日本語版
最新ニュース
企業

香港の議員は、同性カップルの権利を拡大することに反対票を投じます。

Facebookのツイートメールリンク 香港 - 彼らの故郷の都市香港が結婚したいという願いを尊重することができなかったため、ディノ・ウォンと彼のボーイフレンドであるジェフリー・ユは、2019年に結び目を結ぶために海を渡って2,000マイル以上飛行しました。 旅行は安くはありませんでした - 帰りのフライト、2泊の宿泊施設、登録料だけで5,000ドル - それは彼らが見つけることができる最良の選択肢であり、香港は同性結婚を認識していませんでした。 それは彼らの夢の結婚式ではありませんでした - 彼らは、両親とゲストの存在なしに、西太平洋島の建物の建物の建物の廊下で誓いを交換しました。 後に香港で口を張った党がありましたが、彼らの結婚は自宅で公式に認められたことはありませんでした。 しかし、香港の議会が、台湾、ネパール、タイの後に同性結婚を認めてアジアで4位になると思われる同性パートナーシップの提案された法案に投票した水曜日に、彼の希望は打ち砕かれました。 香港は、「アジアの世界都市」および中国の世界への金融ゲートウェイとして販売されており、1991年に同性愛を非犯罪化したが、性的指向の根拠に基づく差別に対する同性結婚または立法をまだ認識していない。 提案された法案の下で、海外で結婚した同性カップルは、香港で結婚を登録し、病院の訪問の権利を与え、配偶者に代わって医学的決定を下すことができ、パートナーの体を主張したり、愛する人を埋葬すべきかを決定することができたでしょう。それはまだ同性カップルの完全な平等を買う余裕はありませんでしたが、ウォンとコミュニティの他の多くの人はそれを一歩前進しました。 元英国の植民地は、一般に、中国本土と比較してLGBTQの問題についてよりオープンマインドであり、そのようなトピックの議論は当局によって大きく警察されています。 しかし、2021年に北京によって香港に課された「愛国者のみ」選挙の枠組みに続いて 巨大で時には暴力的な民主主義の抗議の後、その議会は現在、LGBTQ活動家と姿勢を合わせる傾向があった民主主義の議員がいません。 水曜日に、市の90人の強力な議会の71人の議員が法案に反対票を投じました。提案に投票した議員は14人だけでした。市の北京承認済みのリーダーであるジョン・リーの支援を受けた法案の拒否は、議員が現在政府が承認した法律を渡す都市でのまれなステップでした。 「それが可決されなかったことに非常に失望している」とウォンは言った。 専門家と権利の擁護者は、結果が金融ハブの評判を止め、長年の政治的混乱とCovidの間に厳しい国境測定の後、世界の才能を都市に引き戻したいという欲求を妨げる可能性があると警告しています。 世界中の多国籍企業は、トップの才能を引き付ける方法としてLGBTQの権利に対する支持をますます受け入れており、同性平等が限られた進歩を遂げたアジアの政府にしばしばロビー活動を行ってきました。 LGBTQコミュニティによる長年のロビー活動と裁判所の戦いは、過去10年間でいくつかの成功を収めてきました。香港は現在、配偶者ビザ、税務宣言、公営住宅へのアクセスなど、いくつかの狭い敷地で海外に入った同性結婚を認識しています。これらの勝利のほとんどは、長くて高価な裁判所の課題が差別に対する司法の判決を引き起こした後にのみ生じました。 その結果、同性カップルは、病院のパートナーを訪問することから子供を育てることまで、日常生活の他の面で他の課題に直面し続けています。 2019年、平等機会委員会によって委託された報告書は、香港法の下で型破りな関係にある100を超える方法が異なる方法で扱われることを特定しました。 香港には多くの国際銀行、法律事務所があります そして、政府が都市を国際的なLGBTQの従業員にとって魅力的で歓迎的な場所にすることを長い間求めてきたグローバル企業は、国家安全保障の弾圧以来公的に声を上げていません。 今月後半の年次政策スピーチに先立って香港の指導者への勧告の中で、アメリカ商工会議所は、「市の法的枠組みを他の本土の都市の枠組みと区別する」LGBTQコミュニティの保護を強化するよう市に促しました。この推奨事項には、「完全な結婚の平等」を提唱することが含まれています。 しかし、水曜日の投票の後、擁護団体の香港結婚平等の共同設立者であるジェローム・ヤウは、香港がLGBTQの人々にとって「歓迎の場所ではない」というメッセージを送ったと述べた。 「才能を引き付けることになると、特にLGBTで結婚している人にとっては、彼らが香港に引っ越したいかどうかを疑問視すると思います。それは損失を表すと思います」と彼は言いました。 職場の前向きな変化を促進することを目的としたアジアに本拠を置く非営利組織であるコミュニティビジネスは、それを「戦略的失敗」と呼んでいます。 「今日のグローバルな人材市場では、包含は競争上の優位性です。LGBTQ+の個人の法的認識と保護がなければ、香港は包括的な政策を進めている地域の仲間や、才能のための世界的な競争を進めている地域の仲間にその優位性を失う危険を冒しています」とその広報担当者は言いました。 市は近年、さまざまな才能スキームを発表し、その魅力を強化する努力は最近の調査によると報われたようです。 スイスに拠点を置く国際管理開発研究所は、火曜日に5か所でリリースされた最新の世界の才能ランキングで、世界で香港の4位であり、アジアで最初にランクされました。 しかし、コミュニティビジネスのスポークスマンは、ランキングで香港に先行する他の3か国(スイス、ルクセンブルク、アイスランド)が同性結婚を認識しており、台湾などの新たな地域のライバルも才能の狩りで競争をしていることを認識しています。 この組織は、香港の企業の世界における包括性に対するコミットメントの高まりを発見しましたが、認識の欠如と差別禁止法により、「重大なギャップ」を残しています。 敗北した法案を担当した市の憲法および本土問題局は、香港は「長い間多様で包括的でまとまりのある社会であり、高気性の才能のための国際的なハブでもありました」と述べています。…

