日本語版
最新ニュース
世界

[선데이 칼럼] 2035年のアジアはどうなるのか

ラ・ジョンイル、東国大学特別教授 朝鮮戦争終結の翌年、英国外相サー・アンソニー・イーデンは次の覚書を内閣に提出した。タイトルは「朝鮮戦争後の東アジアにおける英国と西側の政策」であった。要旨は以下の通り。 「朝鮮戦争の終結により、東アジアにおけるロシアの拡大は終焉を迎えた。ロシアの賭けは失敗し、権力を失ったので、今やロシアの南下を心配する必要はない。今、新たな脅威とは何でしょうか? 「中国は弱く、当面は多くの国内問題に集中しなければならないため、対外拡大には限界があるだろう。」同時に、エデン卿は日本と中国の緊密な関係を警戒していた。 「日本の産業能力、技術、経営が中国の労働力と市場と結びつけば、英国だけでなく西側諸国にとっても最大の脅威となるだろう」対策は何ですか?中国は国際的に孤立しなければならない。そして西側は日本を一つの軸にまとめなければならない。この目的のために、西側は日本が世界市場に参入し、政治や経済などのさまざまな分野で西側と統合する道を開かなければなりません。」彼の覚書は多くの点で情けないものだった。 10年前の『アジア2025』の記事にて「過去からの解放」というビジョンを提示現実は私の希望とは違うものになる10年後の未来なんて心配しないでください 10年ほど前に頼まれた課題で、昔読んだこの文書の記憶が思い出されました。 2014年、イギリス・ロンドンの「アジア・ハウス」は、アジアに関係するいわゆる「グローバル・リーダー」25人に、10年後のアジアがどうなるかについて執筆するよう依頼した。この記事は『アジア2025』という書籍として出版されました。私も思いがけず、これらの「著名な人物」の一人として寄稿を依頼されました。何度か断った後、この記事を書こうと思った理由は、昔読んだこの文書を思い出したからです。エデン卿は著名な政治家であり、国際関係の専門家として特に認められていました。彼はチャーチルの後継首相となる人物としても知られていた。しかし、『そのような人が朝鮮戦争とその余波のような国際的な大惨事をどうやって予測できたのだろうか』と考えるのは驚くべきことである。 朝鮮戦争もまた世界的な戦争でしたが、戦闘の舞台は朝鮮半島に限定されていました。東西冷戦はすでに始まっていた。この戦争の結果、世界はついに政治的、経済的、軍事的に二つの世界に分断されてしまいました。英米など西側諸国は再び軍事力を強化し徴兵制を導入し、西ドイツの再軍備が問題となった。つまり、大戦終結からわずか5年後、世界は再び人類レベルの危機に直面したのである。それでも、かつては世界覇権国の地位と役割を享受していた英国の指導者が、このような時期にこのようなことを言うのは気になった。さらに、当時の状況では、日本と中国が何らかのブロックを形成するために団結する可能性は非常に低かった。 あまり現実的ではないにしても、少し理想的なビジョンを持って記事を書いたつもりです。記事の構成は、2025年を見据えて過去10年を振り返るというものでした。 グランドタイトルは「過去からの解放:過去を振り返り、これからを見据えて」です。 内容は以下のとおりです。 「当時、中国はすでに経済大国、軍事大国として台頭しており、これは既存の覇権国である米国との対立を示唆していた。東アジアでは、日本を中心とした過去の歴史を巡る紛争や領土問題が依然として残されていました。過去 10 年間、東アジアは、困難な問題が理想的には解決されていないにもかかわらず、より良い未来に向けて、国々の間、特に人々の間で活発な交流と協力を促進することに成功しました。過去の歴史の問題について言えば、先の戦争の勝者と敗者を分けたのは、特定の国や民族の問題ではなく、誤った見解や信念の問題でした。言い換えれば、すべての国がこの勝利を、誤った軍国主義と侵略に対する民主主義、自由、平和の勝利として共に祝ったのである。旧時代の呪縛であった「富国強兵」のイデオロギーに代わるのは「善人善隣」の路線であり、国家間の協力と民間主導の開放性、創造性、学問の自由の実現により経済は発展を続けた。特に韓国、中国、日本は国家としてではなく、国民共同体としてあらゆる分野で交流を深めてきた。人々は最終的に、経済的繁栄、汚職の撲滅、または強い国家の建設は、国家中心の野心的な計画によって達成されるのではなく、抑圧、強制、歪曲なしに国民の合意に達する能力によってもたらされることに気づきます。しかし、北朝鮮は依然として国際社会への参加に消極的だが、交流と協力は少しずつ続いている」と述べた。 この記事が書かれてから 10 年が経過しました。世界は私が期待していたものとはまったく異なるものになりました。アジアも新たな未来ではなく、過去の繰り返しから抜け出せないようだ。今は2035年のことを心配しようと思っていますが、現実が厳しいときに理想を失わないことも大切だと思います。米国は武力だけで世界のリーダーになったわけではない。国際連盟、大西洋フィールド、4つの自由、国連など...。困難な時期に新たな世界秩序を模索したことは今では忘れ去られているのだろうか? ラ・ジョンイル、東国大学特別教授 #선데이 #칼럼 #2035年のアジアはどうなるのか

