韓国のアプリは上海のレストランを梱包しています

大ve日の中央上海にある詰め込まれた子羊の串焼きレストランで、エスター・チャンは待っている数字を握りしめ、群衆をスキャンしました。韓国人の観光客のグループは、入り口の近くに身を寄せ、携帯電話をチェックしました。他の人は立ち上がって、前方にラインを見ていました。彼女の夫と空腹の5歳と一緒に待って、彼女は再びスリップをちらっと見ました。 50のテーブルが先に。夕食の3時間前。ウェイターは群衆の中を歩き、ポップコーンと熱いお茶のトレイをバランスさせました。長い待ち時間のための小さな快適さ。頻繁に、中国の通行人は遅くなり、長年のラムケバブの詰め込まれた入り口を見つめていました。 「この場所がそんなに人気があるとは知らなかった」とつぶやいた。地元の人々にとって、それは単なる別の串の関節でした。しかし、韓国人にとって、それはどこにでもありました。韓国で最も人気のある検索エンジンであるInstagramとNaverに塗りつぶされました。必見リストでランク付け、レビュー、タグ付け。エステルは投稿の後に過去の投稿をスクロールしました。 「それは韓国人にとって頼りになる」と彼女は言った。 「上海に旅行するとき、誰もがここに来ます。」ここ数ヶ月、韓国の観光客のクラスターは、上海のベーカリー、ホットポットチェーン、屋台の屋台に選ばれたスポットを詰めました。サージは、2024年11月に導入された中国のビザなしの政策に由来し、最大15日間の滞在を可能にします。それ以来、韓国からの予約は前年比2倍以上です。中国の目的地の中で、上海は際立っています。現代的で歴史的で、韓国から1時間以上のフライトであり、簡単で馴染みのある休暇になります。上海税関によると、12月だけでも、130,000人以上の韓国人の乗客が上海プードン国際空港を通過しました。しかし、中国のプラットフォームで韓国語や英語での旅行情報がほとんどないため、ほとんどの韓国人観光客は彼らが知っていることに固執しました。 NaverやInstagramが尖ったところはどこでも、彼らは続きました。サージは、上海のレース全体の地元企業を採用して適応しました。現在、一部のレストランでは、韓国語のメニューがドアにあります。 Hotpotチェーンとカフェは韓国語を話すスタッフを雇っています。ストリートフードベンダーでさえ、家の味を探して観光客を引き寄せることを望んで、基本的なフレーズを取り上げました。一部の企業はすぐにピボットしましたが、他の企業はまだ追いついていますが、この波がつかの間の傾向なのか、それとも大きなものの始まりであるかを確信しています。ホットスポットハントマカオスタイルのペストリーで最も有名な人気のチェーンであるリリアンベーカリーでは、韓国南東部の沿岸都市であるウルサンの3人の25歳の友人、ヤングヒョンSA、ゲイヨンキム、ジュウォンユングの3人の友人がガラスディスプレイに寄りかかった、卵タルトを慎重に選択します。上海での2日目でした。彼らの旅程には、ハイディラオのホットポット、リバーサイドグリルフィッシュ、ユガーデン、オリエンタルパールテレビタワー、バンド、韓国暫定政府の以前の場所、ディズニーランド。彼らは、ほぼすべての停留所が韓国のYoutuber Leojメイクと上海のInstagramハッシュタグの洪水から来たことを6番目の口調に伝えています。すぐ隣に、2人の韓国人男性、31歳のマン・ユビンと37歳のキム・ミン・キーンが、卵のタルトを手にしてハイディラオに向かいました。彼らの計画はほぼ同じでした。 「済州島で働いている公務員、寛大な年次休暇と手頃な価格の往復チケット（わずか170,000の韓国人が勝った（約120ドル））がこの旅行を可能にしました」とマンは言いました。長年のラムケバブは、NaverとInstagramの同じレストランリストにも掲載されていました。群衆が成長するにつれて、レストランは新しいバイリンガルの看板を掲載し、韓国語は英語の上に特集されました。Hu Zhenjiangマネージャーによると、韓国のダイナーは11月下旬に注ぎ始めました。彼らは、需要を処理するために、韓国語を話す1人のスタッフメンバーと2人のパートタイマーを雇っていました。彼らは、顧客の洪水がトレーニングを不可能にするまで、彼らのチームのために韓国のレッスンを保持することさえ計画していました。下の床では、ハイディラオも調整しました。新しい韓国語の看板が爪とハンドケアサービスを促進しました。待合室では、スイカとメロンのトレイが韓国の好みに対応していました。リリアンベーカリーには、韓国語で「上海へようこそ」という展示にステッカーが登場しました。昨年の同じ期間と比較して、Trip.comによると、中国のビザなしのポリシーが有効になってから80％の月に増加して以来、韓国の訪問者からの予約は2倍以上になりました。中国と韓国の間のフライトは、パンデミック以前のレベルのほぼ90％で稼働しており、若い旅行者が波をリードしています。 1990年から1994年の間に生まれたものは、15％で最大のシェアを占め、1995年代（13.5％）と2000年代（10％）が続きます。エステル・チャンの長年のラム・ケバブで、まだ1時間半待っていると言います。 。 「もっと地元のことを試してみたいのですが、より良い情報なしでアクセスするのは難しいです。」それは、ほとんどの韓国人観光客が海外の旅行をマッピングする方法です。しかし、中国では、レストランやカフェは、西部の再ノートとして知られるライフスタイルアプリのXiaohongshuや、外国の旅行者がめったに検索しない出産大手のMeituanなどの国内のプラットフォームに焦点を当てています。観光客が食べる形状を分割します。一部のレストランは、オンラインの誇大広告で描かれた国際的な訪問者が詰め込まれた波に乗っています。地元の人々に人気のある人たちは、観光客を街中に導くプラットフォームにリストされていないレーダーから離れています。一部の企業は、ギャップを埋めるために速く動いています。ファインダイニングの西部レストランであるマスコミは、1月7日に最初のInstagramアカウントを立ち上げ、韓国の両方のXiaohongshuとInstagramの両方に韓国語で投稿して、韓国の訪問者の成長波を捉えました。オンラインキャンペーンを開始する前に、レストランはすでに韓国語のシティウォークマップを店に置いていました。建物の歴史と、税関、郵便博物館、池などの近くのランドマークを強調していました。「地図は主に私たちの訪問者向けであるため、彼らがそれを家に持ち帰ったり、地元の韓国のソーシャルメディアで共有したりできることを願っています」と、マスコミのマーケティングマネージャーであるXie Tanyaは述べています。同時に、より多くの韓国人が中国のソーシャルメディアプラットフォームをナビゲートする方法を見つけています。 12月以来、多くの人がXiaohongshuに参加し、翻訳ツールを使用してローカルユーザーとつながり、旅行のヒントを交換し、経験を共有しています。彼らの投稿は、慎重にフレーム化され、編集されていますが、レストランのインテリア、メッキ皿、街の景色で満たされた飼料で際立っています。マップに加えて、Xieはより即時かつインタラクティブな戦略を検討しています。 Xiaohongshuでの投稿の小さな贈り物を提供するなど、国内のマーケティングキャンペーンに触発された彼女は、韓国のゲストに同様のイニシアチブを導入する予定であり、NaverやInstagramなどのプラットフォームで経験を共有することを奨励する予定です。編集者：Apurva。（ヘッダー画像：韓国人観光客は、2025年1月11日、上海にある韓国暫定政府の旧居住地を訪問します。VCG） #韓国のアプリは上海のレストランを梱包しています