香港の議員は、同性カップルの権利を拡大することに反対票を投じます。

1757906326
2025-09-15 02:58:00

Facebookのツイートメールリンク

香港 –

彼らの故郷の都市香港が結婚したいという願いを尊重することができなかったため、ディノ・ウォンと彼のボーイフレンドであるジェフリー・ユは、2019年に結び目を結ぶために海を渡って2,000マイル以上飛行しました。

旅行は安くはありませんでした – 帰りのフライト、2泊の宿泊施設、登録料だけで5,000ドル – それは彼らが見つけることができる最良の選択肢であり、香港は同性結婚を認識していませんでした。

それは彼らの夢の結婚式ではありませんでした – 彼らは、両親とゲストの存在なしに、西太平洋島の建物の建物の建物の廊下で誓いを交換しました。

後に香港で口を張った党がありましたが、彼らの結婚は自宅で公式に認められたことはありませんでした。

しかし、香港の議会が、台湾、ネパール、タイの後に同性結婚を認めてアジアで4位になると思われる同性パートナーシップの提案された法案に投票した水曜日に、彼の希望は打ち砕かれました。

香港は、「アジアの世界都市」および中国の世界への金融ゲートウェイとして販売されており、1991年に同性愛を非犯罪化したが、性的指向の根拠に基づく差別に対する同性結婚または立法をまだ認識していない。

提案された法案の下で、海外で結婚した同性カップルは、香港で結婚を登録し、病院の訪問の権利を与え、配偶者に代わって医学的決定を下すことができ、パートナーの体を主張したり、愛する人を埋葬すべきかを決定することができたでしょう。それはまだ同性カップルの完全な平等を買う余裕はありませんでしたが、ウォンとコミュニティの他の多くの人はそれを一歩前進しました。

元英国の植民地は、一般に、中国本土と比較してLGBTQの問題についてよりオープンマインドであり、そのようなトピックの議論は当局によって大きく警察されています。

しかし、2021年に北京によって香港に課された「愛国者のみ」選挙の枠組みに続いて 巨大で時には暴力的な民主主義の抗議の後、その議会は現在、LGBTQ活動家と姿勢を合わせる傾向があった民主主義の議員がいません。

水曜日に、市の90人の強力な議会の71人の議員が法案に反対票を投じました。提案に投票した議員は14人だけでした。市の北京承認済みのリーダーであるジョン・リーの支援を受けた法案の拒否は、議員が現在政府が承認した法律を渡す都市でのまれなステップでした。

「それが可決されなかったことに非常に失望している」とウォンは言った。

専門家と権利の擁護者は、結果が金融ハブの評判を止め、長年の政治的混乱とCovidの間に厳しい国境測定の後、世界の才能を都市に引き戻したいという欲求を妨げる可能性があると警告しています。

世界中の多国籍企業は、トップの才能を引き付ける方法としてLGBTQの権利に対する支持をますます受け入れており、同性平等が限られた進歩を遂げたアジアの政府にしばしばロビー活動を行ってきました。

LGBTQコミュニティによる長年のロビー活動と裁判所の戦いは、過去10年間でいくつかの成功を収めてきました。香港は現在、配偶者ビザ、税務宣言、公営住宅へのアクセスなど、いくつかの狭い敷地で海外に入った同性結婚を認識しています。これらの勝利のほとんどは、長くて高価な裁判所の課題が差別に対する司法の判決を引き起こした後にのみ生じました。

その結果、同性カップルは、病院のパートナーを訪問することから子供を育てることまで、日常生活の他の面で他の課題に直面し続けています。

2019年、平等機会委員会によって委託された報告書は、香港法の下で型破りな関係にある100を超える方法が異なる方法で扱われることを特定しました。

HSBC Holdings PLCロゴは、香港の銀行本部の建物の外の路面電車駅の上にあります。

香港には多くの国際銀行、法律事務所があります そして、政府が都市を国際的なLGBTQの従業員にとって魅力的で歓迎的な場所にすることを長い間求めてきたグローバル企業は、国家安全保障の弾圧以来公的に声を上げていません。

