鼻歌がうるさいのか、それとも仕事がブームなのか？バージニア州の 199 のデータセンターの隣にある生活

バージニア州ラウドン郡に入ると、最初に気づくのはハム音です。これは 199 のデータセンターがバックグラウンドでうなり声を上げている音です。

バージニア州北部のこの目立たない地域について聞いたことがある人はほとんどいませんが、この地域は米国で最も裕福な郡でもあります。しかし今週初め、アマゾンの大規模な世界規模の障害により、重要な銀行サービスから何百万人もの楽しいスナップチャットの連続配信まで、あらゆるものがダウンしたとき、ラウドゥンは誰もが注目していた。

それは、同郡に世界最大のデータ保管・処理施設があり、中国をも上回っているからだ。

データ センター (インターネットと人工知能の動力源となるコンピューター システム専用のスペース) は、私たちのグローバルな接続に不可欠です。

しかし、地元経済に何十億ドルもの貢献をしており、儲かるビジネスであることが証明されている一方で、その代償が高すぎると懸念する住民もいる。

ラウドンには約 4,500 万平方メートルの敷地に約 200 の施設があり、この郡に「データ センター アレイ」というニックネームが付けられています。

データセンターは郡の総面積の 3%、予算の 40% を占めています。

そして現在、さらに多くの施設が導入されつつあります。

今年初め、エミリー・カサビアンさんは生まれたばかりの息子をバージニア州の絵のように美しい近所の道路に沿って散歩させていたとき、何かが彼女の足を止めるものを見つけた。

通りの向かいに移転予定のデータセンターの看板。

2年前、カサビアンさんは自宅を購入したとき、郡の他の地域を占拠しているデータセンターから離れられて安心したと語った。近くにセンターがないことが、近隣住民の多くがそこに住むことを選んだ理由だと彼女は語った。

「家の向かいにデータセンターが建設されるとは思ってもいませんでした」と彼女は語った。 「通りの向こう側で何が起こっているのか知っていたら、この家は買わなかったでしょう。」

彼女や他の多くの人がこれらの大規模施設に反対する理由は、その圧倒的な外観のためだけではなく、典型的なデータセンターは 100,000 平方フィートにもなり、街路全体が大きな工業団地に変わってしまいますが、その副作用もいくつかあります。

ラウドン郡にあるグレッグ・ピリオさんの玄関からすぐのところに、明るい青色のコンクリートとガラスを組み合わせた巨大なデータセンターが建っている。 13 年前、彼が家を購入したとき、その土地は緑の木々や鳥のさえずりで満たされていました。

現在、彼はセンターの影響にリアルタイムで取り組んでいます。彼を最も悩ませているのは騒音公害です。

「このあたりにはもう鳥はいない」と同センターが発するブンブンという音やブンブンという騒音が多くの野生動物を怖がらせ、彼の地域から遠ざけていると指摘した。

騒音の懸念に加え、この地域に住む人々は電気代の高騰にも不満を表明した。

ブルームバーグ ニュースの調査によると、過去 5 年間で、データセンター近くの地域では卸電力コストが 267% も上昇しました 見つかった。

しかし、BBCが話を聞いた地元住民のほとんどはデータセンターに反対しているが、業界にはドナルド・トランプ米国大統領を含む多くの強力な推進者がいる。

データセンターは、トランプ大統領が米国がリードしてほしいと述べている急成長するAI産業の成長を助けるために不可欠である。

同政権は「米国の製造業とテクノロジーの黄金時代」を呼び起こすために「データセンターインフラの連邦認可を加速する」と述べた。

センターは地方経済や州経済にも大きな影響を与える可能性があります。州監査によると、データセンター業界は年間約7万4000人の雇用を創出し、バージニア州経済に合計55億ドル（40億ポンド）の労働収入をもたらしている。

ラウドン郡は約 10 年前にいち早くその可能性に気づき、この新しい産業の成長を始めました。

開発者らは、この地域は平らで安い土地が多く、データセンターに最適な場所であると認識しました。

地元当局はすぐにこれに乗り出し、アマゾンやグーグルなどの企業に施設の建設開始の許可を出し始めた。

そして、この地域は、急成長する新しい産業の本社を設立するという彼らの探求において、もう 1 つ、適切な人材を求めていました。

「バージニア北部はまさにインターネットの成長の中心地でした。 [it was] AOL が本社を置いていた場所なので、当然のことながら、彼らには才能があり、人材もすでに揃っており、作るのが簡単でした。 [the data centres] そこにあります」とサイバーセキュリティ専門家のトーマス・ハイスリップ氏は語った。

今世紀初めに業界が急速に成長し始めて以来、センターに対する規制は限られてきました。

バージニア州知事のグレン・ヤングキンは今年初め、センターを規制する州法に拒否権を発動した。

業界団体であるデータセンター連合の国家政策担当副社長、ダン・ディオリ氏は、業界はこれらのセンターの利点を伝え、人々の懸念に耳を傾けるという点で、より適切な仕事をする必要があると述べた。しかし同氏は、さらなる規制は必要ないと考えている。

データセンターはどこにも行かないと彼は言いました。彼らは現在も、そしてこれからも「21世紀の経済の屋台骨」であり続けるでしょう。

しかし、バーバラ・デイさんのような一部の住民は、人々は経済と生活の質のどちらかを選択する必要はないと主張する。

「これらのデータセンターは、私たちがその影響を認識していたよりも早く機能不全に陥っており、私たちはそれを修正するために後戻りしているところです」と彼女は述べた。

市場レポートによると、2025 年 8 月には現在、米国全土に 1,100 以上のデータセンターがあり、約 400 の新しいセンターが建設されています。

カサビアンさんのような活動家は、州議会や地方議会にプロジェクトの延期や一時停止を働きかけることで、この数字を少しでも減らしたいと考えている。

「ここは住むのに美しく素晴らしい場所ですが、もしこの種の開発が起こり続け、それが侵入することを許すなら、ここを住むのに最適な場所たらしめているものが侵食されています。私たちが非常に大規模な方法で軌道修正を始めない限り、その結果がすぐに目に見え始めるでしょう」と彼女は述べた。

2 人の子供の母親である彼女は、この戦いに勝てない可能性があることを承知しており、のどかな郊外地区の通りを挟んだ向かい側にデータセンターが間もなく出現する可能性があるため、家族は引っ越しという難しい決断を迫られることになります。

「問題は、私たちはこの郡に残りたいのか、次にどこに引っ越しても同じことが起こらないかをどうやって知ることができるのかということです。」

ウー・メイインによるビデオ