[재번역] 「試合前の歴史的な記者会見でのサッカーの伝説、シドニーFC爆発」

Jeonbuk Hyundai MotorsのディレクターであるGas Poitは、木曜日にAFCチャンピオンズリーグ2 Sidney FCに先立って開催された記者会見でアジアフットボール連盟（AFC）を批判することで、異常な発言をしました。

ACLチャンピオンシップで2回優勝した韓国のカンホ・ジョンブクは、ACL2準々決勝の第2戦でシドニーを訪れ、リーグでシドニーFCに対する0-2の敗北を覆しました。

2番目のレグの1日前に、退職したウルグアイ代表チームであるポイトは、シドニーのアリアンツスタジアムで開催された記者会見で強いスピーチを表明しました。

ブライトン＆ホーブ・アルビオン、サンダーランド、リアル・ベティス、エク・アテネ、上海・スンワ、ギリシャの代表チームを率いたポイトは、先週ジョンジュ・ホーム・スタジアムで開催されなかったAFCの決定を強く批判し、スーウォン郊外のヨンギン・ミール・スタジアムに移動しました。スタジアムは、ジョンブクのホームスタジアムが不可能であると判断された後に変更されました。

Poitはまた、シドニーで開催前の会議場所について不満を述べました。

彼は記者団に言った：

「最後の2つのゲームで起こったことはたくさんありました。すべてを分析することは非常に困難です。これを経験したことはありません。おそらく学習を続けるプロセスです。」

「私はこれらの2つのゲームにいくつかの決定があります。あなたはそれが好きですか？いいえ、私はそれがまったく好きではありません。これらの決定は不公平だと思います。」

「私たちはプレイしなければなりませんでした。最近は何も反論することはできません。権力を持つ人々は何をすべきかを決めます。」

「私はできるだけ敬意を表しますが、あらゆるレベルで記者会見をしたのはこれが初めてです – ナショナルチームゲーム、UEFAチャンピオンズリーグ、ギリシャチーム – 相手チームトレーニングセンター。それは非常に奇妙です。それは通常です。

「昨日は尋ねましたが、気に入らなかった。このように一般的だとは思わない。これがシドニーまたはオーストラリアで一般的かどうかはわかりませんが、それは通常の方法ではありません。」

「今夜、シドニーのスタジアムを見るのを本当に楽しみにしています。不公平で愚かな決定のために家でプレーできなかったので、本当に興奮しています。だから、シドニーのスタジアムが完璧になることを願っています。」

Poitは、スタジアムの変更について不満があるかどうかを尋ねられたときにしっかりと答えました。

「すべてが不満です。」

「私のチームがバンコク遠征でウズベキスタンとゲームをプレイしたのを見たのはこれが初めてです。審判は決定を下しましたが、それは悪い決断だとは言いませんでしたが、ゲームの結果を変えました。」

「そして2週間後、私は韓国で再びウズベキスタンとアウェイゲームをプレイしました。これを見たことがありますか？これを見たことがありません。判断そのものに問題はありませんでしたが、私が言いたいのは時間です。

「この問題について話さない場合、他のチームは来シーズン同じことを経験します。AFCが最高レベルでチャンピオンズリーグ2を運営したい場合は、慎重に検討する必要があります。今ではありません。」

「明日のシドニースタジアムのステータスが私たちが家で使用しなかったスタジアムよりも悪い場合、結果は何ですか？なぜその状況は公平なのですか？」

記者がAFCが彼の発言を聞くかどうか尋ねたとき、Poitは答えました：

「残念ながら、私たちは話をしません。ジャーナリストとしてあなたの話を聞いていますか？いいえ。そう言わなければなりません。」

「私はヴァルについて話すことができます。私は攻撃者から来ました。私は目標を立て、アシスタントをチェックしました。旗が上がらなければ旗が認められました。そして、私は幸せでした。それがゲームで最高の瞬間です。」

