日本語版
最新ニュース
世界

麻hiHaikuist Network/ David McMurray

柳の泣き…左滴のメイクアップ-Giuliana Ravaglia(イタリア、ボローニャ) * * * 外国音節せせらぎの小川滑らかな石の上- パチャッハ・オモラン(アイルランド、ダブリン) * * * 700年 -ギンコの色ライスをいつ植えるかを言います- アナ・レナカー(宮崎島) * * * 今日、柔らかい風濡れたマントルをもたらしますドングリを開く--Philip Davison(アイルランド、ダブリン) * * * 朝の霧雨 -この空はどれほど寛大ですTwenty25- ギレナコックス(セントジェームズ、トリニダード) * * * 水たまり土砂降りの後子供の素足-Earl Livings(オーストラリア、メルボルン) * * * 雨季が始まります- そして、氷を追加します私の夜のウイスキーに- タイムチェンバレン(東京) * * *…

麻hiHaikuist Network/ David McMurray

柳の泣き…左滴のメイクアップ
-Giuliana Ravaglia(イタリア、ボローニャ)

* * *

外国音節
せせらぎの小川
滑らかな石の上
– パチャッハ・オモラン(アイルランド、ダブリン)

* * *

700年 –
ギンコの色
ライスをいつ植えるかを言います
– アナ・レナカー(宮崎島)

* * *

今日、柔らかい風
濡れたマントルをもたらします
ドングリを開く
–Philip Davison(アイルランド、ダブリン)

* * *

朝の霧雨 –
この空はどれほど寛大です
Twenty25
– ギレナコックス(セントジェームズ、トリニダード)

* * *

水たまり
土砂降りの後
子供の素足
-Earl Livings(オーストラリア、メルボルン)

* * *

雨季が始まります
– そして、氷を追加します
私の夜のウイスキーに
– タイムチェンバレン(東京)

* * *

どんどんスクラブします、
水の中の猫の足
川を洗う
– ジョンリチャードスティーブンス(マウイ、ハワイ)

* * *

バラの絵
ブラシウォッシング水
scar色を回します
–Satoru Kanematsu (Nagoya)

* * *

悪霊
暗闇に所有されています
ピンクの象
– ジョン・ホークヘッド(イギリス、エイボンのブラッドフォード)

—————————————
ノートブックから
—————————————

橋での会議
風が涙を拭いた
孤独な人の
– Zoran Antonijevic(Mladenovac、セルビア)

俳人は不平等な愛を提案しました。パートナー間の権力の不均衡は、彼の小さな町を流れる涙の川の橋の上で起こりました。ツァンカ・シシコバは、ブルガリアのソフィアにある庭の門をトリミングしました。ドイツのボンでは、デボラ・カール・ブランドは煙がより容易に落ち着き、雨の日に長く残る傾向があることに気付きました。

アザレアヘッジ
私の娘は恋に落ちました
隣人の息子と

* * *

香の香り
部屋をドリフトします
彼の新しい妻

雨季 –
カニが散歩します
リビングルーム

ダニエラ・ミッソは、イタリアのサンジェミニの気管支炎から回復しながら俳句を作曲しました。午後の柔らかいスプリンクルの彼女のマインドフルネスは、穏やかに柔らかく曲がっています。

小さなカタツムリ
窓のペインにくっつく…
回復期

イギリスのロンドンの雨の日、ゾーイ・マフフスは寄生性無脊椎動物と接触しないように注意しました。

ミミズボディストレッチ
変態、輪ゴム
ヘアワームの開花

ジャーミナ・メリウスは、セントルシアであるカストリーズで暗い日を過ごすために、ピックアップアイデアを必要としていました。 arimuraは、「雨の日に落ち込んでいるとき、外でカログの音が私の魂を落ち着かせるように思えます」と言いました。

日曜日
雨が降る暗い雲
私の熱意は死にます

* * *

雨季に
人々は外に出たくありません
カエルは屋外から電話をかけます

フロリアン・ムンティアニュ、ルーマニアのブカレストの歩道を下って下りて、信じられないほど首を振った。

雨の日…
防水靴
水でいっぱい

Junko Saekiの家族は、湿気の多い暑い温度と太陽の暴露を組み合わせて、乾燥肌の状態を悪化させたときに、6月に6月に退屈します。村田佐賀は東京の料理を洗った。

