日本語版
最新ニュース
企業

飲酒と薬物の影響下で事故を起こし、乗客を死亡させた運転手に懲役16年の判決 – アイリッシュ・タイムズ

アンド・コー 下 酒と薬物を混ぜてハイな状態でBMWを事故らせ、後部座席の乗客を車外に投げ出して致命傷を負わせた運転手に対して、月曜日に懲役16年の判決が言い渡された。ジェフリー・ミラーKC判事は、運転能力不足による不注意でシャーロット・マクヒューを死亡させた罪でスティーブン・カニンガムに9年半の刑を言い渡し、さらに28歳のカニンガムが関与を隠蔽しようとしたため司法をゆがめた罪で6年半の刑も言い渡した。ダウンパトリック刑事法院の判事は、刑期の半分を刑務所で、残りの半分を仮釈放で服役するよう命じ、カニンガム被告に対し、被告が「致命的な交通事故現場から彼女の遺体を運び出す主導者であり、それによって救急隊への通報を遅らせた」と語った。「主な動機は、事故から距離を置き、彼女の死の原因として逮捕されることを決意したことであることに疑いの余地はない」とミラー判事は述べた。被告はカニンガム被告に対し、免許停止中の運転手としてその夜運転する「権利はない」が、飲酒と薬物の影響下にあったことと相まって、運転中に「傲慢さとこの裁判所の制裁に対する無関心」を示したと語った。昨年6月に裁判が始まる予定だった日に、命の脅迫により住所が報道制限されているカニンガム被告は、2021年6月1日に飲酒や薬物の影響で体調不良の状態でダンドナルドのコンバーロードを不注意に運転し、27歳のシャーロットさんを死亡させたことを認めた。彼はまた、オールド・ダンドナルド・ロードでの危険運転、免許停止中の運転、クラスC薬物プレガバリンおよびジアゼパムの所持、無保険での運転、および「ダンドナルドのコンバー・ロードでの交通事故現場からシャーロット・マクヒューを連れ出すことに関与した」という司法妨害についても有罪を認めた。ミラー判事は、カニンガム被告を投獄するにあたり、被告は有罪答弁で後悔の念を表明したが、そのような感情はシャーロットさんの母アマンダ・フラッドさんにとって「ほとんど慰めにはならない」だろうと述べた。フラッドさんの被害者影響声明には、一人娘の悲劇的な死が引き起こした壊滅的な影響について「心の底から痛烈に語る」内容が記されていた。カニンガム氏は懲役刑に加え、10年間の運転免許停止処分も受けたが、免許停止は刑務所から釈放された後にのみ適用される。 #飲酒と薬物の影響下で事故を起こし乗客を死亡させた運転手に懲役16年の判決 #アイリッシュタイムズ

飲酒と薬物の影響下で事故を起こし、乗客を死亡させた運転手に懲役16年の判決 – アイリッシュ・タイムズ

1724127119
2024-08-19 15:45:10

アンド・コー 酒と薬物を混ぜてハイな状態でBMWを事故らせ、後部座席の乗客を車外に投げ出して致命傷を負わせた運転手に対して、月曜日に懲役16年の判決が言い渡された。

ジェフリー・ミラーKC判事は、運転能力不足による不注意でシャーロット・マクヒューを死亡させた罪でスティーブン・カニンガムに9年半の刑を言い渡し、さらに28歳のカニンガムが関与を隠蔽しようとしたため司法をゆがめた罪で6年半の刑も言い渡した。

ダウンパトリック刑事法院の判事は、刑期の半分を刑務所で、残りの半分を仮釈放で服役するよう命じ、カニンガム被告に対し、被告が「致命的な交通事故現場から彼女の遺体を運び出す主導者であり、それによって救急隊への通報を遅らせた」と語った。

「主な動機は、事故から距離を置き、彼女の死の原因として逮捕されることを決意したことであることに疑いの余地はない」とミラー判事は述べた。

被告はカニンガム被告に対し、免許停止中の運転手としてその夜運転する「権利はない」が、飲酒と薬物の影響下にあったことと相まって、運転中に「傲慢さとこの裁判所の制裁に対する無関心」を示したと語った。

昨年6月に裁判が始まる予定だった日に、命の脅迫により住所が報道制限されているカニンガム被告は、2021年6月1日に飲酒や薬物の影響で体調不良の状態でダンドナルドのコンバーロードを不注意に運転し、27歳のシャーロットさんを死亡させたことを認めた。

彼はまた、オールド・ダンドナルド・ロードでの危険運転、免許停止中の運転、クラスC薬物プレガバリンおよびジアゼパムの所持、無保険での運転、および「ダンドナルドのコンバー・ロードでの交通事故現場からシャーロット・マクヒューを連れ出すことに関与した」という司法妨害についても有罪を認めた。

ミラー判事は、カニンガム被告を投獄するにあたり、被告は有罪答弁で後悔の念を表明したが、そのような感情はシャーロットさんの母アマンダ・フラッドさんにとって「ほとんど慰めにはならない」だろうと述べた。フラッドさんの被害者影響声明には、一人娘の悲劇的な死が引き起こした壊滅的な影響について「心の底から痛烈に語る」内容が記されていた。

カニンガム氏は懲役刑に加え、10年間の運転免許停止処分も受けたが、免許停止は刑務所から釈放された後にのみ適用される。

#飲酒と薬物の影響下で事故を起こし乗客を死亡させた運転手に懲役16年の判決 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。