日本語版
最新ニュース
企業

香港火災は「国家安全保障」弾圧を引き起こしたのか? – DW – 2025/12/02

香港では先週の事件で緊張が高まっている アパートの大規模火災 同市の大埔地区にある。この火災では少なくとも156人が死亡し、当局が焼け落ちた建物の捜索を続けているため、死者数はさらに増えると予想されている。 ワン・フク・コート集合住宅で建物の改修工事中に火災が発生した。最終的には、団地内のタワーマンション 8 棟のうち 7 棟に広がりました。 当局はすでに 彼らは疑っていると言いました 足場に使用された規格外の断熱フォームと安価なプラスチックネットが火災の原因となった。正確な原因はまだ特定されていません。 香港、高層住宅火災の犠牲者を追悼このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート 香港労働局がロイター通信に語ったところによると、地元住民は2024年9月の時点で、このプロジェクトで使用されている建設資材について安全性への懸念を表明していたが、火災の危険性は「比較的低い」と言われていたという。 当局が事件を捜査する中、すでに15人が過失致死の疑いで逮捕されている。容疑者にはリフォーム業者の関係者数名が含まれている。 香港の首席秘書官エリック・チャン氏は、請負業者がコスト削減と検査官の摘発を回避するために規格外の網を使用する場所を隠していたと述べ、容疑者らは「意図と計画を持って行動した」と付け加えた。当局は火災の促進要因として規格外の網のパッチを指摘している画像:フィリップ・フォン/- 火曜日、香港の行政長官ジョン・リー氏は「裁判官主導の独立委員会」について述べた。 セットアップされるだろう 「原因と急速な広がりの背後にある理由を調査する」 [of the fire] とそれに関連する問題。」 香港で公式の説明責任を求める声が高まる この火災により、香港の建設業界に蔓延する汚職や違法行為について大きな疑問が生じているが、この悲劇はまた、頻繁に施行されている香港の「国家安全」法にもスポットライトを当てている。 反対派を潰すために使われていた 北京政府が支援する同市政府に対して。 中国の特別行政区として、香港は伝統的に、公開選挙、反政府デモ、主に独立系メディアなど、中国本土では見られない市民的自由を誇ってきた。 ただし、その後 広範な民主化抗議活動 2019年、中国政府は、大まかに定義された「扇動」行為に対する重罰を含む厳格な国家安全法を可決した。 犯罪化された言論の自由と抗議の権利。 香港で公然と当局を批判する人々は、たとえ大埔アパート火災のような悲劇が起こったとしても、これらの法律に抵触する危険がある。 中国国家安全保障局はすでに声明を発表し、マンション事故を利用して2019年の「香港を混乱に逆戻り」させないよう国民に警告している。 国家安全法は「当局に対する憎しみを煽る」「反中国」勢力に対して行使されるだろうと述べた。…

香港火災は「国家安全保障」弾圧を引き起こしたのか? – DW – 2025/12/02

1764708283
2025-12-02 17:00:00

香港では先週の事件で緊張が高まっている アパートの大規模火災 同市の大埔地区にある。この火災では少なくとも156人が死亡し、当局が焼け落ちた建物の捜索を続けているため、死者数はさらに増えると予想されている。

ワン・フク・コート集合住宅で建物の改修工事中に火災が発生した。最終的には、団地内のタワーマンション 8 棟のうち 7 棟に広がりました。

当局はすでに 彼らは疑っていると言いました 足場に使用された規格外の断熱フォームと安価なプラスチックネットが火災の原因となった。正確な原因はまだ特定されていません。

香港、高層住宅火災の犠牲者を追悼

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

香港労働局がロイター通信に語ったところによると、地元住民は2024年9月の時点で、このプロジェクトで使用されている建設資材について安全性への懸念を表明していたが、火災の危険性は「比較的低い」と言われていたという。