今月後半の年次政策スピーチに先立って香港の指導者への勧告の中で、アメリカ商工会議所は、「市の法的枠組みを他の本土の都市の枠組みと区別する」LGBTQコミュニティの保護を強化するよう市に促しました。この推奨事項には、「完全な結婚の平等」を提唱することが含まれています。

しかし、水曜日の投票の後、擁護団体の香港結婚平等の共同設立者であるジェローム・ヤウは、香港がLGBTQの人々にとって「歓迎の場所ではない」というメッセージを送ったと述べた。

「才能を引き付けることになると、特にLGBTで結婚している人にとっては、彼らが香港に引っ越したいかどうかを疑問視すると思います。それは損失を表すと思います」と彼は言いました。

職場の前向きな変化を促進することを目的としたアジアに本拠を置く非営利組織であるコミュニティビジネスは、それを「戦略的失敗」と呼んでいます。

「今日のグローバルな人材市場では、包含は競争上の優位性です。LGBTQ+の個人の法的認識と保護がなければ、香港は包括的な政策を進めている地域の仲間や、才能のための世界的な競争を進めている地域の仲間にその優位性を失う危険を冒しています」とその広報担当者は言いました。

市は近年、さまざまな才能スキームを発表し、その魅力を強化する努力は最近の調査によると報われたようです。

スイスに拠点を置く国際管理開発研究所は、火曜日に5か所でリリースされた最新の世界の才能ランキングで、世界で香港の4位であり、アジアで最初にランクされました。

しかし、コミュニティビジネスのスポークスマンは、ランキングで香港に先行する他の3か国(スイス、ルクセンブルク、アイスランド)が同性結婚を認識しており、台湾などの新たな地域のライバルも才能の狩りで競争をしていることを認識しています。

この組織は、香港の企業の世界における包括性に対するコミットメントの高まりを発見しましたが、認識の欠如と差別禁止法により、「重大なギャップ」を残しています。

敗北した法案を担当した市の憲法および本土問題局は、香港は「長い間多様で包括的でまとまりのある社会であり、高気性の才能のための国際的なハブでもありました」と述べています。

その広報担当者は、香港は8月現在、さまざまな人材入学スキームの下で520,000を超える申請を受け取っており、そのうち350,000が承認されていると言います。

「私たちの国の堅実な支援を持ち、世界と密接に関係しているという私たちのユニークな利点と、すべての面での有望な発展を考えると、(香港政府)は、質の高い才能が香港に住み、働き、定住することを完全に確信しています」と彼らは言いました。

香港の民主主義とLGBTQの権利活動家ジミー・シャムは、投票当日の香港の立法評議会の複合施設で。

提案された法案は、2023年の最高裁判所の判決によって引き起こされ、政府は今年10月までに同性パートナーシップを認めるための枠組みを設定することを要求しました。

この事件を提起した著名な同性愛者の権利活動家ジミー・シャムは、拒否は「非常に残念な」ものだったと言います。

法案を可決しようとする議会の不本意は、LGBTQコミュニティにとって「開かれた傷」になると彼はFacebookの投稿に書いた。

また、議会が市の最高裁判所によって義務付けられている時間枠内で解決策を見つける可能性が低いように見えることを意味します。

一方、香港での同じ同性結婚の支援が増加している、と香港中国大学のジェンダー研究准教授のスエン・イウ・トゥンはCNNに語った。

彼は、彼のチームが実施した調査では、同性結婚を支持している回答者の割合が2013年の38%から2年前の60%に増加しているのを見たと言います。

提案された法案は同性カップルの権利を大幅に拡大していないが、ヨウによると、香港の結婚の平等からの小さな一歩だっただろう。

「重要性はこれらの関係が認識されることであり、それは私たちがどのように扱うかについてのさらなる議論の段階を設定するだろうと思います…同性カップル」と彼は言いました。

議員は立法評議会室で投票します。

しかし、水曜日の投票の少し前に話す多くの議員は、それを家族の制度に対するf辱だと考えていました。

「私たちの家族の伝統と道徳的価値は崩壊します。これは香港でさらなる対立を引き起こすでしょう」と、議員の議員ホールデン・チョウは言いました。

香港政府のスポークスマンは、議員の決定だけでなく、法の支配と議員の決定を尊重しているが、問題は「非常に物議を醸す」と述べた。

広報担当者は、進める方法を決定する前に、司法省とさらに研究し、議論するだろうと述べた。

ウォンにとって、投票は彼の故郷について何かを明らかにしました。

「それはそれ自体が国際金融センターまたは国際都市と呼んでいます。それは常に香港がどれほど進歩しているかについて語っていますが、それはまったくそうではありません」と彼は言いました。

彼は、コミュニティが回復力を維持し続けることを期待しており、過去に行ったように、一度に1つずつ政府に挑戦し続けます。

しかし、警告があります。 「あなたは、物事がうまくいかないときに必要な(どんな法的保護)が必要だとわかります」と彼は言いました。

#香港の議員は同性カップルの権利を拡大することに反対票を投じます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。