子供の頃、肝炎やHIVに感染して生きる祖父のような人々に対して多くの偏見があったと語る。

「それは大きな秘密のようなものでした」と彼女は言う。「誰もそれについて話すことはありませんでした。」

「これは現時点では大きなニュースになっていますが、私たちの生活の中では常に起こっていることです。

「そして私が10代になる頃には、家族もそれに対して少しオープンになっていたと思います。」

調査報告書はまた、グラハム氏のような人々に起こったことは「事故ではない」とも結論付けた。

著者のブライアン・ラングスタッフ卿は「感染は、医師、血液サービス、歴代政府といった権力者が患者の安全を最優先に考えなかったために起きた」と述べた。

リシ・スナック首相はスキャンダルについて謝罪し、 被害者は補償を受けることになる。

ケイリーにとって、最も重要なことは決着をつけることです。

「彼がいなくて本当に寂しいです」と彼女は言う。「彼は本当に面白くて、いつも私を笑わせてくれました。」

「祖父は理解できなかったけれど、母や叔母たちが父親のおかげで心の整理がついたことを、私はとても嬉しく、幸せに思います。」

ニュースビートのロゴ

ニュースビートを聞く ライブ 平日12:45と17:45に放送されます。 ここ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。