「しかし、何が起こっているのか？私たちは4分待たなければなりません。これは本当に恥ずかしいです。彼らはサッカーの最高の部分を占めています。私たちはマレーシアやチューリッヒのどこかでサッカーをするように指示しています。これは間違っています。」

「彼らはこれを繰り返し続け、審判をより混乱させ続けます。今では審判は責任を負いません。彼らはそれを持っていて、それを楽しんでいます。彼らはプレーヤーと行使権限に来ますが、実際には指示が降りるのを待っています。」

「アシスタントは最悪です。彼らは今、ソインを審査するだけです。オフサイドの宣言はほとんどありません。これは私たちが望むサッカーですか？私たちは以前のようにフェアサッカーをしたい。50〜50ゲーム。あなたが勝った場合、チームの方が良い」

「聞いてください、シドニーFCは私たちに勝ち、その日私たちよりも良いパフォーマンスを示しました。それは審判の決定とは何の関係もありません。

「あまりにも多くの仕事があります。なぜあなたはなぜ知っていますか？それはインドネシアの誰かのせいです。あなたがジョンジュに行ったことがあるかどうかはわかりませんが、ソウルはとても寒かったので、天気はとても寒かったです。たぶんAFCの役人はここに来るはずですか？レポートを書いてソウルの近くで遊びましょう。問題はありませんでした。」

「ヨーロッパのトップスタジアムではないかもしれませんが、私は普通にプレーすることができました。しかし、私たちは動きたくありませんでした。寒い気候のために家でプレーすることはできませんでした。これは本当です。」

「私は公正なゲームが欲しい。それは50-50でプレーするスポーツであり、対戦相手がより良いなら、私は敗北を認識し、監督と握手を揺さぶる。私はシドニーFCから多くを学びました。しかし、私は公正な環境でプレーしたいです。この状況は公平ではありません。」

「この記者会見は公平ではありません。これはヨーロッパのトップディレクターに起こる可能性がありますか？今晩午後6時にチームトレーニングはありません。記者会見は午後5時15分に開催されます。状況が正常な場合は、スタジアムで記者会見が必要です。この決定をする人はサッカーとは関係ありません。

「AFCはこれを専門家として行っていません。それは通常の状況ではありません。私は相手チームトレーニングセンターで記者会見をしたことがありません。私は57歳で、私は年上です。しかし、これは初めてです。

「想像してみてください。最初のレグでヨンギンではなく、ジョンジュでトレーニングし、ジョンジュで記者会見を開くならば、あなたと他のチームマネージャーは3時間移動する必要があります。降りたからです。」

「私はこの都市が好きです。誤解しないでください。私は怒っていません。私は良いシドニーを持っています。私はここにウルグアイがオーストラリアで敗北したときにここに来ました。私はここに住むことができると思いました。これは美しい街です。」

「しかし、私が今話しているのはサッカーのもう一つの側面です。私は嫌いな部分です。政治的要素、サッカーを理解していない人々、何も知らない人々が決定します。 そして最終的に、それは私たちのプレイヤーとファンです。最初の足でスタジアムに何人の人が来たか知っていますか？チャンピオンズリーグクォーター – ファイナルはわずか2,500でした。これが競争を運営する方法である場合、それはもはや価値がありません。」

poitが追加されました。

「私は怒っていません。これについて話さなければならないと思っただけです。」

「私の妻は時々私に尋ねます。「なぜあなたはいつもですか？」私はいつでも我慢できません。

「最近は電話の後ろに隠れている人がたくさんいます。彼らは恐れています。正直に言っています。

「これは、11回目と11回目のゲームやサッカーの分野での2-0ゲームの結果とは何の関係もありません。私はその部分について話しているわけではありません。サッカー以外の要素について話している。常識を使用すると、より良い方向に変えることができると思います。」

#재번역 #試合前の歴史的な記者会見でのサッカーの伝説シドニーFC爆発