日本の民話には「折り畳む」というものがあります 千羽鶴 願いを叶え、病気の後に健康を回復することができます。 折り鶴の伝説的な物語は、世界にほとんど知られていませんでした。 佐々木禎子さんのお話 有名になったのは、広島への原爆投下で生き残った2歳の女の子ですが、震災後に白血病（当時はいわゆる「原爆症」）を発症したことです。 彼女は千羽鶴を折ることの魔法の力を強く信じていたため、病気の経過中ずっと折り続け、最終的には折り続けたと言われています。 1,400以上 彼女は希望を持ち続けるという決意で、友人やクラスメートを含む多くの人々にインスピレーションを与えました。 貞子さんの死から数年後の1958年5月、貞子さんの友人や家族は募金を集めて貞子さんを讃える記念碑を建てた。 それは現在、として知られています 原爆の子の像かつて原爆が投下された場所の近くに位置する。
それから数十年後、何千マイルも離れたイランのテヘランにある小児がん病棟で初めて折り鶴を見ました。 当時私はインターンでした。 長い夜勤の終わりにいくつかの仕事を終えたとき、血液内科の患者室から激しい泣き声が聞こえました。 しかし、部屋に着く頃には泣き止んでいました。 そこで私は、母親の腕に抱かれた幼児が、天井からぶら下がっている色とりどりの鶴を指さし、想像上の飛行を追っているのを見ました。 母親は子供にささやきました。「ほら、子供たちが言っていた通り、きっと良くなるよ。」 鶴の意味は分かりませんでしたが、病棟の真っ白な壁に鶴がもたらす色彩と陽気な雰囲気に感心しました。 リソースが限られた環境では、こうした装飾的なディテールはほとんどありませんでした。
この記憶は私に強く残りました。その光景、赤ちゃんの笑顔、そして母親が子供に宛てたメッセージすべてが、私を鶴に興味をそそりました。 誰がなぜそこにそれらを置いたのでしょうか?
イランの病院のベッドから寄付された折り鶴を見つめるがんの子供。
翌朝、彼らがボランティア団体によってそこに置かれたことを知りました。 何千ものドルナ （ペルシャ語で「千羽鶴」を意味します）。 このグループは、一度に 1,000 羽の鶴を作り、全国の小児病棟に寄付するために人々を頻繁に組織しています。 彼らは、折り紙を折るという小さなステップを通じて病院の環境に大きな変化をもたらし、治癒と支援への希望のメッセージを伝えるためにこれを行いました。 いつでも、どこでも、誰もが学び、実行できるステップ。
「病棟に鶴を設置する際、私たちは保護者たちに、壁の外にいる何百人もの人々がお子様の健康を願ってこの紙を折ったことを伝えます。私たちは子供たちに鶴の伝説と貞子が治癒後のより良い日を信じて紙を折ったことを伝えます。 「私がグループに連絡を取ったとき、あるメンバーが私にこう言いました。 「私たちは、小児がんが命を制限するものであると考えるべきではないと信じており、病棟は彼らの旅の一部のように感じられるべきだと考えています。したがって、そこは、彼らの外の、そしてこれから先にある人生と同じように、美しく、有望なものでなければなりません」と彼は続けた。 。
私が心に残っているのは、彼らが受動的で抽象的な健康への願いではなく、希望を広めるための積極的な参加をどのように描写しているかということです。
「ステップの大きさではなく、実際の取り組みを子どもたちとそのご家族に見せることです。知らない人たちが時間を割いて、子どもたちのことを思って集まってくれたということを見せられたら。」何千人もの人々が自分たちが良くなることを心から信じているという無意識のメッセージなのです。」
この組織は、この取り組みの力を次のように概念化しています。単純な活動によって、「患者と家族の協力的なコミュニティへの帰属意識」が促進され、個人の孤独な治癒を集団的な旅に変える可能性があるのです。 彼らはまた、ダウン症、血友病、難聴、多発性硬化症、その他の疾患を持つ子供たちなど、障害や稀な疾患を持つ人々のさまざまなグループを、がんを患う仲間のために折り鶴を作る際に参加させ、がんを患う人は誰でも参加できることを強調した。あらゆる能力やスキル レベルが、他の人たちをサポートするリソースを形成する一部となり得ます。
初めてクレーンを見て、リソースがはるかに限られた環境で働いてから何年も経ったにもかかわらず、私は地域社会が医療システムのリソース不足を補う方法にどのように貢献できるかについてインスピレーションを受け続けました。 クレーンに吊るされたさまざまな色の糸は、ボランティア団体によるさまざまなプロジェクトが患者の治癒にいかに彩りを添えるかを示していました。 病棟の色付けと装飾 に 住宅を提供する団体 医療を受けるために近隣の都市や国に旅行する病気の子供とその家族のための宿泊施設。
一部の種類のクレーンは、天候が変化すると移動します。 厳しい寒さの後にも暖かさがあることを思い出させてくれます。 患者もまた、厳しい診断を受けた後に癒しと幸福を見つけることができます。そして私たち全員、特に医師、看護師、その他の医療従事者は、常に希望があることを患者に思い出させる役割を果たすことができます。 これは特別な行為である必要はありません。 どんなに簡単で、小さく、安価であっても、すべてのステップが重要であり、すべての折り目がクレーンを飛行に一歩近づけるのと同じように重要です。
ラヤ・ジャリリアン・カベ医師、 彼はイラン出身の一般内科医であり、コネチカット州ニューヘイブンにあるイェール大学医学部精神科の博士研究員であり、OpEd プロジェクトのパブリック・ボイス・フェローでもあります。