高速道路5号線でトラック火災でカボチャが被害

ああ、ひょうたん。 道路に燃え盛るジャック・オ・ランタンはあるのか、それとも高速道路5号線で5,000個のカボチャが燃え上がったのか？

後者です。

当局によると、ハロウィーンの数日前、水曜午前2時ごろ、レベックのスモーキー・ベア・ロード出口近くの高速道路の脇で、ヒョウタンを積んだトラックが火災を起こし、トラックに積まれたトラックが焼けるような音を立てたという。 カリフォルニア州ハイウェイパトロールによると、負傷者はいなかったという。

火災が発生したとき、カボチャはマンテカのヴァン・フローニンゲン＆サンズ農場からロサンゼルスの購入者に南下する途中だった。

同社のライアン・ヴァン・フローニンゲン社長は、ひょうたんの紛失について聞いたとき、トラックの運転手のことだけを心配していたと語った。

「カボチャは取り替えられるが、人間の命は取り替えられない」と彼は言う。

ハロウィーン愛好家で、まだ彫刻用のカボチャを購入していない人も心配する必要はありません。ヴァン・フローニンゲンさんの農場には、火災で失われたカボチャの代わりに使える恐ろしい量のカボチャがあるとのことです。

「物事の全体的な計画では、やるべきことは間違いなくたくさんあります」と彼は言いました。

現場で撮影されたビデオには、ロサンゼルス郡消防署の消防士たちが、焦げたハロウィーンのひょうたんの中で炎と戦っている様子が映っている。

カボチャはトラックの後部から道路にこぼれ、出口をふさいだ。 当局は火災のため、フリーウェイ５号線の南行きの車線を封鎖した。

火災の原因はすぐには明らかではなかったが、消防士らは楽しんでいる様子で、初動対応者の一人は笑顔で両手に二つのカボチャを持ち、現場から離れていたことがビデオで示された。