韓国は、米国の貿易交渉に関する不確実性と闘っています

ソウル – トランプ政権が今週貿易の脅威を解消しているため、重要な貿易相手のパートナーであり軍事同盟国である韓国は、ワシントンとの貿易交渉を妨げる不確実性をナビゲートするのに苦労しています。

月曜日に、トランプは新しいものを口述する手紙を送りました 関税料金 韓国を含む14か国に 25％でヒット 税。課税は火曜日にキックする予定でしたが、8月1日に延期されました。トランプは別の延長のためにドアを開けたままにし、記者団に新しい締め切りは「しっかりしているが、100％しっかりしていない」と貿易パートナーが提供できるものに応じて伝えました。

しかし、追加の3週間でワシントンとソウルの間の長年の意見の相違を解決するのに十分であるかどうかは不明です。競合の最大のポイントの1つは、韓国の自動車産業であり、昨年米国の自動車の3番目に最大の輸出業者でした。

ホワイトハウス報道官秘書 Karoline Leavitt 月曜日、トランプの電話は「常に彼に取引をするように頼んでいる世界のリーダーからのフックから外れている」と言った、ソウルの口調は留保されている。

先週、7月8日の最初の締め切りに先立ち、韓国大統領 リー・ジェ・ミョン、 先月就任した人は、「私たちが終わらせることができると確信するのは難しいです [the trade talks] 7月8日までに」

「双方が最善を尽くしているので、両当事者にとって相互に有益な結果を考え出す必要がありますが、各当事者が望むものを明確に確立することはできませんでした」と彼は付け加えました。

それ以来、韓国の上級貿易担当者は、顕著な距離内に取引をもたらすことを期待して、ワシントンに派遣されてきました。

「今こそ交渉を加速して着陸ゾーンを見つける時が来た」とヨー・ハンクー貿易大臣は、月曜日に米国商務長官のハワード・ルトニックと会った後、語った。

これまでのところ、トランプ政権と新しい貿易契約を攻撃した2つの国は、英国とベトナムです。

しかし、リー政権は注意のメモを維持しています。火曜日に開催された高レベルの会議で交渉の現在の状態について議論し、リーの政策参謀長であるキム・ヨンベオムは、迅速な取引に対する「国益」を強調し、職員に関税の影響を受けた産業を支援し、韓国の輸出市場を「多様化」するよう指示したと伝えられています。

数十年にわたる自由貿易協定の下で、ほとんどの米国商品に対する韓国の関税はすでにゼロであるため、ソウルが提供できる譲歩は少ないということです。そして、ような競合の重要な点について 自動車、日光がほとんどありません。

「この発表は、他の人に恐ろしいメッセージを送ります」と、ワシントンに本拠を置くアジア協会政策研究所の副社長であり、元副米国貿易交渉者のウェンディ・カトラーは、Xの投稿で述べています。

トランプの手紙はまた、米国が自動車の関税を含むセクターの関税から「弟子に開かれない」ことを示唆した、とカトラーは付け加えた。

韓国の貿易関係者は、車の25％の関税を削除または大幅に削減することが最優先事項であると強調しています。

ホワイトハウス報道官のカロライン・リービットは、月曜日の記者会見でホワイトハウスから韓国に送られた貿易の手紙を保持しています。

（ゲッティイメージズ経由のアルドラゴ /ブルームバーグ）

しかし、ヒュンダイとKIAの韓国車は、トランプが不公平として非難した660億ドルの貿易赤字に大幅に要因になりました。昨年、韓国は347億ドルの調子まで、米国への自動車の3番目に最大の輸出業者でした。米国から21億ドル相当の車を購入しました

これまで、国の旗艦自動車メーカー ヒュンダイ KIAは主要な関税ショックを回避することができました。

しかし、多くの人は、一部の競合他社が行ったように、車両のステッカー価格を上げる必要があるまで時間の問題であると信じています。両社の営業利益は、前年と比較して2桁の減少に達すると予測されています。

米国はまた、韓国の食料や国家安全保障のデリケートな問題に触れる譲歩を要求したと伝えられています。これは、韓国が貿易協議の中心にしようとしている拡大された製造協力よりもはるかに厳しい売り上げです。

これらの中には、韓国の米市場を米国の輸入に開放し、Googleが韓国以外のサーバーに高精度の地理的データをエクスポートできるようにしています。

農民の収入のかなりの部分を表す必須作物として、ライスは韓国の貿易関係において数少ない保護された商品の1つです。米国との自由貿易協定に基づき、ソウルは米国の米に最大132,304トン、513％に5％の関税を課し、その後は513％を課しています。

米陸軍兵士は先月、韓国のドングチャオンで開催された式典に出席します。米国政府の説明責任局からの2021年の報告書は、2016年から2019年までの韓国のアメリカ軍を維持するのに192億ドルの費用がかかることを発見しました。

（Getty Imagesを介したKim Jae-Hwan / SOPA画像）

韓国政府は、北朝鮮に対する防衛に不可欠なデリケートな軍事サイトを明らかにする可能性があるという理由で、高精度の地理的データ（会社の地図サービスに使用される高精度の地理データを輸出するというGoogleの要求を長い間否定してきました。昨年、ウクライナはGoogleがその軍事システムのいくつかの場所をロシアにさらしたと非難した。

同様に厄介なのは、トランプの長期にわたる要求です ソウルはもっとお金を払うべきです 韓国に駐留している約28,500人の米軍をホストする。

「韓国はたくさんのお金を稼いでいて、彼らは非常に良いです。彼らは非常に良いですが、彼らは彼ら自身の軍隊にお金を払うべきだと知っています」とトランプは火曜日のホワイトハウス内閣会議で語り、韓国に年間100億ドルを支払うべきだと語った。

米国政府の説明責任局からの2021年の報告によると、2016年から2019年までの4年間で、韓国で米軍を維持するための総費用は192億ドル、または年間約48億ドルでした。その期間にわたって、韓国は、税の免除や賃貸料などの間接的な財政支援を提供することに加えて、年間総費用の約30％を足で留めました。

この取り決めを支配する共同フレームワークの特別措置の下で、ソウルの支払いは時間とともに増加しています。 2026年から2030年をカバーする最新バージョンでは、来年からのソウルの年間貢献は11億9000万ドル、2025年から8.3％増加し、その後毎年増加します。

米国が国から軍隊を引き寄せるかもしれないという脅威とともに、10倍近くのトランプの要求は、以前は国内で広範囲にわたる怒りを引き付け、韓国自身の核兵器の発展のための一部の呼びかけを促しました。

「 特別対策契約 （SMA）韓国に駐留している米軍の安定した条件を保証し、韓国の合同 – 米国の防衛姿勢を強化する」と韓国の外務省のスポークスマンは、トランプのコメントに応じて述べた。

「私たちの姿勢は、韓国政府が第12のSMAを遵守することです。