日本語版
最新ニュース
世界

風力タービンが故障することはめったにありません。では、なぜヴィンヤード・ウィンドのタービンは壊れたのでしょうか?

故障したヴィンヤード風力タービンの予備分析により、機械の351フィートのブレードの基本設計は健全であるものの、今月初めに大西洋上で回転中に製造上の欠陥によりブレードの1枚が折れたことが判明した。 連邦当局が風力発電所全体を閉鎖するきっかけとなった7月13日の事故により、マサチューセッツ州ナンタケット島の海岸には発泡スチロールやグラスファイバーが散乱した。ロイター通信によると、Haliade-Xタービンを製造するGEバーノバは水曜日、カナダのガスペ工場で行ったテストで、ブレードの接着が不十分だったことが判明したと発表した。同社は、品質保証プログラムでこの問題は発見できたはずだと述べ、工場で製造したブレード150枚すべてを検査する予定だ。 「やるべきことはあるが、是正措置を実施し前進できると確信している」と同社の代表者はロイター通信に語った。GEは、これまでの調査で設計の完全性を疑う理由は見つかっていないと強調し、「ブレードに工学設計上の欠陥の兆候はない」と述べた。 ブレードは7月13日、設置後のテストと試運転中に故障し、破片が大西洋に飛散した。残った破片のうち約300フィートは、水面から約450フィートの高さにあるタワーの横に数本のグラスファイバーで吊り下げられていたが、ブレードが真上を向くと全体の高さは約853フィートに達する。そのほとんどは5日後に海に落ち、ヴィンヤード・ウィンドが「困難な作業環境」と呼ぶ天候条件にもかかわらず、待機していた船が可能な限りの回収に成功した。 しかし、その時点では、発泡スチロールとグラスファイバーは、約15マイル離れたナンタケット島の海岸にすでに到達しており、地元住民を怒らせ、風力発電反対派に弾みをつけていた。住民は、 PFAS 汚染、プラスチック汚染、そして事故が地元の環境と経済に及ぼす影響について懸念が高まっている。ヴィンヤード・ウィンド社は、この素材は無毒であり、事故で海洋生物が死亡、負傷、または被害を受けたという報告は今のところないと主張しているが、グラスファイバーは皮膚炎を引き起こす可能性がある。 製造上の見落としが今回の故障につながったのは残念だが、これは洋上タービンのライフサイクルの中で最も故障しやすいポイントの一つだと、グレート・レイクス・エネルギー研究所のグラント・グッドリッチ事務局長はグリストに語った。設置時に問題が発生することは極めて稀で、故障したブレードは新品だったため、製造上の欠陥やブレードの輸送中に生じた損傷が最大の懸念事項だったとグッドリッチ氏は述べた。 それでも、いかなる種類の故障もまれではあるが、全くないわけではない。今年初め、英国のドッガーバンクA洋上風力発電所のタービンブレードが故障した。それはヴィンヤード・ウィンドが使用していたものと同じモデルだったが、GEバーノバはロイターに対し、2つの事故は関連がなく、ナンタケット島沖15マイルで起きた事件の調査は継続中であると語った。 ボストン・ヘラルド紙によると、同社は声明で「調査は継続中で、洋上風力発電全般にわたるブレード製造と品質保証プログラムを精査するために緊急に取り組んでいる」と述べた。「やるべきことはあるが、是正措置を実施して前進できると確信している」 しかし、結局のところ、事故が引き起こした問題に対処し、混乱を収拾する方が、風力に対する一般の認識に与えたダメージに対処するよりも早くて簡単かもしれない。再生可能エネルギーの批判者は、この機会を利用して風力発電所を非難し、タービンの故障を、再生可能エネルギーを促進する許可制度改革法案を推進する民主党議員と結び付けた。 しかし、風力発電やその他のクリーンエネルギーの支持者は、それらが化石燃料の生産よりもはるかに安全であり、漏れや流出、爆発を起こさないことをすぐに指摘した。この業界の安全記録は、業界が比較的成熟しており、世界の海上ファームの大半が位置するヨーロッパと中国で広く知られている。グッドリッチ氏は、世界中のプロジェクトで昨年2万基の実用規模のタービンが発注されたが、事故や故障はほんのわずかだったと指摘した。 ヴィンヤード ウィンドは、米国で最初の大規模な洋上風力発電所の 1 つです。62 基のタービンからなる広大な複合施設は、将来的には 862 メガワットの発電が可能になる予定で、運用の初期段階にありました。ブレードが破損した時点では、わずか 10 基が回転しており、連邦安全環境執行局がそれらを停止しました。エネルギー生産がいつ再開されるかはまだ発表されていませんが、クリーン エネルギーの支持者は、ナンタケット島内外での再開を確実にすると誓っています。 「今、我々は全員で、化石燃料への依存を減らし、気候危機に対処するための重要な解決策としての洋上風力発電の台頭に、タービンブレード一枚の故障が悪影響を及ぼさないように努力しなければならない」とシエラクラブは声明で述べた。「風力発電は最も安全なエネルギー生成方法の一つだ」 #風力タービンが故障することはめったにありませんではなぜヴィンヤードウィンドのタービンは壊れたのでしょうか

風力タービンが故障することはめったにありません。では、なぜヴィンヤード・ウィンドのタービンは壊れたのでしょうか?

1721932806
2024-07-25 16:57:38

故障したヴィンヤード風力タービンの予備分析により、機械の351フィートのブレードの基本設計は健全であるものの、今月初めに大西洋上で回転中に製造上の欠陥によりブレードの1枚が折れたことが判明した。

連邦当局が風力発電所全体を閉鎖するきっかけとなった7月13日の事故により、マサチューセッツ州ナンタケット島の海岸には発泡スチロールやグラスファイバーが散乱した。ロイター通信によると、Haliade-Xタービンを製造するGEバーノバは水曜日、カナダのガスペ工場で行ったテストで、ブレードの接着が不十分だったことが判明したと発表した。同社は、品質保証プログラムでこの問題は発見できたはずだと述べ、工場で製造したブレード150枚すべてを検査する予定だ。

「やるべきことはあるが、是正措置を実施し前進できると確信している」と同社の代表者はロイター通信に語った。GEは、これまでの調査で設計の完全性を疑う理由は見つかっていないと強調し、「ブレードに工学設計上の欠陥の兆候はない」と述べた。

ブレードは7月13日、設置後のテストと試運転中に故障し、破片が大西洋に飛散した。残った破片のうち約300フィートは、水面から約450フィートの高さにあるタワーの横に数本のグラスファイバーで吊り下げられていたが、ブレードが真上を向くと全体の高さは約853フィートに達する。そのほとんどは5日後に海に落ち、ヴィンヤード・ウィンドが「困難な作業環境」と呼ぶ天候条件にもかかわらず、待機していた船が可能な限りの回収に成功した。

しかし、その時点では、発泡スチロールとグラスファイバーは、約15マイル離れたナンタケット島の海岸にすでに到達しており、地元住民を怒らせ、風力発電反対派に弾みをつけていた。住民は、 PFAS 汚染、プラスチック汚染、そして事故が地元の環境と経済に及ぼす影響について懸念が高まっている。ヴィンヤード・ウィンド社は、この素材は無毒であり、事故で海洋生物が死亡、負傷、または被害を受けたという報告は今のところないと主張しているが、グラスファイバーは皮膚炎を引き起こす可能性がある。

製造上の見落としが今回の故障につながったのは残念だが、これは洋上タービンのライフサイクルの中で最も故障しやすいポイントの一つだと、グレート・レイクス・エネルギー研究所のグラント・グッドリッチ事務局長はグリストに語った。設置時に問題が発生することは極めて稀で、故障したブレードは新品だったため、製造上の欠陥やブレードの輸送中に生じた損傷が最大の懸念事項だったとグッドリッチ氏は述べた。

それでも、いかなる種類の故障もまれではあるが、全くないわけではない。今年初め、英国のドッガーバンクA洋上風力発電所のタービンブレードが故障した。それはヴィンヤード・ウィンドが使用していたものと同じモデルだったが、GEバーノバはロイターに対し、2つの事故は関連がなく、ナンタケット島沖15マイルで起きた事件の調査は継続中であると語った。

ボストン・ヘラルド紙によると、同社は声明で「調査は継続中で、洋上風力発電全般にわたるブレード製造と品質保証プログラムを精査するために緊急に取り組んでいる」と述べた。「やるべきことはあるが、是正措置を実施して前進できると確信している」

しかし、結局のところ、事故が引き起こした問題に対処し、混乱を収拾する方が、風力に対する一般の認識に与えたダメージに対処するよりも早くて簡単かもしれない。再生可能エネルギーの批判者は、この機会を利用して風力発電所を非難し、タービンの故障を、再生可能エネルギーを促進する許可制度改革法案を推進する民主党議員と結び付けた。

しかし、風力発電やその他のクリーンエネルギーの支持者は、それらが化石燃料の生産よりもはるかに安全であり、漏れや流出、爆発を起こさないことをすぐに指摘した。この業界の安全記録は、業界が比較的成熟しており、世界の海上ファームの大半が位置するヨーロッパと中国で広く知られている。グッドリッチ氏は、世界中のプロジェクトで昨年2万基の実用規模のタービンが発注されたが、事故や故障はほんのわずかだったと指摘した。

ヴィンヤード ウィンドは、米国で最初の大規模な洋上風力発電所の 1 つです。62 基のタービンからなる広大な複合施設は、将来的には 862 メガワットの発電が可能になる予定で、運用の初期段階にありました。ブレードが破損した時点では、わずか 10 基が回転しており、連邦安全環境執行局がそれらを停止しました。エネルギー生産がいつ再開されるかはまだ発表されていませんが、クリーン エネルギーの支持者は、ナンタケット島内外での再開を確実にすると誓っています。

「今、我々は全員で、化石燃料への依存を減らし、気候危機に対処するための重要な解決策としての洋上風力発電の台頭に、タービンブレード一枚の故障が悪影響を及ぼさないように努力しなければならない」とシエラクラブは声明で述べた。「風力発電は最も安全なエネルギー生成方法の一つだ」


#風力タービンが故障することはめったにありませんではなぜヴィンヤードウィンドのタービンは壊れたのでしょうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。