日本語版
最新ニュース
健康

鼻中隔がん | 鼻中隔がんイザベル・ブルイエットの再建

イザベル・ブルイエットさんの人生は、2024 年 11 月 20 日に自分が鼻中隔がんであることを知り、変わりました。舞台復帰の準備を進める彼女は、この試練について私たちに語った。そこから立ち上がったとき、彼女は一つの確信を持っていた。それは、彼女が30年間続けてきたこの職業を辞めたくないということだ。 午前6時に公開 彼女はアルマにいて、演劇のツアー中でした ゴールドを着た二人の女性、彼女が診断を受けたとき。 「この電話を待っていましたが、とても怖かったのです」と先週、サンローラン大通りの混雑したカフェで会ったイザベル・ブルイエットさんは語る。空が頭に落ちて以来、初めてのインタビューだった。 「最初、あなたは奈落の底に落ちます。あなたは自分自身にこう言います。『もう終わった』と。私は命を落とすかもしれない病気を患っていますが、もし生き残ったとしても、それは私の仕事を奪うことになります。」 イザベル・ブルイエットさんには、2024 年 12 月 17 日に手術を受けて以来、鼻がありません。彼女が特注の鼻プロテーゼ、より正確にはエピテーゼを装着し始めてまだ 2 か月間です。なぜ今それについて公式に話すのでしょうか? 「自由になるためです。そうすれば、私に出会ったら何が起こったのかわかるでしょう。私たちはふりをしません。」 発表後の数週間は、避けることもできずに「来るのが見えていた戦車事故のようだった」とイザベル・ブルイエットは冷静に語る。 このような診断が下されると、ニュースは日に日に悲惨なものになります。消化できず、顔から摂取されます。前日、取り除くべきものはすべて取り除きましょうと私が言ったときまで、それは毎秒恐怖でした。 イザベル・ブルイエット 手術後に目が覚めたとき、彼女は鼻に加えて歯が5本除去されており、口蓋を再建することができないことを知りました。 25日間の入院後、彼女は2025年2月と3月の2か月間、放射線治療を受けた。舌、涙腺、唾液腺を焼く非常に強力な治療だった。 「私は5か月間、とても衰弱していました。医師は私にこう言い続けました。ブルイレットさん、これはマラソンです。1年はかかります。さらに悪いことに、1年はあなたには終わりがないように思えます。そしてあなたは自分自身にこう言います:しかし、私はこれをどうやって乗り越えるつもりですか?」 45分間のインタビュー中、まれな瞬間に彼の声が途切れた。彼女は、「最低中の最低」だったとき、2つのことにしがみついていたという。1つは、この試練は「乗り越えられる」と言ってくれた心理学者――「私が抱いていた恐怖は、自分を受け入れられないことだったから」――もう1つは、友人の医師が彼女にくれたアドバイスだった。 「彼女は私にこう言いました。自分の周りのどんな小さなポジティブなことでも見続けてください。」彼女は再び立ち止まり、涙をぬぐいました。 「それらは私の2つのアンカーでした。覚えています。私はベッドにいて、6本のワイヤーでつながっていて、鼻から呼吸することができません。そこで私は努力して、自分にこう言いました。ああ、シーツは柔らかいです。」 そして、毎日少しずつ光が増し、物事は「ますます可能になっていく」のです。口蓋の代わりにシャッターが取り付けられたおかげで、彼女が再び話し始めることができたときのように。 「でも、私の発音は以前ほど良くありません。これを改善するために一生懸命取り組んでいます! 唾液も課題ですが、変化しているように感じます。」 続く こうした状況すべてにおいて、イザベル・ブルイエットは、自分の職業上の方向性を変える機会を利用できるなどとは一度も自分に言いませんでした。 「私は56歳です。他の商売を学ぶつもりはありません。そして、それが私がやり方を知っていることなのです!」 彼を再び雇用するかどうかはまだ分からない。この冬は2本の舞台に出演する予定ですが、 あなたの人生を変える、 1月20日よりラ・リコルヌにてカトリーヌ・レジェによる作品、そして…

鼻中隔がん | 鼻中隔がんイザベル・ブルイエットの再建

イザベル・ブルイエットさんの人生は、2024 年 11 月 20 日に自分が鼻中隔がんであることを知り、変わりました。舞台復帰の準備を進める彼女は、この試練について私たちに語った。そこから立ち上がったとき、彼女は一つの確信を持っていた。それは、彼女が30年間続けてきたこの職業を辞めたくないということだ。

午前6時に公開

彼女はアルマにいて、演劇のツアー中でした ゴールドを着た二人の女性、彼女が診断を受けたとき。 「この電話を待っていましたが、とても怖かったのです」と先週、サンローラン大通りの混雑したカフェで会ったイザベル・ブルイエットさんは語る。空が頭に落ちて以来、初めてのインタビューだった。

「最初、あなたは奈落の底に落ちます。あなたは自分自身にこう言います。『もう終わった』と。私は命を落とすかもしれない病気を患っていますが、もし生き残ったとしても、それは私の仕事を奪うことになります。」

