ダブリンの英語学校で勉強したい留学生18人から約3万ユーロをだまし取った男が、9か月の懲役刑を言い渡された。
ラウル・ロドリゲス・ラミレス（36）は、ダブリンの英語学校で勉強したい学生の斡旋を専門とする代理店のオーナーだった。彼はそのお金で直接コースを予約するのではなく、パンデミック中に倒産したレストラン事業に投資した。
ダブリン巡回刑事裁判所は以前、ラミレス氏が2018年に代理店事業を立ち上げ、2020年まで合法的に運営し、留学生が英語コースを確保するのを支援していたと聞いていた。
ラミレス容疑者は、住所がダブリン8区パトリックス通りステアーンハウスで、2020年6月から2021年6月の間に、外国語を学ぶ学生18人に金銭を支払わせ、利益を得る目的で誘拐した罪を認めた。過去に有罪判決を受けたことはない。
前回の審問で、学生たちは被害者影響声明の中で、1人当たり1,100ユーロから3,800ユーロの損失を被ったと説明しました。その後、一部の学生は大学に直接再度支払いをしなければなりませんでした。被害総額は29,042ユーロでした。
裁判所は、大学への入学が確保されなかったことで被害者の学生ビザが危険にさらされた経緯を聞いた。
ある学生は、有効なビザがないと働けないため、結局2晩教会の入り口で寝ることになり、食費も払えなかった。別の学生は、大学に登録していなかったため保険に加入できず、手術代を自分で払わなければならなかった。
裁判所は、学生たちが直面した壊滅的な心理的、感情的困難について聞いた。学生たちのほとんどが国内で一人きりで、英語もあまり上手ではなかった。
学生たちは、食費や家賃のために同胞や親戚からお金を借りたと語った。
ある学生は、亡くなる前に母に会いに母国に行くお金が足りなかったと話した。この出来事で感情的にも精神的にも打ちのめされたという。
木曜日に判決を下したオーラ・クロウ判事は、「この事件では18人の被害者と18件の容疑があった」と述べた。同判事は「学生たちはここに来るために長い距離を旅してきたが、彼らがコースに登録していなかったことが発覚して初めて発覚した」と述べた。
クロウ判事は、ラミレスがこれまでに反省の証として1万8050ユーロを支払っており、手配によりアイルランドに帰国し、尋問時に警察に全面的に自白し、早期に有罪を認め、反省の意を示していることを酌量すべき要素として指摘した。
裁判官は、この事件の加重要因は、被害者が18人いたこと、これらの被害者から約3万ユーロが奪われたこと、そして犯罪が53週間という長期間にわたって続いたことであると述べた。
クロウ判事は、拘禁刑の基準は超えており、裁判所が科せる刑期の最高は各罪状で5年であると指摘した。同判事はラミレスに対し、各罪状で18ヶ月の同時執行刑を言い渡した。クロウ判事は、ラミレスが払った反省のしるしを考慮して、刑期の残り9ヶ月を2年間執行猶予にすると述べた。
裁判官は、ラミレス氏が引き渡した1万8050ユーロを被害者18人の間で比例配分するよう命じた。
以前の審問で、警察のポール・グリフィン刑事は検察官のデビッド・ペリー刑事に、グアダラハラ出身のラミレスが2018年にダブリンとメキシコに事務所を持つ代理店を設立したと語った。その会社はダブリンの学生と英語学校の仲介役を務めていた。
同社は、コースに配属された学生一人につき20～30％の手数料を受け取ることになる。
Gda Griffin氏は、同社は2020年にラミレス氏が18人の被害者から詐欺的な方法で支払いを受けるまで、4人の従業員を雇用して合法的に運営されていたと述べた。
学生たちは大学の入学枠を確保するために代理店に連絡し、ラミレス氏が要求した学費を銀行振込または現金で支払った。学生たちはこれでコースに登録できたと信じていた。
ラミレス氏は一部の学生に対し、早く支払えば「割引」が受けられると伝えており、支払いを迫られたと感じた学生もいた。彼らは電子メールで「契約書」を受け取った。