当局が事件を捜査する中、すでに15人が過失致死の疑いで逮捕されている。容疑者にはリフォーム業者の関係者数名が含まれている。

香港の首席秘書官エリック・チャン氏は、請負業者がコスト削減と検査官の摘発を回避するために規格外の網を使用する場所を隠していたと述べ、容疑者らは「意図と計画を持って行動した」と付け加えた。

香港の建物に見られる巨大な緑のネット
当局は火災の促進要因として規格外の網のパッチを指摘している画像:フィリップ・フォン/-

火曜日、香港の行政長官ジョン・リー氏は「裁判官主導の独立委員会」について述べた。 セットアップされるだろう 「原因と急速な広がりの背後にある理由を調査する」 [of the fire] とそれに関連する問題。」

香港で公式の説明責任を求める声が高まる

この火災により、香港の建設業界に蔓延する汚職や違法行為について大きな疑問が生じているが、この悲劇はまた、頻繁に施行されている香港の「国家安全」法にもスポットライトを当てている。 反対派を潰すために使われていた 北京政府が支援する同市政府に対して。

中国の特別行政区として、香港は伝統的に、公開選挙、反政府デモ、主に独立系メディアなど、中国本土では見られない市民的自由を誇ってきた。

ただし、その後 広範な民主化抗議活動 2019年、中国政府は、大まかに定義された「扇動」行為に対する重罰を含む厳格な国家安全法を可決した。 犯罪化された言論の自由と抗議の権利

香港で公然と当局を批判する人々は、たとえ大埔アパート火災のような悲劇が起こったとしても、これらの法律に抵触する危険がある。

中国国家安全保障局はすでに声明を発表し、マンション事故を利用して2019年の「香港を混乱に逆戻り」させないよう国民に警告している。

国家安全法は「当局に対する憎しみを煽る」「反中国」勢力に対して行使されるだろうと述べた。

この火災をめぐる世論の論争は、12月7日に予定される立法会選挙を前にも起きている。

報道によると批判的な声が拘束された

香港メディアによると、当局はすでに大埔火災について声を上げた2人に対して反対運動を行っている。

香港の火災批判者らを国家安全維持法で拘束

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

元香港区議会議員のケネス・チャン氏が日曜日に拘束された。同氏はDWに対し、火災や香港の言論の自由の全体的な状況について批判的なコメントをフェイスブックに投稿したことで逮捕されたのではないかと語った。

張氏は、どのような発言が国家安全法に違反するのか正確には不明であり、このことが香港当局に対する国民の批判を複雑にしていると述べた。

「人々は皆、『越えてはならない一線』があると感じているが、それがどこにあるのかを実際に知っている人は誰もいない。そのため、多くの人が自己検閲し、自分の意見をあまり直接的に表明しないことを選択するだろう」とチャン氏は語った。 「全体的に見て、自由な表現の場が5年前、10年前とは大きく変わっていることがはっきりと感じられます。」

また、香港メディアは学生のマイルズ・クワンさんが土曜日、当局に対して「4つの要求」を掲げた請願を開始した後、「扇動目的」で拘束されたと報じた。

これらには、当局者の責任追及、建設監督システムの見直しの開始、市の建設部門における潜在的な利益相反を調査するための独立委員会の設立などが含まれる。この嘆願書にはオンラインで数千の署名が集まりました。

車の窓から撮影されたマイルズ・クワン
マイルズ・クワンは月曜日の釈放以来メディアと話していない画像: ラム・イク/ロイター

香港自由報道(HKFP)は、クワン氏が拘束される前に「香港人は悲しみで団結しており、我々は怒りで団結している。もちろん、我々の要求はすべて法律によって容認されるべきだと考えている」と報じた。香港FPはまた、クワン氏が香港の駅でチラシを配っている様子を捉えた画像も公開した。

