日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

1世紀前にジャクソンビルで捕まったブルックリンのおかっぱ山賊

100年前、ブルックリンのおかっぱ山賊はニューヨークの話題となり、新聞で美化され、彼女と「背の高い仲間」と呼ばれる男が食料品店、ドラッグストア、食料品店、ドラッグストアなど多数のターゲットに銃を突きつけ、警察に追われた。レストランや精肉店など。最も魅了されたのは、その小柄な若い女性だった。その厚かましい、生意気な態度、スタイリッシュな服、トレンディなおかっぱ頭(彼女は変装として黒髪にブロンドのカールを加えた)、そして常に備えた自動拳銃だった。それは素晴らしい物語だった、伝説の刺激的な章だった 狂騒の20年代: 「彼女の犯罪は素晴らしい読み物だった」とニューヨークのあるコラムニストは宣言した。 しかし数カ月も経たないうちに、ブルックリンから遠く離れた場所で、彼女の話は悲劇と絶望的な虚勢につながった。1924年4月21日の真夜中を少し過ぎた頃、ニューヨークの刑事たちはついに、ニューヨーク市の粗末な下宿で彼女と背の高い相棒――彼女の夫エドワードであることが判明した――を捕まえた。 ジャクソンビル。 彼らの状況は悲惨なものでした。 彼らは一文無しで、顔を見せることを恐れて隠れていたが、ジャクソンビルで生まれた娘キャサリンは亡くなったばかりだった。 彼女は生後数日でした。それでも、おかっぱ山賊は反抗的な態度を崩さなかった。 そして、少なくとも一つの話によると、彼女についてはさまざまな話があり、その中にはおそらく真実のものもあったが、彼女は逮捕した警察官に「あなたが撃たないなら、私は撃たない」と皮肉ることができたという。別の話によると、彼女は降伏する際、警察に対し、「私はあなたが探していたおかっぱ頭の山賊です」という率直で誇らしげさえある宣言をしたという。彼女の犯罪生活はその朝、ジャクソンビルで終わった。 しかし、彼女の話にはまだ続きがありました。ブルックリンのおかっぱ盗賊とは誰ですか?彼女の名前はセリア・クーニーでした。 1924 年の最初の数か月間、彼女は 20 歳で妊娠しており、身長は 5 フィート強でした。銃を持った彼女はより大きく見えた、と言う人もいた。窃盗に走る前は洗濯労働者だったが、自分の赤ちゃんに自分よりも良い生活をさせてあげたいと願っていたという。 そのためには、当時よりも、あるいはこれまでにストレートな人生で得たであろうよりも多くのお金が必要になるだろうと彼女は考えた。そこで 1924 年 1 月 5 日、妊娠数カ月のクーニーは、彼女と夫では買えなかった豪華なアザラシ皮のコートを着ました(25 歳の自動車修理工のエドは、彼女が素敵に見えることを気に入っていました)。 それから彼女はブルックリンの食料品店に入り、6人の男性店員に近づきました。後に新聞の暴露記事で彼女が語ったように、彼女は店員に卵をいくつかくれと頼んだ。 するとエドが彼女の後ろから入ってきた。 そして男の一人が卵をカウンターに置くと、彼女はアザラシ皮のコートのポケットから銃を取り出し、男の方向に向けた。「くっつけ!早く!」 彼女は言いました。これが、このおかっぱ山賊のことを世界が初めて聞いたときであり、彼女は夫とともに600ドル以上――大金――を使い果たし、すぐにお金を使い果たし、より良いアパート、いくつかの良い家具、赤ちゃんのための物を手に入れた。そのため、彼女と背の高い仲間はさらに強盗を犯し、ニューヨークの新聞との決闘やニューヨーカーの想像力の中で伝説的な地位を獲得した。そして、この若くて小柄な女性の存在そのものに当惑しているようだった警察関係者を大いに当惑させた。彼らを嘲笑しているようだった。しかし、やがてブルックリンのクーニーズにとっては暑すぎた。 あまりにも多くの人が彼らの顔を見たが、宣伝は役に立たなかった。 そこで彼らはジャクソンビル行きの蒸気船を予約しました。 彼らは犯罪を放棄し、数週間以内に出産予定の赤ちゃんとともにフロリダで新しい生活を始めることができると考えた。まずは、ブルックリンでの最後の大きな仕事です。銃撃と逃走著者のスティーブン・ダンコム氏とアンドリュー・マットソン氏は、2006年の著書『おかっぱ頭の盗賊: 1920年代ニューヨークの犯罪と有名人の真実の物語』の中で、最後の強盗について説明している。 それは巨額の報酬が得られる可能性を秘めた大胆な白昼の強盗だった。エドがその場所を選んだのは、住んでいた場所に非常に近い、ナショナル・ビスケット社の給与計算事務所だった。夫婦は町外の住民を装う入念な計画を立て、運転手に車で送ってもらうところまで行った。彼のパッカードでの強盗。 不幸な男は電影ワイヤーで縛られ、後部座席の前の床に置き去りにされました。一方、ビスケット会社の忙しい給与計算オフィス内では事態は急速に悪化し、エドは抵抗した店員を射殺した。 会社の金庫は開いていたが、おかっぱ頭の山賊とその仲間には現金を手に入れる時間がなかった。 彼らはパッカード号にふらふらと乗り込み、運転手を後部座席に拘束したまま、数ブロック離れた駅の近くに車を捨てた。ニューヨーク・タイムズ紙は、ビスケット会社での銃撃は「女性とその仲間が自暴自棄になり、捕らえられる前に人を殺してしまうという姿勢を示した」と指摘した。 同紙は、誰かが死ぬのは時間の問題だと考えていた。しかし、警察がその地域を捜索し、新聞が次に何が起こるかを推測していたとき、クーニー夫妻はすでに船に乗っていた。 ジャクソンビルへ、…

