日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

黒人コミュニティは、ルイジアナや他の場所でCovid-19によって最も激しく打撃を受けています

ルイジアナ州は、国内でCovid-19からの死亡率が最も高く、ジョン・ベル・エドワーズ知事によると、これまでに亡くなった人々の70%以上は黒人でした。黒人は州の人口のわずか32%を占めています、 米国国勢調査局によると。知事は、この物語が最初に出版された数時間後の月曜日の午後、彼の毎日の記者会見でこの統計を共有しました。 エルロイ・ジェームズは、ニューオーリンズの黒人文化の中心であるZulu Social Aid&Pleasure Clubの社長です。ほんの少し前に、彼はズールーのマルディグラの朝のパレードで高く走り、赤ちゃんにキスし、握手をしていました。 1か月後、20人のクラブ兄弟が入院し、5人が死んでいます。さらに悪いことに、ジェームズは言った、「私たちは伝統的にやったように、これらの人たちの生活を尊重することはできません。」公共の集まりが制限されているため、伝統的なジャズ葬儀やセカンドラインを保持することはできません。彼ができることは、電話で家族を慰めて彼らのために祈ることだけです。ルイジアナ地区2下院議員セドリックリッチモンドはこの問題に密接に従っており、CDCが死亡者の人種構成に関するより多くの情報を公開することを望んでいます。「アフリカ系アメリカ人のコミュニティと貧しいコミュニティに最悪の影響を与えることは間違いありません」とリッチモンドは言いました。彼自身が多くの友人を失っています。そのうちの1人は病院にいます。「彼は敗北したように聞こえた」とリッチモンドは言った。もう1つは、回復している元議員です。どちらも黒です。「それは憂鬱です。」Covid-19は黒人を大量に殺しています。 WBEZによると、これまでCovid-19で亡くなった人の70%がニューオーリンズに感謝しています。ミルウォーキーは同様の傾向を見ています。ルイジアナ州では、黒人が高血圧、糖尿病、冠状動脈性心疾患などの既存の状態を含む、黒人がCovid-19で死ぬという危険にさらされている理由がたくさんあります。これらは、主に貧困とサービスへのアクセスの欠如のために、黒人コミュニティに不釣り合いに影響を与えます。これは、数百年の体系的な人種差別に起因する問題です。先週の時点で、ルイジアナ州でCovid-19で亡くなった人の40%が糖尿病、25%が肥満を経験し、23%が腎臓病を患っていました。この物語が月曜日の朝に最初に公開されたとき、州はまだ人種とコロナウイルスに関するデータを共有していませんでした。ニューオーリンズのパブリックラジオはそれを繰り返し要求していました。ルイジアナ州保健省(LDH)は、Covid-19の死亡者の種族に関する情報を追跡していますが、スポークスマンは当初、データを分割するのは難しすぎると述べました。 LDHはこの声明を送信しました。「ルイジアナ州保健省は、Covid-19患者に関する人口統計情報がコロナウイルス危機に効果的に対応する重要な要素であり、このデータを特定する信頼できる一貫した報告を作成するために取り組んできました。」データセンターのチーフ人口統計学者であるアリソン・プライヤーは、州にこのデータを要求しています。「私たちは、このパンデミックによって誰が本当に最も影響を受けているのかを理解しなければなりません」と彼女は言いました。彼女は、人種に関するデータは死亡証明書に関するものであるため、LDHがそれを提供するのは簡単であるはずだと付け加えました。これらの数字は、どのコミュニティが助けを得るか、そしてどれだけの程度に影響を与える可能性があります。Joia Crear Perryは、National Birth Equity Collaborativeを設立した医師であり研究者です。彼女は健康の傾向を研究し、ニューオーリンズでの最初の死のいくつかが50代の2人の黒人男性だったときに注意を払い始めました。彼女は、彼女の友人や家族がその事実にいくらかショックを受けたと言いました。「Covid-19で死ぬべきだと思うイメージについて考えると、それを年長、高齢者、虚弱、白人と考えたからです。それは私たちが世界中から得ているイメージです。」しかし、少なくとも8%の人々が健康保険に加入していない州では、黒人、ラテン系、ベトナムのコミュニティでさらに高い数は、病気が非常に深刻だと思わない場合、病院に行くことを嫌がるかもしれません。また、医者に行かないので、彼らが知らない既存の状態を持っている多くの人々もいます。「一日の終わりに、これは学術研究ではなく、これは生または死の問題です。全国で、このパンデミックは既存の不平等を悪化させています。従業員が自宅で働くことを許可するホワイトカラーの仕事をしていない人は、仕事に出かけたり、仕事をしたり、家賃を支払う方法がないかもしれません。プライヤーは、国家がこれから前進するにつれて、より公平に再構築する必要があると言いました。「そうでなければ、私たちはこの種のショックの影響を受けやすい社会の大部分を持っているでしょう」。エルロイ・ジェームズは、この壊滅的な時間をナビゲートする際に、ズールーコミュニティを支援し続けます。それが終わったとき、彼らは迷子になった人々のために大きなパーティーを開くことを計画しています。「私たちは私たちと同じように大きくて壮大なものを着るつもりです」とジェームズは言いました。「それは確かに人生のお祝いになるでしょう。」このストーリーは全体を通して更新されています。 #黒人コミュニティはルイジアナや他の場所でCovid19によって最も激しく打撃を受けています