私の手の肌
6月に剥がれます…
兄もそうです

* * *

泡立ち
プレートの端に
虹を沈めます

ヴィヴィアン・ダンは、マンギエンヌ、ボア・デ・メルル、ダムヴィラー、フランスのダムヴィラーにつながる道でこの俳句を作曲しました。彼女の詩は今日の場所の雰囲気を捉えており、第一次世界大戦でのヴェルダンの戦いの間に兵士が経験したかもしれないことから何かを共鳴させます。

この静かな森、
放棄されてから長い間、トレンチ、
泥の中のブートプリント

ロサンゼルスは、雨が海岸線に向かって樽が樽に向かう前に、空の大気嵐(空の川)に定期的に浸されてきました。余波で、Stephen J. Deguireは、彼が花viewingの喜びを説明したとき、心の純粋な存在を呼び起こしました。

青い防水シート
緑のパッチ…
花びらの雨

Nuri Roseggは、ノルウェーのオスロでパステルシェードで俳句を描きました。 Marek Printerは、数週間前にポーランドのキールセを明るくした花と太陽の光を見逃しています。


雨の窓の後ろ
ピンクのぼかし

* * *

春の雨
傘を選びます
桜で

嵐がオランダのハーグにあるマヤ・ダネバの呼び出し港に吹き飛ばされました。

荒い波
マリーナを振る…
漁師はタバコです

強風と降雨は、丘の中腹に滑り落ちる木、泥、破片を送り、道路をマッキングし、家やその他の構造物に転がります。リチャードL.マッタの傘は、カリフォルニア州サンディエゴで空を飛びました。

空飛ぶ傘
涙を流します
雨の中

これは、カリフォルニア州西サクラメントにあるグレーターデルタ俳句協会のメンバーであるテリー・ソーフィンソンによる俳句です。

雨から
彼女はもうできません
彼女の涙を隠します

大気川は通常、アメリカの西海岸の冬の間に流れますが、今年は豪雨と激しい嵐が5月まで東海岸に浸水しました。その後、ハリケーンの季節は本格的に始まりました。ライラBは、ニューヨーク市の公共墓地であるハート島の花に水をまく涙に敬意を表しました。

喪に服して、
朝の花、
午後に

Junko Saekiは、ニューヨークでアメリカ人と勉強した経験に、日本の「東京ゲームや大阪博覧会など、コストに関係なく何でもやる傾向がある」と信じていることを構成するよう呼びかけました。北島の国際大学の俳句の学生、北川shunは同意しているようです。

私の人々、
強烈で予測不可能です
ハリケーンがあります

* * *

あなたは私に気持ちを教えてくれました
大阪博覧会以上のもの
あなたは私のすべてです

ペギーピルキーは、ノバスコシア州ダートマスでこの俳句を書きました。カネマツは引き裂くのを止めることができませんでした。

牡丹は弓を低くします
涙の嘆願で
容赦ない雨!

* * *

教皇は行った
牡丹の垂れ下がっています
鳩は嘆きます

この俳句は、オンタリオ州ダーラムで、カナダの詩人連盟とカナダの作家連合のメンバーであるリサ・C・レイノルズによって作曲されました。

涙の後に涙
彼女は雨を呪う –
朝の土砂降り

アラン・マリーは、イギリスのカンタベリーにある窓の反対側から見つめていました。

未亡人の女性
雨の中で窓を掃除し、
彼女の涙を広げます

マーガレット・ポンティングの隣人は、オーストラリアのラバートーシュで喜んだ。

涙の汚れ
彼女の裏地付き顔
干ばつを破る

クロアチアでこぼれた休暇を過ごしたチェンバレンは、旧市街の広場にあるレストランの野外テーブルのそばに住んでいた野良猫の穏やかで仏のような忍耐を観察しました。デビッド・コックスは、モルドバのチシナウにあるカフェで雨から降りました。

