日本語版
最新ニュース
世界

鳥や都市は常にうまく混ざり合うとは限りません。しかし、私たちの行動の小さな変化は違いを生むことができます|鳥

aオーストラリアの脅迫された種の30%は、私たちの多くの前にある都市や町で見つけることができます。メルボルン大学の都市生態学者であるカイリー・ソネス博士は、オーストラリア人はしばしば都市環境を「自然とは反対」と考えているが、それは本当に真実ではないと述べている。それは特に鳥の場合です。ガーディアンオーストラリアのバードオブザイヤーの世論調査は、私たちが愛し、賞賛する鳥を祝うチャンスです。私たちの裏庭、街路の木や地元の公園に住んでいる鳥を支援する方法はたくさんあります。ここに5つあります。鳥の都市のオアシスを作成します都市の環境は、自然の環境よりも最大10cの高温になる可能性があり、それは動物、特に鳥、しばしば冷却するのに苦労している鳥に打撃を与える可能性があります。Soanesは、さまざまな高さで皿や鳥の浴槽に水を提供することを提案します。 1つは地面に浅い皿で、深さ数センチの深さで、昆虫や小さなトカゲのためにいくつかの岩と小枝があります。もう1つのバードバスなど、地面から約1メートル離れたところに、猫や犬を歩き回っても安全です。「木や低木、あるいはある種の止まり木に近い場合、鳥は少し安全で、出入りしやすくなるのを助けます」と彼女は言います。 「彼らは浸り、飛び散ってから止まり木に戻って自分自身を乾燥させるかもしれません。」それは双方にとって有利な状況です。 「彼らが飲み物やお風呂に入ることができる場所に信頼できる場所を持つことは、彼らにとって素晴らしいことです」と彼女は言います。 「しかし、あなたにとっても素晴らしいことです。なぜなら、鳥があなたの鳥のお風呂に飛び散っているのを見ることほど良いものはないからです。それはあなたが本当のチャンピオンのように感じさせます。」さまざまな在来の花と低木を植えます「植えることができる土壌があれば、私の一番のヒントは、そこに出て、先住民族または地元の在来植物を植えることです」とRMIT大学の都市生態学者であるジャシンタ・ハンフリー博士は言います。多様な植物を手に入れようとします、と彼女は言います。それには、昆虫に蜜と花粉を提供する花や、鳥が餌を与えるための結実植物を提供する花が含まれる場合があります。スペースがある場合は、地面のカバー、中間の低木、木など、さまざまな高さを組み込むことは良いことです。ハンフリー氏によると、庭に大きな木を持っている人なら誰でも巣の箱を設置することを検討するかもしれません。巣箱 - 動物が巣を作り、ねぐら、または休息するように設計された小さなシェルターは、在来の鳥の約15%によって使用されている、と彼女は言います。混乱を許してくださいガーデニングをするとき、物事が少し乱雑になることを許すのは良いことです、とハンフリーは言います。すべての葉、小枝、樹皮を一掃したり吹き飛ばしたりする代わりに、生息地や巣作りの建設資材を提供するために蓄積します。いくつかの岩、丸太、マルチを追加することを検討してください、と彼女は言います。「リトルスーパーの妖精のレンズのようなものは、そのような生息地を気に入るはずです。なぜなら、彼らは飛び回って昆虫のためにマルチを掘ることができるからです。」もっと知る必要がありますか? Birdlife Australiaは、鳥のためのハビタットガーデニングに関するオンラインコースを提供しています。ウィンドウドレッシング鳥が窓にぶつかる鳥の気難しい音を聞くことを誰も楽しんでいない、とソーンズは言う。窓との鳥の衝突は都市部で一般的であり、空を反映したり、連続したフライウェイのように見える大きな窓で起こる可能性が高くなります。あなたがこれを家で起こした場合、ソーンズは問題を診断するために鳥のように考えることを勧めます - ガラスの近くに生息地がありますか、それともそれらを惹きつけているものはありますか?窓に近すぎる鳥のお風呂や屋内植物はありますか?解決策の1つは、Glasに適用できるDecalのタイプであるUVアンチ衝突ステッカーを使用することです。これらは人間にはほとんど見えませんが、鳥が安全にナビゲートし、窓の衝突を避けるのに役立ちます。ステッカーは10〜15cmを超えないで、鳥に障壁があることを明らかにする必要があります。「もう一つの本当に良いヒント」とソネスは言います、「あなたはいつも光沢のあるきれいな窓を持っている必要はありません。そして、あなたの窓が少し汚れているなら、あなたはそれを生物多様性のために何かをするためにチョークすることができます。」フロントフェンスを越えて庭のない人やもっとやりたい人のために、鳥にやさしいコミュニティ活動がたくさんあります。いくつかの評議会は、人々に自然のストリップに植えられるようにさせます、とハンフリーは言います。芝生の芝生は、ほとんどのオーストラリアの野生生物にとって素晴らしい生息地ではない、と彼女は言います。 「その草を取り除いて、さまざまな在来の顕花植物を植えることができれば、それは驚異的なことになるでしょう。」人々はまた、地元の公園や小川の生息地を回復するために働いている地元の友人とボランティアをすることができると彼女は言います。オーストラリアの鳥数(10月20〜26日)とグレートサザンバイオブリッツ(10月24〜27日)は、性質を観察して記録するための2つの大きなイベントです。春は鳥を見るのに最適な時期です、とソーンズは言います - 天気は暖まり、植物は開花し、昆虫が出現し始めています。「私たちの都市環境にどれだけの多様性があるかに在庫を取り、注意を払うのは本当に楽しい時期です。彼らが立ち止まって5分または10分間座っていれば、地元の地域だけで数えることができる鳥の数を驚かせると思います。」 #鳥や都市は常にうまく混ざり合うとは限りませんしかし私たちの行動の小さな変化は違いを生むことができます鳥