月曜日、AFP通信は、クワン氏が香港の警察署から出ていくところを目撃されたと報じた。同氏は記者団に語らなかった。

香港当局、国民の反応に「非常に不安」

香港当局は今回の逮捕について直接コメントしなかったが、クリス・タン治安長官は月曜の記者会見で、「オンラインでの不正確なコメント」によって国家安全が脅かされていると述べた。

同氏はさらに、「法執行措置を含む適切な措置を講じなければならない」とし、作戦の詳細は「安全上の理由」により開示できないと述べた。

李行政長官は火曜日の記者会見で、拘束について問われ、「我々が現在直面している悲劇を悪用する」「いかなる犯罪も容認しない」と述べた。

ジョージタウン大学アジア法センターの上級研究員エリック・ライ氏はDWに対し、国家安全保障上の犯罪に基づいて行われた逮捕は、香港と中国の両政府が「火災後の危機管理を政権の安全を守ることを中心とした危機管理の取り組みに再構築した」ことを示していると語った。

「当局は、草の根の自主的な救援活動や独自の説明責任の表明に非常に不安を感じているようだ」と同氏は述べた。

同氏は、当局はすでに地域主導の救援活動を公式に支援された「ケアチーム」に置き換え始めており、人々が火災の原因を深く調べないようにするために逮捕を利用していると述べた。

さらなる透明性を目指して?

香港 リー党首は火曜日、建設業界の改革を誓約し、独立した調査委員会を設置することも約束した。しかし、同氏は依然として、透明性の必要性と政権のイメージを損なうリスクとのバランスをとるという問題に直面している。

土木技術者から活動家に転身したジェイソン・プーン・チュクフン氏は、地元の建設業界は広範な赤字に苦しんでいるとDWに語った。同活動家によると、もし暴露されれば、こうした欠陥が当局の肩にのしかかる可能性があるという。

「最大の問題は、施行が緩いことにある。法律は存在するが遵守されておらず、規制も厳格に施行されていない」と同氏は述べた。

チュクフン氏は1年以上にわたり、足場網の火災安全対策に取り組むよう香港政府にロビー活動を行ってきた。

「これは結局のところ、100年に一度の大火災だった。香港政府のパフォーマンスはもともと平凡で、災害の初期段階ではさらに貧弱だった。特に突然ホームレスになった住民への救援においてはなおさらだった」と同氏は付け加えた。

同活動家は、香港の法律では国民に高いレベルの透明性を与える独立調査委員会(ICI)の設置が依然として認められていると述べた。

ICIはまた、情報や証言を提供するよう国民に呼びかけており、その最終勧告は「事件解決において権威ある重みを持つ」ものとなっている。

しかし、そのようなプロセスには、香港政府への批判を妨げることを目的とした新たな法的障害も乗り越える必要がある。

人災に生存者「激怒」

今のところ、香港当局は少なくとも説明責任を求める国民の要求に口先だけで応えているようだ。

同最高経営責任者は火曜日の毎週の記者会見で記者団に対し、「われわれは真実を明らかにし、正義が確実に果たされるようにし、故人を安らかに眠らせ、生者に慰めを与えなければならない」と語った。 「私たちはこのような悲劇が二度と起こらないようにしたいと考えています。」

火災で被害を受けた建物を背景に、歩道に積み上げられた花や絵画
香港北部の王福裁判所前の記念碑に献花 画像: マキシム・シェメトフ/ロイター

アンナと名乗り、40年以上この団地に住んでいるワン・フクのアパート居住者の1人は、改修工事が結果的に自宅やその他のものを破壊することになったことに「激怒」しており、リー最高経営責任者が対応することを期待しているとDWに語った。

「これは自然災害ではなく、人為的なものでした」と彼女は語った。 「私の悲しみは怒りに変わりました。もし請負業者に会ったら、彼を殴ると誓います。結果は恐ろしいものです。」

DWの東アジア特派員であるRik Glauert氏とDWの中国部門がこの報告書に貢献した。

編集者: ダルコ・ジャンジェヴィッチ

#香港火災は国家安全保障弾圧を引き起こしたのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。