学生たちのお金はコースの受講料を確保するために使われず、多くの学生たちは授業料が支払われておらず、コースがなかったことを知るために自ら大学に連絡を取らなければならなかった。
裁判所は、学生の何人かがラミレス氏に連絡を取り、何が起こっているのかを知ろうとしたと聞いた。ラミレス氏はほとんどの学生との連絡を止め、他の学生にはお金は使い果たしたが、事業を売却したら返金すると伝えた。
参加した学生はメキシコ、ボリビア、日本、韓国などの国から来ていた。
警察は、メキシコに帰国したラミレスが2022年10月にアイルランドに戻ったことを知り、彼に連絡を取った。彼は取り決めにより警察と話をするためにやって来た。
ラミレス氏は警察の取り調べですべてを自白した。彼は警察に対し、2018年に警察を設立し、順調に進んでいたためメキシコ料理店を開店することにしたと語った。しかし、予想ほどはうまくいかず、パンデミックの影響を受けたという。
ラミレス氏は、レストラン代を支払うために代理店から金を借りたと述べた。その後、後から入学した学生から得た金を、すでに入学している学生の学費に充てた。
ラミレス氏は、全員のお金を取り戻すには十分な時間があると思っていたと語った。彼はポケットに50ユーロを入れてメキシコに戻り、資金集めに努力したが失敗したと語った。
「学生たちは私がお金を持って立ち去ったと思っていると思います」と彼は警官に語った。「しかし、当時私はすべてを失いました」「悪いことをして、悪い決断をしたので申し訳なく思っています」
Gda Griffin 氏は、Keith Spencer BL 氏の弁護に同意し、Ramirez 氏が当初から学生たちを故意に「騙していた」とは信じていないと述べた。
スペンサー氏は、依頼人がピーターから借りてポールに支払っていたため、すべてがうまくいったと主張した。
警察は、ラミレスがメキシコに帰国した後では引き渡すのは困難だっただろうという弁護士の意見に同意した。警察は、ラミレスが旅費を支払っているコメディアンの友人とヨーロッパを旅行していることを知り、要請に応じて警察に連絡を取った。
同氏は、ラミレス氏が逮捕・起訴されて以来、友人を頼りにアイルランドに留まっていることに同意した。
スペンサー氏は、パンデミックという前例のない状況がなければこの事件は起きなかったと主張し、その背景で犯罪が行われたと述べた。
ラミレス氏は、ある人から借金をして別の人に返済していたが、パンデミックが長引いたため、生活を維持できなくなったと同氏は述べた。ラミレス氏は自らを被害者だとは思っていないが、「何らかの形で」パンデミックの被害者だったと同氏は述べた。
弁護士は、依頼人にはこれまで汚点のない経歴があったと述べた。依頼人はメキシコに帰国後、友人と旅行する前に精神科施設で過ごしたと述べた。「贅沢な生活」を送っていたわけではないと述べた。弁護士は、ラミレス氏は深く後悔しており、事態を正すつもりだと述べた。
ラミレス被告は証言台に立って、18人の被害者に謝罪した。彼は、彼らに迷惑をかけるつもりはなかったとし、彼らに報いるために一生懸命働くつもりだと述べた。
彼は裁判所に対し、ビザの関係でアイルランドで働くことはできないが、メキシコで音楽イベントを企画する仕事はあると述べた。
スペンサー氏は以前、依頼人が裁判所に14,050ユーロを支払っており、「反省のしるし」として学生たちに全額返済するために残額を集めるのにさらに時間を求めていると裁判所に伝えていた。スペンサー氏は、その金額が木曜日に18,050ユーロに増額されたと述べた。
被告は法廷で、金の大半はラミレス被告の父親から、残りは友人から提供されたと述べた。被告はビザが切れて働けないため、困難な状況にあると語った。
1719506809
#18人の留学生から3万ユーロ近くを詐取した男に禁錮刑
2024-06-27 15:33:53