[선데이 칼럼] 2035年のアジアはどうなるのか

ラ・ジョンイル、東国大学特別教授

朝鮮戦争終結の翌年、英国外相サー・アンソニー・イーデンは次の覚書を内閣に提出した。タイトルは「朝鮮戦争後の東アジアにおける英国と西側の政策」であった。要旨は以下の通り。 「朝鮮戦争の終結により、東アジアにおけるロシアの拡大は終焉を迎えた。ロシアの賭けは失敗し、権力を失ったので、今やロシアの南下を心配する必要はない。今、新たな脅威とは何でしょうか? 「中国は弱く、当面は多くの国内問題に集中しなければならないため、対外拡大には限界があるだろう。」同時に、エデン卿は日本と中国の緊密な関係を警戒していた。 「日本の産業能力、技術、経営が中国の労働力と市場と結びつけば、英国だけでなく西側諸国にとっても最大の脅威となるだろう」対策は何ですか?中国は国際的に孤立しなければならない。そして西側は日本を一つの軸にまとめなければならない。この目的のために、西側は日本が世界市場に参入し、政治や経済などのさまざまな分野で西側と統合する道を開かなければなりません。」彼の覚書は多くの点で情けないものだった。

10年前の『アジア2025』の記事にて
「過去からの解放」というビジョンを提示
現実は私の希望とは違うものになる
10年後の未来なんて心配しないでください

10年ほど前に頼まれた課題で、昔読んだこの文書の記憶が思い出されました。 2014年、イギリス・ロンドンの「アジア・ハウス」は、アジアに関係するいわゆる「グローバル・リーダー」25人に、10年後のアジアがどうなるかについて執筆するよう依頼した。この記事は『アジア2025』という書籍として出版されました。私も思いがけず、これらの「著名な人物」の一人として寄稿を依頼されました。何度か断った後、この記事を書こうと思った理由は、昔読んだこの文書を思い出したからです。エデン卿は著名な政治家であり、国際関係の専門家として特に認められていました。彼はチャーチルの後継首相となる人物としても知られていた。しかし、『そのような人が朝鮮戦争とその余波のような国際的な大惨事をどうやって予測できたのだろうか』と考えるのは驚くべきことである。

朝鮮戦争もまた世界的な戦争でしたが、戦闘の舞台は朝鮮半島に限定されていました。東西冷戦はすでに始まっていた。この戦争の結果、世界はついに政治的、経済的、軍事的に二つの世界に分断されてしまいました。英米など西側諸国は再び軍事力を強化し徴兵制を導入し、西ドイツの再軍備が問題となった。つまり、大戦終結からわずか5年後、世界は再び人類レベルの危機に直面したのである。それでも、かつては世界覇権国の地位と役割を享受していた英国の指導者が、このような時期にこのようなことを言うのは気になった。さらに、当時の状況では、日本と中国が何らかのブロックを形成するために団結する可能性は非常に低かった。

あまり現実的ではないにしても、少し理想的なビジョンを持って記事を書いたつもりです。記事の構成は、2025年を見据えて過去10年を振り返るというものでした。 グランドタイトルは「過去からの解放:過去を振り返り、これからを見据えて」です。 内容は以下のとおりです。 「当時、中国はすでに経済大国、軍事大国として台頭しており、これは既存の覇権国である米国との対立を示唆していた。東アジアでは、日本を中心とした過去の歴史を巡る紛争や領土問題が依然として残されていました。過去 10 年間、東アジアは、困難な問題が理想的には解決されていないにもかかわらず、より良い未来に向けて、国々の間、特に人々の間で活発な交流と協力を促進することに成功しました。過去の歴史の問題について言えば、先の戦争の勝者と敗者を分けたのは、特定の国や民族の問題ではなく、誤った見解や信念の問題でした。言い換えれば、すべての国がこの勝利を、誤った軍国主義と侵略に対する民主主義、自由、平和の勝利として共に祝ったのである。旧時代の呪縛であった「富国強兵」のイデオロギーに代わるのは「善人善隣」の路線であり、国家間の協力と民間主導の開放性、創造性、学問の自由の実現により経済は発展を続けた。特に韓国、中国、日本は国家としてではなく、国民共同体としてあらゆる分野で交流を深めてきた。人々は最終的に、経済的繁栄、汚職の撲滅、または強い国家の建設は、国家中心の野心的な計画によって達成されるのではなく、抑圧、強制、歪曲なしに国民の合意に達する能力によってもたらされることに気づきます。しかし、北朝鮮は依然として国際社会への参加に消極的だが、交流と協力は少しずつ続いている」と述べた。

この記事が書かれてから 10 年が経過しました。世界は私が期待していたものとはまったく異なるものになりました。アジアも新たな未来ではなく、過去の繰り返しから抜け出せないようだ。今は2035年のことを心配しようと思っていますが、現実が厳しいときに理想を失わないことも大切だと思います。米国は武力だけで世界のリーダーになったわけではない。国際連盟、大西洋フィールド、4つの自由、国連など…。困難な時期に新たな世界秩序を模索したことは今では忘れ去られているのだろうか?

ラ・ジョンイル、東国大学特別教授

#선데이 #칼럼 #2035年のアジアはどうなるのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。