揚げた魚の甘い香り
– 猫の閉じた目の笑顔、
私たちのテーブルの横に

* * *

猫カフェ
ジンジャートムは恋に落ちます
私の水浸しのセーターで

ボニー・J・シェラーは、アラスカ州パーマーでピンクの雨を迎えました。

早春
ピンクの色合い
雨の

東京の村崎サガノの近所では、重い鋳鉄下水道のカバーが突然降雨量の急増を抑えています。

あちこち…
マンホールは桜のパターンをカバーしています
軽く踏みます

キース・イヴェッツは、イギリスのテムズ・ディットンで何かを手に入れることを夢見ていた。

町の運河
男の子に十分に曖昧
魚を望む

モナ・ベディはインドのデリーで赤ちゃんの馬車を押す必要はありませんでした:彼女の乳母車を花で埋める桜の風

アーチーG.カルロスは、ミネソタ州セントルイスパークでボールをプレーしました。花の光景により、彼は誕生の信じられないほどの奇跡の前の瞬間を思い出させました。

フライボール
孫はいくつか捕まえます
チェリーの花びら

* * *

新しい花
時間
彼女の水が壊れた

ドロタ・カスパレウィッツは、ポーランドのシュチェシンでしっかりと抱きしめられました。アミール・カペタノビッチは、クロアチアのザグレブで父の日の抱擁を抱きしめました。

暖かい雨
私たちの抱擁で

* * *

半分眠っています
私の娘は私を招待します
彼女のつま先に

デイビッド・コックスは、アイルランドのダブリンのサンディマウントを訪問し、1865年6月13日、影響力のある詩人ウィリアム・バトラー・イェイツの誕生の記念日を記念しました。

濡れた砂で漂う
彼らの影は動いています –
一人で、ステッチされていない

春の霧雨に濡れていて、orihara島は、カナガワ県の尾下の寺院で厳soleに祈るのに時間をかけました。マリオ・マッシモ・ゾンティーニは、イタリアのパルマで測定された瞬間を楽しんだ。

涙が詰まっています
神殿の岩のへこみ…
日本のアプリコット

* * *

春の風:
Camellias Blooming
カメリアが落ちる

ローズマレシュールは、オーストリアのマッタースに反映されました。

雨の中の涙
金魚が周りを丸くなっています
水っぽい月

Maleyは時間を測定しました。

ゆっくりとした日
カレンダー全体に漏れます
灰色の涙跡を残す…

フランソワーズ・モーリスは、フランスのドラジュイニャンでより多くの時間を訴えた。

憲法の日
最近、最近、私は最近になります
雨が止まらない場合

Govind Joshiは、インドのDehradunでこの俳句を作曲しました。

帰郷
屋上の音
雨の中

マレクプリンターはポーランドのキールセにあるテレビセットをオフにし、瞬間の瞬間を説明しました。

シリーズ将軍
終了しました –
雨の音

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-)

Asahi Haikuist Networkの次の号が6月20日に登場します。6月20日の結婚式について俳句を送るように招待されます。これは、サカノウエの国際大学8-34-1、カゴシマ、カゴシマ、891-0197、日本、またはe mail(mcmurray@fka ne.thne.ne.ne.ne.ne.ne.ne.ne.ne.ne.ne.ne.thine.thine.thine.thine.thine.thine.thine.thine.thine.thine.thine.thine.thine.thine.thine.thine.thine.

* * *

デビッド・マクマレー

David McMurrayは、1995年4月からAsahi Evening Newsで最初にAsahi Haikuist Networkコラムを執筆しています。彼は、英語言語国際協会のコラムニストである英語俳句俳句のレッドムーンアンソロジーの編集委員会に所属しており、日本言語教育協会(JALT)の言語教師のコラムである教育支援の編集者です。

McMurrayは、Kagoshimaの国際大学の異文化研究の教授であり、国際俳句について講演しています。大学院では、俳句を研究する生徒を監督します。彼は、東京の麻hi文化センターの英語で俳句の特派員の学校教師です。

McMurrayは、国際カゴシマ大学、Ito en Oi Ocha、Asahi Culture Center、Matsuyama City、ポーランドの俳句協会、外務省、セイナンジョガクイン大学、および1つの木だけが主催する俳句コンテストを審査します。

McMurrayの受賞歴のある本には、「英語の俳句を教えて学習する」(2022)が含まれます。 「1つのツリーハイク、音楽&メタファー」(2015); 「カナダプロジェクトはエッセイと詩を収集しました」Vols。 1-8(2013); 「日本語としての英語の俳句」(2003)。

#麻hiHaikuist #Network #David #McMurray

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。