黒人コミュニティは、ルイジアナや他の場所でCovid-19によって最も激しく打撃を受けています

ルイジアナ州は、国内でCovid-19からの死亡率が最も高く、ジョン・ベル・エドワーズ知事によると、これまでに亡くなった人々の70%以上は黒人でした。

黒人は州の人口のわずか32%を占めています、 米国国勢調査局によると

知事は、この物語が最初に出版された数時間後の月曜日の午後、彼の毎日の記者会見でこの統計を共有しました。

エルロイ・ジェームズは、ニューオーリンズの黒人文化の中心であるZulu Social Aid&Pleasure Clubの社長です。ほんの少し前に、彼はズールーのマルディグラの朝のパレードで高く走り、赤ちゃんにキスし、握手をしていました。 1か月後、20人のクラブ兄弟が入院し、5人が死んでいます。

さらに悪いことに、ジェームズは言った、「私たちは伝統的にやったように、これらの人たちの生活を尊重することはできません。」

公共の集まりが制限されているため、伝統的なジャズ葬儀やセカンドラインを保持することはできません。彼ができることは、電話で家族を慰めて彼らのために祈ることだけです。

ルイジアナ地区2下院議員セドリックリッチモンドはこの問題に密接に従っており、CDCが死亡者の人種構成に関するより多くの情報を公開することを望んでいます。

「アフリカ系アメリカ人のコミュニティと貧しいコミュニティに最悪の影響を与えることは間違いありません」とリッチモンドは言いました。

彼自身が多くの友人を失っています。そのうちの1人は病院にいます。

「彼は敗北したように聞こえた」とリッチモンドは言った。

もう1つは、回復している元議員です。どちらも黒です。

「それは憂鬱です。」

Covid-19は黒人を大量に殺しています。 WBEZによると、これまでCovid-19で亡くなった人の70%がニューオーリンズに感謝しています。ミルウォーキーは同様の傾向を見ています。

ルイジアナ州では、黒人が高血圧、糖尿病、冠状動脈性心疾患などの既存の状態を含む、黒人がCovid-19で死ぬという危険にさらされている理由がたくさんあります。これらは、主に貧困とサービスへのアクセスの欠如のために、黒人コミュニティに不釣り合いに影響を与えます。これは、数百年の体系的な人種差別に起因する問題です。

先週の時点で、ルイジアナ州でCovid-19で亡くなった人の40%が糖尿病、25%が肥満を経験し、23%が腎臓病を患っていました。

この物語が月曜日の朝に最初に公開されたとき、州はまだ人種とコロナウイルスに関するデータを共有していませんでした。ニューオーリンズのパブリックラジオはそれを繰り返し要求していました。

ルイジアナ州保健省(LDH)は、Covid-19の死亡者の種族に関する情報を追跡していますが、スポークスマンは当初、データを分割するのは難しすぎると述べました。

LDHはこの声明を送信しました。「ルイジアナ州保健省は、Covid-19患者に関する人口統計情報がコロナウイルス危機に効果的に対応する重要な要素であり、このデータを特定する信頼できる一貫した報告を作成するために取り組んできました。」

データセンターのチーフ人口統計学者であるアリソン・プライヤーは、州にこのデータを要求しています。

「私たちは、このパンデミックによって誰が本当に最も影響を受けているのかを理解しなければなりません」と彼女は言いました。

彼女は、人種に関するデータは死亡証明書に関するものであるため、LDHがそれを提供するのは簡単であるはずだと付け加えました。

これらの数字は、どのコミュニティが助けを得るか、そしてどれだけの程度に影響を与える可能性があります。

Joia Crear Perryは、National Birth Equity Collaborativeを設立した医師であり研究者です。彼女は健康の傾向を研究し、ニューオーリンズでの最初の死のいくつかが50代の2人の黒人男性だったときに注意を払い始めました。彼女は、彼女の友人や家族がその事実にいくらかショックを受けたと言いました。「Covid-19で死ぬべきだと思うイメージについて考えると、それを年長、高齢者、虚弱、白人と考えたからです。それは私たちが世界中から得ているイメージです。」

しかし、少なくとも8%の人々が健康保険に加入していない州では、黒人、ラテン系、ベトナムのコミュニティでさらに高い数は、病気が非常に深刻だと思わない場合、病院に行くことを嫌がるかもしれません。また、医者に行かないので、彼らが知らない既存の状態を持っている多くの人々もいます。

「一日の終わりに、これは学術研究ではなく、これは生または死の問題です。

全国で、このパンデミックは既存の不平等を悪化させています。従業員が自宅で働くことを許可するホワイトカラーの仕事をしていない人は、仕事に出かけたり、仕事をしたり、家賃を支払う方法がないかもしれません。

プライヤーは、国家がこれから前進するにつれて、より公平に再構築する必要があると言いました。「そうでなければ、私たちはこの種のショックの影響を受けやすい社会の大部分を持っているでしょう」。

エルロイ・ジェームズは、この壊滅的な時間をナビゲートする際に、ズールーコミュニティを支援し続けます。それが終わったとき、彼らは迷子になった人々のために大きなパーティーを開くことを計画しています。

「私たちは私たちと同じように大きくて壮大なものを着るつもりです」とジェームズは言いました。「それは確かに人生のお祝いになるでしょう。」

このストーリーは全体を通して更新されています。

#黒人コミュニティはルイジアナや他の場所でCovid19によって最も激しく打撃を受けています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。