10年の時を経て、ついに「シルクドレス暗号」を解読した人物がいる

2013 年 12 月、キュレーター兼考古学者が、珍しい特徴を持つアンティーク シルク ドレスを購入しました。そのポケットには、謎の暗号化されたテキストが書かれた 2 枚の紙が入っていました。 それ以来、人々はその暗号を解読しようとしてきましたが、ついにマニトバ大学のデータアナリストであるウェイン・チャンが成功しました。 彼は、そのテキストが実際には米軍と（後に）気象局によって使用される天気を説明する暗号化された電信メッセージであることを発見しました。 Chan 氏は、Cryptologia 誌に掲載された論文で、自身の復号化の詳細をすべて概説しました。

「初めて成功したと思ったとき、本当に興奮しました」とチャンはニューヨーク・タイムズに語った。 「これはおそらく、私がこれまで見た中で最も複雑な電信コードの 1 つです。」

サラ・リバース＝コフィールドさんは、ストライプのラストベルベットのアクセントが付いたブロンズ色のシルク・バッスル・ドレスをメイン州のアンティークショップで100ドルで購入し、ブログでそれは1880年代半ばに中流階級や富裕層の間で流行したスタイルであると述べた。 -オフの女性。 ボディスにはぴったりとした骨がなかったので、ドレスはコルセットと一緒に着用することを意図していました。 ドレープのあるスカートと「オフィーリアのモチーフ」で装飾された金属製のボタンがついたバッスルを備えていた。 ドレスはミシン縫いでしたが、オリジナルのボタンは手縫いでした。 身頃には「Bennett」という名前のタグが縫い付けられていました。

Rivers-Cofield 氏はまた、バッスルの独創的な構造についても言及しました。この構造は、適切な量のパフを実現するために柔軟なワイヤー用の内蔵チャンネルを使用し、「バッスルをすべての適切な場所に束ねる」ための戦略的なタックと組み合わせられていました。 バッスルピンが1本まだ残っており、リバーズ・コフィールドはそれがオーバースカートの層をたくし上げて裾のフリルを少し露出させるのに使われ、「見物人たちとちょっとしたいないいないばぁするために」使われたのだと考えた。 このようなピンは 19 世紀の遺跡の発掘中によく見つかるので、彼女は見つけて喜んでいました。 現場で。 「特にボルチモアの洗濯現場では、排水パイプがピンやボタン、その他衣類の付属品で完全に詰まっているのが発見された。あたかも洗濯業者が衣服に粗い洗濯プロセスを施しているかのようだった…たとえ取り外し可能なピンがまだ付いていたとしてもだ。」彼女は書いた。

しかし、さらに興味深い発見が待っていました。 リバース＝コフィールドがドレスを裏返すと、小さな隠しポケットを見つけた。 当時の女性用ドレスの多くにはポケットが付いていましたが、このドレスにはオーバースカートを引き上げなければアクセスできませんでした。 彼女はなぜポケットをこれほどアクセスしにくいものにするのか不思議で、メッセージを密輸するために使われたのではないかと考えた。 彼女は中に隠されており、約7.5インチ×11インチの大きさの詰め込まれた半透明の紙2枚を見つけました。 各シートのテキストは、意味をなさないことを除いて、認識可能な一般的な英語の単語 12 行で構成されていました。 「ビスマルクは葉っぱのバックバンクを省略」？ 「ポール・ラミファイロームイベント偽の新イベント」？

リバース＝コフィールド氏のブログでの反応が単純に「何だ――？」というものだったのも不思議ではない。 彼女はそれが何らかのリストか文章の練習になるのではないかと考え、「プロジェクトを探している解読の天才がいる」ことを期待して、すべての詳細をブログに投稿した。 それは「シルクドレス暗号文」として知られるようになりました。 ドイツの暗号ブロガー、クラウス・シュメー氏は2017年、これが未解決の暗号化メッセージのトップ50に入ると考えていると述べた。

シュメー氏は、2014 年に初めてシルク ドレスの暗号文について書き、読者に意見を求めるよう呼びかけました。2017 年までに、シュメー氏は、このテキストはおそらく電報 (おそらく複数の電報) であり、単語は 1880 年代の暗号帳から選ばれたものであると結論付けていました。 ほとんどの行の先頭には単語数を示すと思われる数字があり、各シートの上部には時刻と思われる文字が書かれていました。

チャン氏は 2018 年の夏にコードの作成に取り組み始めましたが、当初はあまり進歩せず、数か月後にプロジェクトを放棄しました。 彼は 2022 年末に再びこの問題に挑戦し、それは電信の暗号ではないかと考えました。 電信の発明により、「歴史上初めて、遠隔地からの観測結果が迅速に伝達、照合、分析され、国全体の気象状況の概要を提供できるようになった」とチャン博士は論文で述べている。 しかし、企業は単語ごとに料金を請求するため、電報を送るのは高価であったため、できるだけ少ない単語にできるだけ多くの情報を凝縮するコードが開発されました。