1713433944
2024-04-18 09:35:28

100年前、ブルックリンのおかっぱ山賊はニューヨークの話題となり、新聞で美化され、彼女と「背の高い仲間」と呼ばれる男が食料品店、ドラッグストア、食料品店、ドラッグストアなど多数のターゲットに銃を突きつけ、警察に追われた。レストランや精肉店など。

最も魅了されたのは、その小柄な若い女性だった。その厚かましい、生意気な態度、スタイリッシュな服、トレンディなおかっぱ頭(彼女は変装として黒髪にブロンドのカールを加えた)、そして常に備えた自動拳銃だった。

それは素晴らしい物語だった、伝説の刺激的な章だった 狂騒の20年代: 「彼女の犯罪は素晴らしい読み物だった」とニューヨークのあるコラムニストは宣言した。 しかし数カ月も経たないうちに、ブルックリンから遠く離れた場所で、彼女の話は悲劇と絶望的な虚勢につながった。

1924年4月21日の真夜中を少し過ぎた頃、ニューヨークの刑事たちはついに、ニューヨーク市の粗末な下宿で彼女と背の高い相棒――彼女の夫エドワードであることが判明した――を捕まえた。 ジャクソンビル。 彼らの状況は悲惨なものでした。 彼らは一文無しで、顔を見せることを恐れて隠れていたが、ジャクソンビルで生まれた娘キャサリンは亡くなったばかりだった。 彼女は生後数日でした。

それでも、おかっぱ山賊は反抗的な態度を崩さなかった。 そして、少なくとも一つの話によると、彼女についてはさまざまな話があり、その中にはおそらく真実のものもあったが、彼女は逮捕した警察官に「あなたが撃たないなら、私は撃たない」と皮肉ることができたという。

別の話によると、彼女は降伏する際、警察に対し、「私はあなたが探していたおかっぱ頭の山賊です」という率直で誇らしげさえある宣言をしたという。

彼女の犯罪生活はその朝、ジャクソンビルで終わった。 しかし、彼女の話にはまだ続きがありました。

ブルックリンのおかっぱ盗賊とは誰ですか?

