飲料水と灌漑用水の混入が子供たちの危険な感染を引き起こす

1989 年、ユタ州の都市は飲料水システムをアップグレードし、まったく新しいシステムを導入し、古いシステムを芝生の灌漑や消火用に安価な未処理水を供給するために再利用しました。 つまり、飲料に適した処理水は新しい蛇口から流れ、未処理の水は古い蛇口から湧き出ます。 明らかな混乱もなく数十年が経過した。 住民は 2 つの異なる水源について明確なようでした。 しかし、州と郡の保健当局が最近発表した調査報告書によると、新たな住民がこの地域に引っ越してくるにつれて、地元の知識は薄れてきたという。 そして昨年の夏には、導管を巡る混乱により、幼い子供たちの間で生命を脅かす病気が蔓延しました。

2023年7月と8月に、州と地元の保健当局は、志賀毒素を産生するウイルスに感染した13人の子供を特定した。 大腸菌 (STEC) O157:H7。 小児の年齢は 1 歳から 15 歳までで、年齢の中央値は 4 歳でした。小児は一般に、高齢者や免疫系が低下している人々と同様に、この病原体による重篤な感染症にかかるリスクが高くなります。 感染した13人の子供のうち、7人が入院し、2人が腎不全につながる可能性のある生命を脅かす合併症である溶血性尿毒症症候群を発症した。

小児のうち 2 名から得られた STEC O157:H7 の予備的な遺伝子分析では、小児の感染が共通の感染源に関連していることが示唆されました。 そこで保健当局は、潜在的な感染源を絞り込むためのアンケートを迅速に作成した。 灌漑用水、別名未処理加圧都市灌漑用水 (UPMIW) が子供たちに共通していることがすぐに明らかになりました。 感染した子供13人中12人が何らかの形でウイルスへの曝露を報告しており、2人はそれを飲んだと答えた。 5人はUPMIWホースで遊んだ。 3人は水を膨らませて遊ぶおもちゃに水を使用した。 2人はそれを地下水面として使用しました。 そして一人はスプリンクラーの中を走った。 UPMIWで灌漑した家庭（非営利）菜園の果物や野菜を食べたと報告した人はいなかった。

米国疾病管理予防センターの罹患率と死亡率の週間報告書に掲載された調査報告書には、ユタ州の都市名は記載されていない。 しかし、郡保健局のプレスリリースでは、影響を受けた都市はソルトレークシティから南に約30分のリーハイであると特定された。

STEC O157:H7 分離株のさらなる遺伝子検査により、すべての子供の感染が関連付けられ、9 つの UPMIW 曝露場所のうち 5 か所の水と、灌漑用水の供給源である貯水池のサンプルとが関連付けられました。 微生物源の追跡により、汚染が鳥または反芻動物の糞便に由来する可能性があることが示されました。

郡保健局と市はプレスリリースや情報メーラーを発行した。 彼らはUPMIWの危険性について住民に警告し、飲んだり、子供たちをその中で遊ばせないようにと伝えた。 「バウンスハウス、プール、滑り台、その他のレクリエーション活動に灌漑用水を使用しないでください。子供たちが遊んでいる間に水を飲み込んだり、口の中に水を入れたりするのはよくあることです。」

通知にはまた、CDCが芝生に水を散水しないよう勧告したものの、郡は住民に対し、UPMIWを灌漑した芝生で子供たちを遊ばせる場合は単に「注意する」よう勧告したとも書かれている。 アドバイザーらは「彼らから目を離さないように」と警告し、彼らが手や芝生に落ちたものを口に入れないよう注意した。 」大腸菌 丈夫でしっかりくっつきます。」

灌漑用水がアウトブレイクに関係しているのはこれが初めてではない。 2010 年と 2015 年に、ユタ州の他の 2 つの都市が報告した カンピロバクター症 UPMIW と飲料水ラインの間の相互接続に関連した発生。

研究者らは、このような大発生は、水を処理したり、貯水池を清掃したり、貯水池を覆うなど、灌漑用水の汚染を防ぐ取り組みによって回避できると述べている。 そしてもちろん、灌漑用水に明確なラベルを表示し、住民にその危険性を知らせ続けることが感染を防ぐ鍵となります。