イザベル・ブルイエットさんには、2024 年 12 月 17 日に手術を受けて以来、鼻がありません。彼女が特注の鼻プロテーゼ、より正確にはエピテーゼを装着し始めてまだ 2 か月間です。なぜ今それについて公式に話すのでしょうか? 「自由になるためです。そうすれば、私に出会ったら何が起こったのかわかるでしょう。私たちはふりをしません。」

発表後の数週間は、避けることもできずに「来るのが見えていた戦車事故のようだった」とイザベル・ブルイエットは冷静に語る。

このような診断が下されると、ニュースは日に日に悲惨なものになります。消化できず、顔から摂取されます。前日、取り除くべきものはすべて取り除きましょうと私が言ったときまで、それは毎秒恐怖でした。

イザベル・ブルイエット

手術後に目が覚めたとき、彼女は鼻に加えて歯が5本除去されており、口蓋を再建することができないことを知りました。 25日間の入院後、彼女は2025年2月と3月の2か月間、放射線治療を受けた。舌、涙腺、唾液腺を焼く非常に強力な治療だった。

「私は5か月間、とても衰弱していました。医師は私にこう言い続けました。ブルイレットさん、これはマラソンです。1年はかかります。さらに悪いことに、1年はあなたには終わりがないように思えます。そしてあなたは自分自身にこう言います:しかし、私はこれをどうやって乗り越えるつもりですか?」

45分間のインタビュー中、まれな瞬間に彼の声が途切れた。彼女は、「最低中の最低」だったとき、2つのことにしがみついていたという。1つは、この試練は「乗り越えられる」と言ってくれた心理学者――「私が抱いていた恐怖は、自分を受け入れられないことだったから」――もう1つは、友人の医師が彼女にくれたアドバイスだった。 「彼女は私にこう言いました。自分の周りのどんな小さなポジティブなことでも見続けてください。」彼女は再び立ち止まり、涙をぬぐいました。

「それらは私の2つのアンカーでした。覚えています。私はベッドにいて、6本のワイヤーでつながっていて、鼻から呼吸することができません。そこで私は努力して、自分にこう言いました。ああ、シーツは柔らかいです。」

そして、毎日少しずつ光が増し、物事は「ますます可能になっていく」のです。口蓋の代わりにシャッターが取り付けられたおかげで、彼女が再び話し始めることができたときのように。 「でも、私の発音は以前ほど良くありません。これを改善するために一生懸命取り組んでいます! 唾液も課題ですが、変化しているように感じます。」

続く

こうした状況すべてにおいて、イザベル・ブルイエットは、自分の職業上の方向性を変える機会を利用できるなどとは一度も自分に言いませんでした。 「私は56歳です。他の商売を学ぶつもりはありません。そして、それが私がやり方を知っていることなのです!」

彼を再び雇用するかどうかはまだ分からない。この冬は2本の舞台に出演する予定ですが、 あなたの人生を変える、 1月20日よりラ・リコルヌにてカトリーヌ・レジェによる作品、そして 顔、 Alexia Bürger著、4月、Espace Goにて。しかし、テレビはどうでしょうか?

「それが欲しいです。」しかし、誰が最初にそれを行うでしょうか? » でジュリー・フォーベールを演じた人はこう答えています。 ステータス、彼女が小さなスクリーンで演じた何十もの役の中からたった一人のキャラクターを挙げるとします。

写真提供:ラジオカナダ

イザベル・ブルイエットは精神科医ジュリー・フォーベールを演じました。 ステータス

「それは多くの質問につながります。なぜ人々はもう私の顔をテレビに見せたがらないのでしょうか?私と同じ年齢の女性がボトックスを受けようかどうか迷っている段階にあることは確かです。私は…私は別の段階にいます。しかし、準備はできています。私は自分がどのように見えるかについて恥ずかしがりません。」

もちろん、私たちは鏡を見ることを学ばなければなりませんでした。 「深淵を熟考している」と彼女は言う。 「でも、大丈夫、大丈夫。」 このすべての中で、彼女は自分自身について何を発見しましたか?私の価値観は私の外見には現れていないということ。私にはまだ光を持ち歩くことができるということ。そしてストレスもよくない! » 彼女は笑いますが、真剣です。忙しいスケジュールで生きることにもはや疑問はありません。

私も昔と同じですが、厳しい状況です。毎日、毎瞬間、膨大なエネルギーが必要になります。

イザベル・ブルイエット

イザベル・ブルイエットは、ステージに戻ることを考えると感動します。インタビュー中、彼女が涙を流したのはこの時だけです。 「私は何か光り輝く、輝かしい、力強いものをイメージしています。私の息の中に新しい振動とエネルギーをもたらすことを願っています。」

来年の秋、彼女は自分の物語をまとめた本を出版する予定です。彼女は共有することを忘れず、充実させるために 1 年間絵を描き、書き続けてきました。 「自己憐憫ではなく、反省の場になります。日常の中に非日常を探し続けたいと思っています。」

あなたの人生を変える、ラ・リコルヌにて、1月20日から3月6日まで

部品ページを参照してください

、オタワの国立芸術センターで3月19日から28日まで、エスパスゴーで4月14日から5月9日まで

部品ページを参照してください

#鼻中隔がん #鼻中隔がんイザベルブルイエットの再建

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。