ソウル、韓国 — 韓国議会は土曜日、尹錫悦大統領の驚くべき短期間の戒厳令をめぐり弾劾訴追した。この措置は数日間の政治的麻痺に終止符を打ったものの、歓喜の群衆が歓声を上げて祝う中、尹氏の運命について激しい議論を巻き起こした。この国の回復力のある民主主義における新たな挑戦的な瞬間。
国会はこの動議を204対85で可決した。その後、ユン氏の大統領権限と職務は停止され、土曜日遅くに国のナンバー２の官僚であるハン・ドクス首相が大統領権限を引き継いだ。
憲法裁判所は、尹氏を大統領から解任するか権限を回復するかを決定するまでに最大180日の猶予を与えられている。同氏が職を追われた場合、後継者を選ぶ国政選挙を60日以内に実施しなければならない。
先週土曜日、与党議員らが１階投票をボイコットした後、これは尹氏の弾劾に関する２回目の国会採決となった。その後、国民の抗議活動が激化し、尹氏の支持率が急落する中、国民の力党の一部議員は尹氏の弾劾に賛成票を投じると述べていた。
国会議長のウ・ウォンシクは、尹氏の弾劾は「民主主義を求める国民の熱烈な願望、勇気、献身」によってもたらされた結果だと述べた。
先頭に立った活動家がステージで「私たちは憲法秩序を守った！」と叫ぶと、議会の近くに集まった何十万人もの人々が歓喜の声を上げ、横断幕を振り、カラフルなKポップのサイリウムを振りかざした。
デモ参加者のキム・スボンさんは「弾劾は国民の要求に沿って行われた。尹錫悦氏の罷免決定ができるだけ早く下されることを望む」と述べた。 「とても嬉しくて感動しています。私はこれを国民の勝利だと考えています。」
ソウル中心部の広場には、尹氏を支持する別の大勢の群衆が集まったが、尹氏が弾劾されたと聞いて、彼らは沈静化した。
暫定指導者が国の安全保障態勢を強化
尹氏は声明を発表し、「決して諦めない」と述べ、大統領職の「一時的」休止期間中政府機能の安定を維持するよう当局者に呼び掛けた。
尹氏は「私に向けられたすべての批判、激励、支援を胸に刻み、最後の瞬間まで国のために最善を尽くすつもりだ」と述べた。
尹氏が12月3日に発令した戒厳令は、韓国では40年以上で初めてのことで、持続時間はわずか6時間だったが、大規模な政治的混乱を引き起こし、外交活動を停止し、金融市場を混乱させた。ユン氏は議会が全会一致で政令を覆す決議を行ったため、解除を余儀なくされた。
ハン氏代行は北朝鮮が誤算で挑発を仕掛けることを防ぐため、軍に安全保障態勢を強化するよう命じた。韓氏の事務所によると、韓氏は外相に対し、韓国の主要な対外政策に変更はないことを他国に伝えるよう求め、財務相には政治的混乱による経済への潜在的な悪影響を最小限に抑えるよう努めるよう求めた。
「公務員の皆さんに切にお願いします。現在、私たちには国政の正常かつ安定した運営を確保するという重要な任務が課せられており、動揺することなく国政を運営できるよう、怠りなく職務を遂行していただきますようお願い申し上げます」とハン氏はテレビ声明で述べた。
韓国の行政権は大統領に集中しているが、大統領が無能になった場合は首相が国を率いる。ハン氏はベテラン官僚で、これまで貿易相や財務相など政府のトップポストを歴任してきた。 2007年から2008年までは首相も務めた。
フィリップ・S・ゴールドバーグ米国大使はXに、米国は韓国の「民主的かつ立憲的なプロセスを支持しており、国民とともにある」と書いた。日本の石破茂首相は土曜日、記者団に対し、日本政府は韓国の動向を注視しているが、「日韓関係の重要性は影響を受けていない」と述べた。
戒厳令を布告した後、尹氏は政令の採決を妨害するため数百人の軍隊と警察官を国会に派遣したが、議会が尹氏の政令を否決したため撤収した。大きな暴力行為は発生しなかった。
野党は、憲法を侵害するために既成の国家当局に対して暴動を起こすことを反乱とみなす法律を引き合いに出し、尹氏を反逆罪で非難している。また、韓国の大統領は戦時または同様の緊急事態の場合にのみ戒厳令を発令することができ、戒厳令下であっても議会の運営を停止する権利はないとも主張している。
弾劾動議は、ユン氏が「一連の暴動を起こして大韓民国の平和を損なう反乱を犯した」と主張した。同紙は、尹氏の軍と警察の動員は国会と国民を脅かしており、戒厳令は憲法を乱すことを目的としていると主張した。
ユンは反抗的なままだ
ユン氏は木曜日の激しい演説で、自身の戒厳令導入は統治行為だと主張し、反乱容疑を否認した。保守派の尹氏は、リベラル最大野党である民主党に警告を発する狙いがあると述べ、民主党が立法権限を行使して多くの高官を弾劾し、政府の予算案を弱体化させていると主張し、民主党を「怪物」「反国家勢力」と呼んだ。来年に向けて。同氏は、軍隊の派遣は秩序を乱すものではなく、維持することを目的としていると主張した。
民主党の李在明代表は尹氏の演説を自国民に対する「狂った宣戦布告」と呼んだ。
世論調査では韓国国民の70％以上が尹氏の弾劾を支持していることが示されているにもかかわらず、尹氏の演説は憲法裁判所での戒厳令を擁護するための法的準備に焦点を当てることを示唆していると観測筋は述べている。金曜日に発表された調査では、尹氏の支持率は11％と、2022年の大統領就任以来最低となった。
ユン氏の主張の一部は、議会に軍隊を派遣した一部の軍司令官らの証言と一致しない。
陸軍特殊戦司令官クァク・ジョングン氏は、尹氏が部隊に対し「速やかにドアを破壊し、中にいる国会議員を引きずり出す」よう要請したと述べた。クァク氏はユン氏の命令を実行しなかったと述べた。
尹氏は在任中に弾劾された３人目の韓国大統領である。 2016年、議会は汚職スキャンダルを巡り、同国初の女性大統領である朴槿恵氏を弾劾した。憲法裁判所は彼女の弾劾を支持し、彼女を罷免した。
2004年、盧武鉉大統領は選挙法違反の疑いで国会で弾劾されたが、後に裁判所が弾劾を取り消し、大統領の権限を回復した。
ユン氏は韓国からの出国を禁止された。尹氏の国防相と警察署長、その他2人の高官が戒厳令の執行を巡り逮捕された。
同氏には刑事訴追を免除される大統領特権があるが、それは反乱や反逆罪の容疑には及ばない。しかし観測筋は、大統領治安当局と衝突する可能性があるため、当局が同氏を強制的に拘束するのではないかと疑っている。
韓国ソウル在住のAP通信ジャーナリスト、ソンビン・カン氏と東京在住の山口真理氏がこの報告書に寄稿した。
初版発行日: