日本語版
最新ニュース
健康

飛沫パッドと水系感染症に関するCDC報告書にテネシー州も含まれる

ジョージア州アトランタ (WSMV) - 新しい報告書は、テネシー州を含むいくつかの州で、多くの水因性疾患の温床となる可能性がある地域のプールとスプラッシュパッドに焦点を当てています。の 調査結果が発表されました 疾病管理予防センターは今週、1997年から2022年までに23の州とプエルトリコで発生したスプラッシュパッドに関連した60件のアウトブレイクを詳述している。CDCによると、これら60件のアウトブレイクにより、感染者数は10,611人、入院者数は152人、救急外来受診者数は99人となった。しかし、死亡例は報告されていない。報告された最も一般的な症状は、次のような原因による急性胃腸疾患でした。 クリプトスポリジウム、感染者の糞便で汚染された水を摂取することによって伝染する寄生虫です。CDC のマップには、スプラッシュ パッドの使用によって病気が報告された州が示されています。(CDC)1997年以降に報告された症例は以下の州から発生した: マサチューセッツ、ミネソタ、フロリダ、コロラド、オレゴン、イリノイ、ルイジアナ、ニューヨーク、カリフォルニア、ミズーリ、アイダホ、カンザス、オハイオ、アリゾナ、テキサス、サウスカロライナ、アラバマ、オクラホマ、ペンシルベニア、ジョージア、テネシー、バージニア、ユタ、プエルトリコ。CDC は、2024 年 5 月 1 日までにすべての調査結果を国家感染症報告システム (NORS) に入力しました。CDCは、このデータは過少報告や誤分類によりスプラッシュパッドに関連するアウトブレイクを過小評価している可能性が高いため、24年間でわずか60件の症例が完全に正確ではない可能性があることを認めた。感染の憂慮すべき可能性にもかかわらず、報告書では、これらの症例は簡単に防ぐことができることが判明した。報告書によると、会場の設計、建設、施設の運営、管理の改善など、施設の改善が必要だという。CDC のモデル水生健康コードでは、スプラッシュパッドでの病原体の感染に対する主な障壁として塩素を挙げています。塩素はほとんどの病原菌を水中で数分以内に不活化しますが、寄生虫は クリプトスポリジウム、 塩素に対する耐性ができました。CDCは、地域のスプラッシュパッドは、地域のプールや温水浴槽と同様に熱心に維持する必要があると述べた。一貫したメンテナンス、塩素レベルの監視、施設の管理が感染防止の鍵となります。報告書が推奨しているのは、 大衆を教育する スプラッシュパッドの使用方法の変更について。これらの変更には次のものが含まれます。下痢の場合は下痢が治まってから2週間以内は水に入らないこと水を飲み込まないこと幼い子供たちをトイレ休憩に連れて行ったり、1時間ごとにおむつや水遊び用おむつをチェックしたりする必要に応じて、水から遠ざけてください。スプラッシュパッドジェットの上に立ったり座ったりしないでくださいスプラッシュパッドは 1990 年代に初めて導入され、溺れる危険が最小限に抑えられるため、小さな子供にとってより良い水場としてすぐに人気になりました。パッドの設計はユーザーがいる場所での水の滞留をほとんど防ぐため、多くの場合、公衆衛生規制の対象から除外されます。水媒介疾患の症例とスプラッシュパッドに関する CDC の完全な報告書は、こちらでご覧いただけます。 ここ。 #飛沫パッドと水系感染症に関するCDC報告書にテネシー州も含まれる

飛沫パッドと水系感染症に関するCDC報告書にテネシー州も含まれる

ジョージア州アトランタ (WSMV) – 新しい報告書は、テネシー州を含むいくつかの州で、多くの水因性疾患の温床となる可能性がある地域のプールとスプラッシュパッドに焦点を当てています。

調査結果が発表されました 疾病管理予防センターは今週、1997年から2022年までに23の州とプエルトリコで発生したスプラッシュパッドに関連した60件のアウトブレイクを詳述している。

CDCによると、これら60件のアウトブレイクにより、感染者数は10,611人、入院者数は152人、救急外来受診者数は99人となった。しかし、死亡例は報告されていない。

報告された最も一般的な症状は、次のような原因による急性胃腸疾患でした。 クリプトスポリジウム、感染者の糞便で汚染された水を摂取することによって伝染する寄生虫です。

CDC のマップには、スプラッシュ パッドの使用によって病気が報告された州が示されています。(CDC)

1997年以降に報告された症例は以下の州から発生した: マサチューセッツ、ミネソタ、フロリダ、コロラド、オレゴン、イリノイ、ルイジアナ、ニューヨーク、カリフォルニア、ミズーリ、アイダホ、カンザス、オハイオ、アリゾナ、テキサス、サウスカロライナ、アラバマ、オクラホマ、ペンシルベニア、ジョージア、テネシー、バージニア、ユタ、プエルトリコ。

CDC は、2024 年 5 月 1 日までにすべての調査結果を国家感染症報告システム (NORS) に入力しました。

CDCは、このデータは過少報告や誤分類によりスプラッシュパッドに関連するアウトブレイクを過小評価している可能性が高いため、24年間でわずか60件の症例が完全に正確ではない可能性があることを認めた。

感染の憂慮すべき可能性にもかかわらず、報告書では、これらの症例は簡単に防ぐことができることが判明した。報告書によると、会場の設計、建設、施設の運営、管理の改善など、施設の改善が必要だという。

CDC のモデル水生健康コードでは、スプラッシュパッドでの病原体の感染に対する主な障壁として塩素を挙げています。塩素はほとんどの病原菌を水中で数分以内に不活化しますが、寄生虫は クリプトスポリジウム、 塩素に対する耐性ができました。

CDCは、地域のスプラッシュパッドは、地域のプールや温水浴槽と同様に熱心に維持する必要があると述べた。一貫したメンテナンス、塩素レベルの監視、施設の管理が感染防止の鍵となります。

報告書が推奨しているのは、 大衆を教育する スプラッシュパッドの使用方法の変更について。これらの変更には次のものが含まれます。

  • 下痢の場合は下痢が治まってから2週間以内は水に入らないこと
  • 水を飲み込まないこと
  • 幼い子供たちをトイレ休憩に連れて行ったり、1時間ごとにおむつや水遊び用おむつをチェックしたりする
  • 必要に応じて、水から遠ざけてください。
  • スプラッシュパッドジェットの上に立ったり座ったりしないでください

スプラッシュパッドは 1990 年代に初めて導入され、溺れる危険が最小限に抑えられるため、小さな子供にとってより良い水場としてすぐに人気になりました。パッドの設計はユーザーがいる場所での水の滞留をほとんど防ぐため、多くの場合、公衆衛生規制の対象から除外されます。

水媒介疾患の症例とスプラッシュパッドに関する CDC の完全な報告書は、こちらでご覧いただけます。 ここ。

#飛沫パッドと水系感染症に関するCDC報告書にテネシー州も含まれる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。