アムナ・ナワズ:
この話については、Stephanie Sy が詳しく説明しています。
ステファニー・シー:
ジャネル・グリーン・スミスさん（31歳）は今週、サウスカロライナ州スパータンバーグで埋葬された。彼女の死は、叔母のニコール・ワードローを含む黒人助産師コミュニティに衝撃を与えた。
人々はジャネルについて最も記憶に残ることは何だと思いますか?
ジャネル・グリーン・スミスの叔母であるニコール・ワードロー: 彼らは、彼女がすべてをまとめる接着剤のような友人であること、彼女が人々の前に姿を現すこと、彼女はただ存在するだけであることについて話しました。彼女は大きな存在感を持っていました。
ステファニー・シー:
2024年4月のグリーンスミスです。
ジャネル・グリーン・スミス、助産師:
私は解決策の一部になり、患者が痛みを訴えたときに耳を傾ける医療提供者としての役割を果たしたいと考えていました。私は、質問に答え、患者が妊娠と出産の過程を快適に過ごせるよう、これ以上の努力をする医療提供者になりたいと考えていました。
ニコール・ウォードロー：
患者たちは彼女を愛し、彼女が彼らのために現れることを望んでいた。彼女は彼らを愛していました。誰かが、いつもなぜ、なぜこれ、なぜあれ、と尋ねていた、その理由を知り、状況を改善したいと話していたのを覚えています。
ステファニー・シー:
それが私が自分自身に問い続けている質問です、なぜですか？彼女はとてもたくさんの知識を持っていました。彼女は経験豊富な助産師でした。なぜこのようなことが起こったのでしょうか?
ニコール・ウォードロー：
完璧な嵐でした。彼女は妊娠していました。彼女は子癇前症を発症しましたが、働くこと、戦うこと、顔を出すことを決してやめませんでした。彼女が現れた。彼女自身も入院する前日はシフトに入っていた。彼女は12時間働き、7人の赤ちゃんを捕まえました。
そのため、彼女自身も本当に介護が必要であったにもかかわらず、顧客のところに現れて仕事をしたのです。では、助産師として、助産師は誰が助産師をするのでしょうか？
ステファニー・シー:
女性：
足があるんだよ。
ステファニー・シー:
助産師を母親のケアに組み込むと、母親の死亡が減少することが研究で示されています。
ジェシカ・ブラムリーは、アメリカ看護助産師協会の会長です。
ジェシカ・ブラムリー：
黒人女性は帝王切開の割合が高く、子癇前症の割合も高い。彼らは、個人が罹患する可能性のあるほぼすべての併存疾患または合併症をより高い率で有しています。
彼らは、質の高いケアシステムではないケアを求める可能性が高くなります。そして、標準化されたケアとケアの実践が成果の向上に役立つことを私たちは知っています。
ステファニー・シー:
なぜ黒人女性が妊娠中に子癇前症になりやすいのか知っていますか?
ジェシカ・ブラムリー：
慢性的なストレス、何世代にもわたる慢性的なストレス、この国でのさまざまな人種差別への曝露、そしてそれらすべてが風化として知られるものを追加し、生み出していますよね？そのため、これらの曝露を受けた個人の症状を管理することがさらに困難になります。
ステファニー・シー:
子癇前症の治療法はありませんが、赤ちゃんが生まれれば解決できます。グリーン・スミスさんは緊急帝王切開を受けたが、これにはリスクも伴う。
ニコール・ウォードロー：
ステファニー・シー:
ジェシカ・ブラムリー：
これは非常に複雑な問題ですが、結局のところ、このような結果を生み出すために制度が設計されているという事実に帰着すると思います。システムの設計どおりの結果が得られます。
そして歴史的に私たちのシステムがどこから来たのかを考えると、それは病院での出産を中心とし、地域社会から離れ、私たちを世話してくれた人々、そう、地域ベースの助産師、黒人おばあちゃん助産師から離れ、そしてその育成環境を、私たちの国の黒人女性にとって歓迎的ではなかった、そして今でもあまり歓迎されていない環境に置くことから来ました。
ニコール・ウォードロー：
それが職業上の礼儀だったのか、彼女がすべてのことを知っていて自分のことは自分でできるだろうという前提がただ作られたのかどうかはわかりません。
他の人々の期待ではないような期待が彼女にあったのかどうかはわかりませんが、私が知っているのは、彼女が戻ってこないこと、そして私たちは他の誰にもこのようなことが起こってほしくないということです。
ステファニー・シー:
ブラムリー氏は、米国における産後ケアの格差は黒人女性に害を及ぼすだけではないと言う。
ジェシカ・ブラムリー：
したがって、黒人女性が最良の結果をもたらすシステムを設計できれば、他の女性もより良い結果を得ることができるでしょう。黒人女性の結果は米国で最悪の部類に属しますが、米国の妊産婦健康の結果は世界で最悪の部類に入るからです。
つまり、この国では白人女性の成績はあまり良くないのです。私たちは、自分たちが提供するものをどのように変え、人々が価値があると考えるサービスを提供するかを考えなければなりません。家族を増やすために、誰も自分の命を恐れる必要はありません。そして、本来は素晴らしく美しい人生の出来事であるはずの喜びを人々が失うのは不公平だと思います。
ステファニー・シー:
ジャネルさんは、たとえ短い間だったとしても、娘のエデンを抱いて、その喜びの一部を体験することができました。未熟児で生まれたエデンは今も病院にいます。
ニコール・ウォードロー：
エデンは絶好調です。彼女は繁栄しています。彼女は成長しています。彼女はマイルストーンを迎えています。彼女は最も元気な小さな戦士です。彼女には母親の魂が宿っている。
ステファニー・シー:
「PBS News Hour」の担当者、ステファニー・シーです。
#黒人助産師の死で妊産婦死亡率の人種格差が浮き彫りに