日本語版
最新ニュース
世界

雪が降る前の秋の美しい地域

後で読む この記事を保存するには、ログインするか、franceinfo アカウントを作成してください 支払いなしで。サブスクリプションなし。 France Info 通知アクティブ化ウィンドウを閉じる アカウントを作成する ログイン プレゼンテーションウィンドウを閉じる 発行済み 2025/10/30 17:32に 読書時間: 4 分 - ビデオ: 5 分 ラップランド: 雪が降る前の秋の素晴らしい地域 (フランス2) 5分 10月30日木曜日、午後1時のニュースは、スウェーデンのラップランド、ヨーロッパ唯一の先住民であるサーミ人の土地、トナカイの王国とオーロラへ連れて行きます。寒さと雪の到来前の秋の素晴らしい地域。 このテキストは、上記のレポートの転写の一部に相当します。全編を視聴するにはビデオをクリックしてください。 北極から数キロ離れた場所に位置し、 ルーレオ諸島 1,312 の島々は、10 月には眠そうなようです。夏の観光客がいなくなり、地元の人々は再びこの鮮やかな色の自然を楽しむことができます。小さな宝物はいつも手の届くところにあります。 「ブルーベリー狩りのベストシーズンは1か月前でした。でも、まだ甘くて美味しいです。」マリタ・シックは、何千年もの間ラップランドに存在し、環境を非常に保護してきた遊牧民であり、トナカイの飼育者であるサーミ起源の伝統的な衣装を着てフランステレビ局のチームを迎えるマリタ・シックを示している。 「私の祖父は店で野菜を買わない。野菜には毒が入っていると思っている。ベリーだけを摘むんだ。」ガイドのサミさんはこう説明する。 マリタにとって、自然が変わりつつも寛大さを保つ秋は、間違いなくスウェーデン北部で最高の季節です。 「少し山の方へ行けば、黄色、赤、緑などの色も見つかります。夏が終わると、ここでは植物にとって新たな始まりのようなものです。」彼女は共有します。 私たちはサーミ人のガイドを放棄して、列島の別の島に向けて出航しました。ボートに乗った 2 人のスウェーデン人女性は、新鮮な空気の中で、伝統的なスカンジナビアのピクニックに参加したいと考えています。気温はわずか10度ですが、火がすぐに暖かくなります。メニューには、元フランス語教師のアミエさんが前日に森で採ってきたポルチーニ茸のほか、ガイドのアンドレアス・ワリタロさんが調理した他の食材も含まれています。…

雪が降る前の秋の美しい地域

1761851938
2025-10-30 16:32:00

発行済み


読書時間: 4 分 – ビデオ: 5 分

10月30日木曜日、午後1時のニュースは、スウェーデンのラップランド、ヨーロッパ唯一の先住民であるサーミ人の土地、トナカイの王国とオーロラへ連れて行きます。寒さと雪の到来前の秋の素晴らしい地域。

このテキストは、上記のレポートの転写の一部に相当します。全編を視聴するにはビデオをクリックしてください。

北極から数キロ離れた場所に位置し、 ルーレオ諸島 1,312 の島々は、10 月には眠そうなようです。夏の観光客がいなくなり、地元の人々は再びこの鮮やかな色の自然を楽しむことができます。小さな宝物はいつも手の届くところにあります。

「ブルーベリー狩りのベストシーズンは1か月前でした。でも、まだ甘くて美味しいです。」マリタ・シックは、何千年もの間ラップランドに存在し、環境を非常に保護してきた遊牧民であり、トナカイの飼育者であるサーミ起源の伝統的な衣装を着てフランステレビ局のチームを迎えるマリタ・シックを示している。 「私の祖父は店で野菜を買わない。野菜には毒が入っていると思っている。ベリーだけを摘むんだ。」ガイドのサミさんはこう説明する。

マリタにとって、自然が変わりつつも寛大さを保つ秋は、間違いなくスウェーデン北部で最高の季節です。 「少し山の方へ行けば、黄色、赤、緑などの色も見つかります。夏が終わると、ここでは植物にとって新たな始まりのようなものです。」彼女は共有します。

私たちはサーミ人のガイドを放棄して、列島の別の島に向けて出航しました。ボートに乗った 2 人のスウェーデン人女性は、新鮮な空気の中で、伝統的なスカンジナビアのピクニックに参加したいと考えています。気温はわずか10度ですが、火がすぐに暖かくなります。メニューには、元フランス語教師のアミエさんが前日に森で採ってきたポルチーニ茸のほか、ガイドのアンドレアス・ワリタロさんが調理した他の食材も含まれています。 「トナカイの肉を軽く燻製したものです。その後、クリーム、スープ、コショウを加えます。食べ物の色は、この時期のスウェーデン北部の木々や森に少し似ています。」ガイドが説明します。 「子どもたちが小さかった頃はよくやりました。森にバーベキューをしに行きました」ブランドン(スウェーデン)在住のエイミー・ラングレンさんはこう振り返る。

この緯度では秋になると日が急速に短くなります。太陽がますます怖くなってきたので、ラップランドの人々はこれを利用して、できるだけ新鮮な空気の中に留まろうとしています。典型的なスウェーデン人の生活様式。 「この時期はとても特別だと思います。色がとても美しいからです。とても爽やかで、このさわやかできれいな空気の匂いを嗅ぐことができます。わかりませんが、今ここには何かユニークなものがあります。」サラ・ヴェスターストランドさんもブランドンの居住者です。

また、この列島で9月から10月の間の約20日間だけ行われる奇跡の漁もユニークで、それ以降は行われません。トロール船の甲板には、貴重な貨物が積まれています。サケに近い種の白身魚の腹には、1キロあたり200ユーロのカリックスキャビアが含まれており、海上で長時間過ごす必要があります。 「今日は天気が良くないですね、秋ですね。ただ仕事をしているだけです。でも、やっぱり楽しいですよ」「ナンシー号」の船長、アンドレアス・ラングレン氏はそう断言する。

スウェーデンにあるこの一連の島は、冬の直前に自然写真家にとって理想的な場所でもあります。毎年日没前にここに来るペル・ルンドストロモのように。 「運が良ければ、湖の前を歩く大きなヘラジカや鳥が見られるかもしれません。私の一番好きな季節は間違いなく秋です。本当に美しいです。」 と写真家は打ち明ける。

季節の変わり目は、このイメージハンターにとってオーロラの再来でもあります。 「9月、夜になるとすぐに、この緑が踊るのが見えます。湖に映るのが見えます。」彼は付け加えた。これらのエメラルドの輝き、神秘的な起伏は、間違いなくスウェーデンのラップランドの秋のショーのハイライトです。

#雪が降る前の秋の美しい地域

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。