彼女の名前はセリア・クーニーでした。 1924 年の最初の数か月間、彼女は 20 歳で妊娠しており、身長は 5 フィート強でした。

銃を持った彼女はより大きく見えた、と言う人もいた。

窃盗に走る前は洗濯労働者だったが、自分の赤ちゃんに自分よりも良い生活をさせてあげたいと願っていたという。 そのためには、当時よりも、あるいはこれまでにストレートな人生で得たであろうよりも多くのお金が必要になるだろうと彼女は考えた。

そこで 1924 年 1 月 5 日、妊娠数カ月のクーニーは、彼女と夫では買えなかった豪華なアザラシ皮のコートを着ました(25 歳の自動車修理工のエドは、彼女が素敵に見えることを気に入っていました)。 それから彼女はブルックリンの食料品店に入り、6人の男性店員に近づきました。

後に新聞の暴露記事で彼女が語ったように、彼女は店員に卵をいくつかくれと頼んだ。 するとエドが彼女の後ろから入ってきた。 そして男の一人が卵をカウンターに置くと、彼女はアザラシ皮のコートのポケットから銃を取り出し、男の方向に向けた。

「くっつけ!早く!」 彼女は言いました。

これが、このおかっぱ山賊のことを世界が初めて聞いたときであり、彼女は夫とともに600ドル以上――大金――を使い果たし、すぐにお金を使い果たし、より良いアパート、いくつかの良い家具、赤ちゃんのための物を手に入れた。

そのため、彼女と背の高い仲間はさらに強盗を犯し、ニューヨークの新聞との決闘やニューヨーカーの想像力の中で伝説的な地位を獲得した。そして、この若くて小柄な女性の存在そのものに当惑しているようだった警察関係者を大いに当惑させた。彼らを嘲笑しているようだった。

しかし、やがてブルックリンのクーニーズにとっては暑すぎた。 あまりにも多くの人が彼らの顔を見たが、宣伝は役に立たなかった。 そこで彼らはジャクソンビル行きの蒸気船を予約しました。 彼らは犯罪を放棄し、数週間以内に出産予定の赤ちゃんとともにフロリダで新しい生活を始めることができると考えた。

まずは、ブルックリンでの最後の大きな仕事です。

銃撃と逃走

著者のスティーブン・ダンコム氏とアンドリュー・マットソン氏は、2006年の著書『おかっぱ頭の盗賊: 1920年代ニューヨークの犯罪と有名人の真実の物語』の中で、最後の強盗について説明している。 それは巨額の報酬が得られる可能性を秘めた大胆な白昼の強盗だった。

エドがその場所を選んだのは、住んでいた場所に非常に近い、ナショナル・ビスケット社の給与計算事務所だった。夫婦は町外の住民を装う入念な計画を立て、運転手に車で送ってもらうところまで行った。彼のパッカードでの強盗。 不幸な男は電影ワイヤーで縛られ、後部座席の前の床に置き去りにされました。

一方、ビスケット会社の忙しい給与計算オフィス内では事態は急速に悪化し、エドは抵抗した店員を射殺した。 会社の金庫は開いていたが、おかっぱ頭の山賊とその仲間には現金を手に入れる時間がなかった。 彼らはパッカード号にふらふらと乗り込み、運転手を後部座席に拘束したまま、数ブロック離れた駅の近くに車を捨てた。

ニューヨーク・タイムズ紙は、ビスケット会社での銃撃は「女性とその仲間が自暴自棄になり、捕らえられる前に人を殺してしまうという姿勢を示した」と指摘した。

同紙は、誰かが死ぬのは時間の問題だと考えていた。

しかし、警察がその地域を捜索し、新聞が次に何が起こるかを推測していたとき、クーニー夫妻はすでに船に乗っていた。 ジャクソンビルへ、 「船酔いして怖かった」とダンコムとマットソンは書いている。

