[정치]李大統領「不動産が過大評価されている…日本のようになる可能性が高い」

[앵커]

李在明大統領は最近、ソウルと首都圏の一部地域で住宅価格過熱の兆候が見られることについて、「バブル崩壊」の可能性を直接警告した。

不動産価格が過大評価されており、日本のような事態になる可能性があると述べ、関係省庁に対策を講じるよう指示した。

カン・ジンウォン記者のリポートです。

[기자]

李在明政権の「第３次」不動産政策が発表される中、今週閣議が開かれた。

李大統領は関係省庁長官らを前に決意の言葉を吐露した。

[이재명 / 대통령 ” (부동산 가격이) 과대평가되고 있기 때문에 언젠가는 일본처럼 될 가능성이 매우 높죠. 우리 금융위원장님. 맞죠? 제 말이….]

同氏は、日本のように不動産バブルが崩壊すると、個人だけでなく経済全体が打撃を受ける可能性があると指摘した。

特に、現在の状況をいわゆる爆弾テロと診断し、いつか必ず事故が起きると警告した。

[이재명 / 대통령 : 부동산 투기라고 하는 걸 통해서 재산을 늘려보겠다는 생각은 이제는 과거 생각이잖아요. 언젠가는 반드시 사고가 나게 돼 있죠.]

李大統領はこれを防ぐ解決策として資本市場の活性化の必要性を繰り返し強調した。

不動産を中心とした過剰な資金が株式等の生産分野に振り向けられるよう措置を講じるよう関係省庁に指示した。

[이재명 / 대통령 : 생산적 금융으로, 금융도 전환도 좀 하고, 투자도 좀 합리적으로, 길게 보고 할 수 있게 사회 전체의 분위기, 판단을 바꿔야 되는데 국토부와 금융위가 제일 중요한 것 같아요. 준비 잘하고 계세요? (네, 네)]

また、相場操作など不動産市場を混乱させる行為に対しては厳正に対処する考えを示した。

大統領府は、盧武鉉、文在寅政権時代の住宅価格の高騰が政権にとって大きな負担となっていたことをよく認識している。

このため、私たちは不安定な不動産政策が世論に与える影響を注意深く観察しています。

YTNのカン・ジンウォンです。

映像記者：チェ・ヨンウク、キム・ジョンウォン
映像編集：チェ・ヨンホ

YTN カン・ジンウォン ([email protected])

※「あなたの報告がニュースになります」
[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加
[전화] 02-398-8585
[메일] [email protected]

[저작권자(c) YTN 무단전재, 재배포 및 AI 데이터 활용 금지]

#정치李大統領不動産が過大評価されている日本のようになる可能性が高い