日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

雪で学校が閉鎖され旅行が混乱したことを受け、気象庁が複数の氷雪警報を発令し、英国は骨も凍るマイナス11度の気温に見舞われた

英国全土の気温は複数の週で骨も凍るようなマイナス11度まで下がった。 気象庁 氷雪警報が発令されます。英国が極寒の寒波との戦いを続ける中、雪のため学校が閉鎖され、国内の一部地域で旅行が混乱に陥ったことを受けて、新たな警告が出された。スコットランドは凍結条件の矢面に立つと予想されており、一部の地域ではマイナス10度からマイナス11度の寒さに耐える可能性がある。気象庁によると、スコットランド高地にあるグラスカーノッホ湖で極寒の気温が記録され、スコットランドの大部分で水銀気温がマイナス7度を下回った。イングランドとウェールズでは気温が若干穏やかで、ウェールズ州チェレディジョンのトラウスゴードでは最低気温がマイナス6度、チェシャー州ロスターンではマイナス4度でした。スコットランド全土で複数の黄氷警報が発令されており、 北アイルランド、イングランドの南西部と東部では、危険な道路、広範な移動の混乱、スリップや転倒の危険性の高まりに対する懸念が高まっています。 北東部も警戒しており、金曜日の深夜から正午にかけて新たな警報が発令され、イースト・アングリアでは午前11時まで極寒の状況に直面している。 一方、昨日は英国全土で200近くの学校が閉鎖された。 昨日のノース・タインサイドのカラーコーツでは雪の状況。気象庁による氷に関する警報が複数発令され、英国全土の気温は骨も凍るようなマイナス11度まで下がった 気象庁が黄天気警報を発令する中、木曜早朝、ニューカッスルで雪の中を勇敢に歩く人たち 英国全土に氷黄色の気象警報が出ている 英国保健安全庁が発令する寒冷地向け健康警報は土曜日まで継続される。気象予報士のサイモン・パートリッジ氏は、寒気の主な原因は「夜に英国を横切って通過した小さな高気圧の尾根」にあると述べ、「その夜と前夜の主な違いは、風がずっと弱かったことだ」と付け加えた。パートリッジ氏は、午前中には国の多くの地域で霜が降りるだろうが、その日の後半には広く晴れる見込みだと述べた。同氏は、「金曜日には本当に寒い天候も終わり、週末に入る頃には平年並みの状態に戻るだろう」と語った。これは、学校が閉鎖を余儀なくされ、道路が寸断され、雪のために家が停電になったことを受けてのことだ。木曜日にはスコットランド北部で約100校が閉鎖され、ウェールズではペンブルックシャーで36校、カーマーゼンシャーで14校、ケレディジョンで7校が閉鎖された。ノースヨークシャーでは33の学校が閉鎖され、イーストヨークシャーでは8校が完全閉鎖となった。一方、英国人は雪のため道路が封鎖され、家々が停電するなど混乱に直面した。 ヨークシャーのA169で立ち往生した車が雪の中から掘り出される。寒波により広範な旅行障害が発生 雪の日、アバディーンシャーで子供たちがイグルーを作ります。積雪のため英国全土で約200校が閉鎖された北東部とヨークシャーのドライバーが最も大きな被害を受けた。 ノースヨークシャー警察 複数の車両が雪で立ち往生したことを受け、ウィットビー近郊でA171を避けるようドライバーに呼び掛けた。 警官らはまた、ホワイトアウト状態の中、ウィットビーとピカリング間のA169を閉鎖した。国鉄は鉄道通勤者に対し、雪が降ったり凍ったりする天候下での移動前に移動状況を確認するよう呼び掛けた。 漂流状況により北部全域で小規模な事故が相次ぎ、気温が大幅に低下する中、航路の開通を維持するために除雪車やグリッターが配備された。 気象庁は今朝、イングランドの北、東、南東、南西部、スコットランドの北部と南東部、ウェールズの北と西部を含む英国全土に黄氷警報を相次いで発令した。しかし、北極の状況は長くは続かず、週末には全国的に気温が穏やかになると予想されている。 気象庁 広報担当者は「週末に向けて、大西洋主導の穏やかで不安定な天候に移行すると予想されます。 「これにより、雲や雨が降り、時折強い風が吹くことになりますが、ここ数日間に見られた冬の危険も軽減されます。」 ノースヨークシャーの冬の天候に立ち向かうサイクリスト 「私たちはウェールズとミッドランドに注目しており、そこでは飽和した地面の状態により、低衝撃の可能性が高まる可能性があります。「気温は徐々にこの時期の典型的な値に戻りますが、天候は引き続き寒い状態が続きます。」 「来週に向けて、緩やかな落ち着き傾向が予想されます。北から北東の風により、雨やにわか雨はますます東部地域に限定されるでしょう。「一方、北部から冷たい空気が流入するため、月曜日の終わりまでに国の極北ではいくらか冬らしくなる可能性があります。」 #雪で学校が閉鎖され旅行が混乱したことを受け気象庁が複数の氷雪警報を発令し英国は骨も凍るマイナス11度の気温に見舞われた