「彼女は外に出て、欲しかったものを手に入れた」

おかっぱ頭の盗賊の凶悪な悪用は、良い糸を切望しているジャーナリストを興奮させた。 ブルックリン・イーグル紙のコラムニスト、ナナリー・ジョンソンの言葉を考えてみましょう。彼は逮捕後、彼女の体にあらゆるインクが飛び散ったにもかかわらず、おかっぱ頭の山賊にはそれ以上の価値があると書いています。「セリア・クーニーにふさわしいのはバラードであり、輝かしい歌だ」できればプロスペクト公園にある絵画、あるいは銅像かもしれない」と彼は書いた。

確かに、その後映画界で多作なキャリアを積むことになるジョンソンは、自分が聖人君子ではないと指摘し、「彼女はかなりひどい言葉遣いをし、時には誰かの首を絞めることも厭わなかった」と述べた。

しかしジョンソンは、彼女は本物だ、と納得の様子で指摘した。ジェシー・ジェイムズに似た無法者だったが、おかっぱ頭と深紅の口紅をしていた。

「覚えておいてください」と彼は書いた、「彼女の犯罪は素晴らしい読みを与え、彼女とクーニーが週30ドルでは生活するには十分ではないと知ったとき、訓練を受けていない少女が週12ドルで開かれているどんな取引にも手を出さなかったことを、しかし、彼女は古い.44銃を腰に巻き付け、唇を真っ赤に切り、鼻にパウダーを塗り、チェーン店の食料品店の店員に、ぶつかる前に奥の部屋に入るように言った。 彼女は外に出て恐怖を広めました。 彼女は外に出て、欲しかったものを手に入れました。」

ダンコムとマットソンは著書の中で、セリア・クーニーの物語に対するマスコミの熱狂に焦点を当て、そのような厳しい物語の表面には次のような特徴があると指摘している。 精度が犠牲になることがよくありました。 「どのような出来事についても、競合し、しばしば矛盾する報告書が 2 件から 20 件見つかった」と彼らは書いている。

おかっぱ山賊の物語も、誰が語り、誰がそれを食べているかに応じて、柔軟なものでした。

「この物語は、作家と読者の道徳と政治に合わせて語られ、解釈され、押しも引かれものだった」と著者は書いている。 「彼女は フェミニストのヒロイン そして とんでもないヴァンプ。 彼女は犯罪者を甘やかす寛容な社会の症状を示していた そして スラム街と工場の不幸な産物、法と秩序の議論、 そして 進歩的な社会改革の呼びかけ。 彼女は生まれてくる子供のために盗んだ自暴自棄な母親だった そして 自分のために贅沢品を買うためのキックと現金を探している甘やかされて育ったフラッパー。」

しかし、何よりも重要なのは、「彼女は良い物語だった」という、議論の余地のない事実である、と著者は言いました。

警察が近づく

ニューヨーク・タイムズ 報道によると、警察は4月15日までに、強盗事件の犯人がクーニーズであることを突き止めたという。 そして、セリアさんが妊娠していることを知った警官らは、「すべての病院、診療所、産院など、少女が行きそうなあらゆる場所を監視するよう要請した」。

それが警察をジャクソンビルに導いたかもしれないし、そうでなかったかもしれない。 ダンコムとマットソンは、クーニー一家がどのようにしてフロリダまで追跡されたかについては多くの理論があったと書いている。 おそらく警察がエド・クーニーから母親に宛てた金銭を要求する郵便物を傍受したというものだ。 娘を埋葬したジャクソンビルの葬儀屋も、娘の居場所を知る最後の手がかりを提供した可能性がある。