鳥や都市は常にうまく混ざり合うとは限りません。しかし、私たちの行動の小さな変化は違いを生むことができます|鳥

1759543796
2025-10-04 00:00:00

aオーストラリアの脅迫された種の30%は、私たちの多くの前にある都市や町で見つけることができます。メルボルン大学の都市生態学者であるカイリー・ソネス博士は、オーストラリア人はしばしば都市環境を「自然とは反対」と考えているが、それは本当に真実ではないと述べている。

それは特に鳥の場合です。ガーディアンオーストラリアのバードオブザイヤーの世論調査は、私たちが愛し、賞賛する鳥を祝うチャンスです。私たちの裏庭、街路の木や地元の公園に住んでいる鳥を支援する方法はたくさんあります。ここに5つあります。

鳥の都市のオアシスを作成します

都市の環境は、自然の環境よりも最大10cの高温になる可能性があり、それは動物、特に鳥、しばしば冷却するのに苦労している鳥に打撃を与える可能性があります。

Soanesは、さまざまな高さで皿や鳥の浴槽に水を提供することを提案します。 1つは地面に浅い皿で、深さ数センチの深さで、昆虫や小さなトカゲのためにいくつかの岩と小枝があります。もう1つのバードバスなど、地面から約1メートル離れたところに、猫や犬を歩き回っても安全です。

「木や低木、あるいはある種の止まり木に近い場合、鳥は少し安全で、出入りしやすくなるのを助けます」と彼女は言います。 「彼らは浸り、飛び散ってから止まり木に戻って自分自身を乾燥させるかもしれません。」

それは双方にとって有利な状況です。 「彼らが飲み物やお風呂に入ることができる場所に信頼できる場所を持つことは、彼らにとって素晴らしいことです」と彼女は言います。 「しかし、あなたにとっても素晴らしいことです。なぜなら、鳥があなたの鳥のお風呂に飛び散っているのを見ることほど良いものはないからです。それはあなたが本当のチャンピオンのように感じさせます。」