雪で学校が閉鎖され旅行が混乱したことを受け、気象庁が複数の氷雪警報を発令し、英国は骨も凍るマイナス11度の気温に見舞われた

1763711313
2025-11-21 07:44:00

英国全土の気温は複数の週で骨も凍るようなマイナス11度まで下がった。 気象庁 氷雪警報が発令されます。

英国が極寒の寒波との戦いを続ける中、雪のため学校が閉鎖され、国内の一部地域で旅行が混乱に陥ったことを受けて、新たな警告が出された。

スコットランドは凍結条件の矢面に立つと予想されており、一部の地域ではマイナス10度からマイナス11度の寒さに耐える可能性がある。

気象庁によると、スコットランド高地にあるグラスカーノッホ湖で極寒の気温が記録され、スコットランドの大部分で水銀気温がマイナス7度を下回った。

イングランドとウェールズでは気温が若干穏やかで、ウェールズ州チェレディジョンのトラウスゴードでは最低気温がマイナス6度、チェシャー州ロスターンではマイナス4度でした。

スコットランド全土で複数の黄氷警報が発令されており、 北アイルランド、イングランドの南西部と東部では、危険な道路、広範な移動の混乱、スリップや転倒の危険性の高まりに対する懸念が高まっています。

北東部も警戒しており、金曜日の深夜から正午にかけて新たな警報が発令され、イースト・アングリアでは午前11時まで極寒の状況に直面している。

一方、昨日は英国全土で200近くの学校が閉鎖された。

昨日のノース・タインサイドのカラーコーツでは雪の状況。気象庁による氷に関する警報が複数発令され、英国全土の気温は骨も凍るようなマイナス11度まで下がった

気象庁が黄天気警報を発令する中、木曜早朝、ニューカッスルで雪の中を勇敢に歩く人たち

気象庁が黄天気警報を発令する中、木曜早朝、ニューカッスルで雪の中を勇敢に歩く人たち

英国全土に氷黄色の気象警報が出ている

英国全土に氷黄色の気象警報が出ている

英国保健安全庁が発令する寒冷地向け健康警報は土曜日まで継続される。

気象予報士のサイモン・パートリッジ氏は、寒気の主な原因は「夜に英国を横切って通過した小さな高気圧の尾根」にあると述べ、「その夜と前夜の主な違いは、風がずっと弱かったことだ」と付け加えた。

パートリッジ氏は、午前中には国の多くの地域で霜が降りるだろうが、その日の後半には広く晴れる見込みだと述べた。

同氏は、「金曜日には本当に寒い天候も終わり、週末に入る頃には平年並みの状態に戻るだろう」と語った。

これは、学校が閉鎖を余儀なくされ、道路が寸断され、雪のために家が停電になったことを受けてのことだ。

木曜日にはスコットランド北部で約100校が閉鎖され、ウェールズではペンブルックシャーで36校、カーマーゼンシャーで14校、ケレディジョンで7校が閉鎖された。

ノースヨークシャーでは33の学校が閉鎖され、イーストヨークシャーでは8校が完全閉鎖となった。

一方、英国人は雪のため道路が封鎖され、家々が停電するなど混乱に直面した。

ヨークシャーのA169で立ち往生した車が雪の中から掘り出される。寒波により広範な旅行障害が発生

ヨークシャーのA169で立ち往生した車が雪の中から掘り出される。寒波により広範な旅行障害が発生

雪の日、アバディーンシャーで子供たちがイグルーを作ります。積雪のため英国全土で約200校が閉鎖された

雪の日、アバディーンシャーで子供たちがイグルーを作ります。積雪のため英国全土で約200校が閉鎖された

北東部とヨークシャーのドライバーが最も大きな被害を受けた。 ノースヨークシャー警察 複数の車両が雪で立ち往生したことを受け、ウィットビー近郊でA171を避けるようドライバーに呼び掛けた。

警官らはまた、ホワイトアウト状態の中、ウィットビーとピカリング間のA169を閉鎖した。

国鉄は鉄道通勤者に対し、雪が降ったり凍ったりする天候下での移動前に移動状況を確認するよう呼び掛けた。

漂流状況により北部全域で小規模な事故が相次ぎ、気温が大幅に低下する中、航路の開通を維持するために除雪車やグリッターが配備された。

気象庁は今朝、イングランドの北、東、南東、南西部、スコットランドの北部と南東部、ウェールズの北と西部を含む英国全土に黄氷警報を相次いで発令した。

しかし、北極の状況は長くは続かず、週末には全国的に気温が穏やかになると予想されている。

気象庁 広報担当者は「週末に向けて、大西洋主導の穏やかで不安定な天候に移行すると予想されます。

「これにより、雲や雨が降り、時折強い風が吹くことになりますが、ここ数日間に見られた冬の危険も軽減されます。」

ノースヨークシャーの冬の天候に立ち向かうサイクリスト

ノースヨークシャーの冬の天候に立ち向かうサイクリスト

「私たちはウェールズとミッドランドに注目しており、そこでは飽和した地面の状態により、低衝撃の可能性が高まる可能性があります。

「気温は徐々にこの時期の典型的な値に戻りますが、天候は引き続き寒い状態が続きます。」

「来週に向けて、緩やかな落ち着き傾向が予想されます。北から北東の風により、雨やにわか雨はますます東部地域に限定されるでしょう。

「一方、北部から冷たい空気が流入するため、月曜日の終わりまでに国の極北ではいくらか冬らしくなる可能性があります。」

#雪で学校が閉鎖され旅行が混乱したことを受け気象庁が複数の氷雪警報を発令し英国は骨も凍るマイナス11度の気温に見舞われた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。