しかし、それが起こったとしても、クーニー夫妻は銃を突きつけられて逮捕され、刑事たちの監視の下、ジャクソンビルで列車に乗せられた。

本物のマッコイ:地元の造船所は、違法酒の海で狂騒の 20 年代を航海しました

彼らは犯行現場であるニューヨークに向かっていたが、ペンシルバニア駅に到着すると大勢の観客が列車に殺到した。 彼らは、それよりもはるかに多くの、そしてはるかに熱狂的な群衆を集めたことが注目されました。 カルビン・クーリッジ大統領、 クーニーズが到着する直前に、まさにその場所から立ち去った人だ。 タイムズ紙は「フロリダからの夫妻の到着は、まさに壮絶なものだった」と書いた。

いくつかの新聞は彼女を悲しむ若い母親として描いた。 他の人は、彼女のまださわやかな態度と、彼女が自分の悪名を明らかに喜んでいることを強調しました。 タイムズ紙は後者のアプローチをとり、セリア・クーニーが「カメラから顔を隠すために雑誌の陰で」ニヤニヤしながら、むしろすべてを楽しんでいるように見えたと指摘した。

タイムズ紙は、この話の中心にあるメディアのセンセーションについて、いくぶん辛辣な態度をとった。 「彼女は元気で、自給自足のような小柄な性格で、神経質で、自分をメロドラマのヒロインだと思っているようです。 彼女の夫は彼女よりも機転が遅く、やや不格好だ。 どちらも威圧的ではありません。 彼女はブロンドではありませんし、ブロンドになったこともありません。 彼女の髪は黒いですが、最初にホールドアップを犯したとき、彼女は帽子のつばの下に金髪のカールを留めていました。」

おかっぱ山賊の真実が明らかになる

裁判の様子はマスコミや一般の人々に広く報道され、クーニー夫妻が有罪を認め、最終的には10年から20年の刑を言い渡される様子を息を呑んで見守った。 しかし、7 年後の 1931 年に彼らが解放されたとき、彼らは、おかっぱ山賊の功績をほとんど忘れていた世界に再び足を踏み入れました。

しかし、しばらくの間は状況は好転しました。 刑務所の事故で片腕を失い、刑務所内で結核を発症したエドには1万2000ドルの和解金が支払われ、家族がロングアイランドにコテージを購入するのに十分な金額であることが判明した。

しかし、彼は1936年に結核のため37歳で亡くなり、セリアは夫婦の幼い息子2人とともにその小屋に残された。 シングルマザーである彼女は、特に息子たちとニューヨーク市に戻った後に火災が発生し、彼女の所有物すべてが焼失した後、すぐに再び絶望的な経済的窮地に陥った。

数十年後、彼女は犯罪のない静かな生活を送った後、息子の世話の下、フロリダ州タンパベイ地域に引っ越した。 彼女は開発した アルツハイマー病 そして1992年に88歳でそこで亡くなった。

1920年代:フロリダ北東部の森や沼地では密造業者が大規模なビジネスを行っていた

彼女は山賊としての生活を子供たちには秘密にしており、精神状態が悪化したときにのみそのことを話していたとダンコムとマットソンは書いている。 しかし、彼女の死後、息子のエドは彼女の秘密の生活を調査し始め、ついに母親のおかっぱ山賊についての真実を見つけました。 彼は著者たちに、涙を流さずにこのことについて話すのは難しかったと語った。

しかし、それはしばらくの間、何という話でしたか。 ニューヨーク系アメリカ人である彼女は、「おかっぱ山賊自身の物語」の背後にある真実を語ると称して全米に広まった回想録の連載に1,000ドルも支払った。 同紙は読者に、「これまで語られた中で最も奇妙で、最も奇妙で、最もドラマチックで、最も悲劇的な、人間にとって興味深い物語」だったと断言した。

#1世紀前にジャクソンビルで捕まったブルックリンのおかっぱ山賊

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。