さまざまな在来の花と低木を植えます

「植えることができる土壌があれば、私の一番のヒントは、そこに出て、先住民族または地元の在来植物を植えることです」とRMIT大学の都市生態学者であるジャシンタ・ハンフリー博士は言います。

多様な植物を手に入れようとします、と彼女は言います。それには、昆虫に蜜と花粉を提供する花や、鳥が餌を与えるための結実植物を提供する花が含まれる場合があります。スペースがある場合は、地面のカバー、中間の低木、木など、さまざまな高さを組み込むことは良いことです。

ハンフリー氏によると、庭に大きな木を持っている人なら誰でも巣の箱を設置することを検討するかもしれません。巣箱 – 動物が巣を作り、ねぐら、または休息するように設計された小さなシェルターは、在来の鳥の約15%によって使用されている、と彼女は言います。

混乱を許してください

ガーデニングをするとき、物事が少し乱雑になることを許すのは良いことです、とハンフリーは言います。すべての葉、小枝、樹皮を一掃したり吹き飛ばしたりする代わりに、生息地や巣作りの建設資材を提供するために蓄積します。

いくつかの岩、丸太、マルチを追加することを検討してください、と彼女は言います。

「リトルスーパーの妖精のレンズのようなものは、そのような生息地を気に入るはずです。なぜなら、彼らは飛び回って昆虫のためにマルチを掘ることができるからです。」

もっと知る必要がありますか? Birdlife Australiaは、鳥のためのハビタットガーデニングに関するオンラインコースを提供しています。

ウィンドウドレッシング

鳥が窓にぶつかる鳥の気難しい音を聞くことを誰も楽しんでいない、とソーンズは言う。

窓との鳥の衝突は都市部で一般的であり、空を反映したり、連続したフライウェイのように見える大きな窓で起こる可能性が高くなります。

あなたがこれを家で起こした場合、ソーンズは問題を診断するために鳥のように考えることを勧めます – ガラスの近くに生息地がありますか、それともそれらを惹きつけているものはありますか?窓に近すぎる鳥のお風呂や屋内植物はありますか?

解決策の1つは、Glasに適用できるDecalのタイプであるUVアンチ衝突ステッカーを使用することです。これらは人間にはほとんど見えませんが、鳥が安全にナビゲートし、窓の衝突を避けるのに役立ちます。

ステッカーは10〜15cmを超えないで、鳥に障壁があることを明らかにする必要があります。

「もう一つの本当に良いヒント」とソネスは言います、「あなたはいつも光沢のあるきれいな窓を持っている必要はありません。そして、あなたの窓が少し汚れているなら、あなたはそれを生物多様性のために何かをするためにチョークすることができます。」

フロントフェンスを越えて

庭のない人やもっとやりたい人のために、鳥にやさしいコミュニティ活動がたくさんあります。

いくつかの評議会は、人々に自然のストリップに植えられるようにさせます、とハンフリーは言います。芝生の芝生は、ほとんどのオーストラリアの野生生物にとって素晴らしい生息地ではない、と彼女は言います。 「その草を取り除いて、さまざまな在来の顕花植物を植えることができれば、それは驚異的なことになるでしょう。」

人々はまた、地元の公園や小川の生息地を回復するために働いている地元の友人とボランティアをすることができると彼女は言います。オーストラリアの鳥数(10月20〜26日)とグレートサザンバイオブリッツ(10月24〜27日)は、性質を観察して記録するための2つの大きなイベントです。

春は鳥を見るのに最適な時期です、とソーンズは言います – 天気は暖まり、植物は開花し、昆虫が出現し始めています。

「私たちの都市環境にどれだけの多様性があるかに在庫を取り、注意を払うのは本当に楽しい時期です。彼らが立ち止まって5分または10分間座っていれば、地元の地域だけで数えることができる鳥の数を驚かせると思います。」

#鳥や都市は常にうまく混ざり合うとは限りませんしかし私たちの行動の小さな変化は違いを生むことができます鳥

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。