日本語版
最新ニュース
世界

隠しカメラにより、ハリネズミが暗闇の後に実際に何をしているのかが明らかになります

ヘレン・ブリッグス、環境特派員そしてグウィンダフ・ヒューズ、サイエンスビデオグラファー見てください: ハリネズミは夜に庭で忙しくしていますとげのある哺乳類の秘密の夜の生活に関する研究によると、ハリネズミにとって英国の庭園はこれまで以上に重要だという。この種の調査としては最大規模の調査の一つで、科学者らはチェスターの400以上の庭園でハリネズミを監視するために、世帯主に野生動物カメラを提供した。調査対象となった庭園の半分以上に動物が現れ、食べ物が強力な魅力となった。個体数が減少する中、科学者らは、こうした夜間の訪問がこの夜行性哺乳類の生存にとって重要な手がかりを秘めている可能性があると述べている。保護されたハリネズミ、南ウェールズの野戦病院で回復ハリネズミは英国で絶滅の危機に瀕している動物としてリストされており、生息地の喪失、集約的な農業、道路での死亡などにより、特に農村地域で個体数が減少している。ノッティンガム・トレント大学とチェスター動物園の主任研究者ケリー・ヒッチコック氏は、「私たちが見てきたパターンは、農村部のハリネズミの個体数が減少しているということだ。庭園は非常に重要な生息地であるように見える。だから人々がそのことを認識することが非常に重要だ」と述べた。研究者らは、415 の庭園から得た数千枚の画像を各庭園の固有の特徴とともに分析し、ハリネズミがどのくらいの頻度で検出されるか、またどの特徴がハリネズミが立ち寄るのに最も影響を与えたかを調べました。餌を残さないことが最大の要因だが、ハリネズミは冬眠や繁殖のためのスペースを見つけるのに苦労しているため、野生動物に優しい機能を提供することも不可欠だと専門家らは言う。これらには、野生の花、在来植物、落ち葉や丸太の山、ハリネズミが広い範囲を歩き回れるようにフェンスに開けられた穴などが含まれます。野生動物に餌を提供する場合は、その餌が何なのか、ハリネズミに適しているかどうかに注意してください、とヒッチコック氏は言いました。 「長期的な影響が分からないからといって、誰もがハリネズミに餌をあげろと言いたいわけではない」と彼女は付け加えた。チェスター動物園/ノッティンガム トレント大学2000年以来、ハリネズミの数は都市部で最大30%、農村部では最大50%減少したこの研究は、自然の生息地を失い、救助慈善団体の援助を必要とするハリネズミの数が増えている中で行われた。南ウェールズにある慈善団体「ヘッジホッグ・ヘルプライン」のサラ・リニー氏によると、日中に外に出ているハリネズミは、足を引きずったり、怪我をしたりしているハリネズミも同様で、心配の種だという。「健康なハリネズミを本来あるべきハリネズミとして野生に戻すことができ、より多くの子を産む、または産むのに役立つのであれば、少なくとも国内でハリネズミの個体数を今後何年も維持していくのに役立つでしょう」と彼女は述べた。チェスター動物園/ノッティンガム トレント大学ハリネズミは私たちの庭でキツネと並んで歩き回りますロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校の保全生物学者レベッカ・トーマス博士は、この研究には関与していないが、田舎ではハリネズミの数が減少しているため、庭園はハリネズミにとってますます重要な生息地になりつつあると述べた。「庭のハリネズミのために人々ができる最善のことは、ハリネズミのために野生の空間、つまりハリネズミが越冬し、交尾し、幸せに暮らせる場所を作ることです。できれば、こうした郊外の環境でハリネズミの生息数を維持できることを願っています」と彼女は語った。そして、ハリネズミに餌を与える場合は、猫用ビスケットなどの適切な餌を使用し、衛生状態を良くする必要があると彼女は言いました。「野生のハリネズミはあまり集まることはありません...そして明らかに、ハリネズミは病気の蔓延を通じて自分たちの個体群に影響を与えるものを何も必要としません。」 この研究はジャーナル『Urban Ecosystems』に掲載されています。 #隠しカメラによりハリネズミが暗闇の後に実際に何をしているのかが明らかになります

隠しカメラにより、ハリネズミが暗闇の後に実際に何をしているのかが明らかになります

1769506674
2026-01-20 01:34:00

ヘレン・ブリッグス環境特派員そして

グウィンダフ・ヒューズサイエンスビデオグラファー

見てください: ハリネズミは夜に庭で忙しくしています

とげのある哺乳類の秘密の夜の生活に関する研究によると、ハリネズミにとって英国の庭園はこれまで以上に重要だという。

この種の調査としては最大規模の調査の一つで、科学者らはチェスターの400以上の庭園でハリネズミを監視するために、世帯主に野生動物カメラを提供した。

調査対象となった庭園の半分以上に動物が現れ、食べ物が強力な魅力となった。

個体数が減少する中、科学者らは、こうした夜間の訪問がこの夜行性哺乳類の生存にとって重要な手がかりを秘めている可能性があると述べている。

ハリネズミが青い手袋をした手の上から覗いているのが見えます。動物の鼻、爪、黒い目は、黒と白の棘と一緒に見えます。

保護されたハリネズミ、南ウェールズの野戦病院で回復

ハリネズミは英国で絶滅の危機に瀕している動物としてリストされており、生息地の喪失、集約的な農業、道路での死亡などにより、特に農村地域で個体数が減少している。

ノッティンガム・トレント大学とチェスター動物園の主任研究者ケリー・ヒッチコック氏は、「私たちが見てきたパターンは、農村部のハリネズミの個体数が減少しているということだ。庭園は非常に重要な生息地であるように見える。だから人々がそのことを認識することが非常に重要だ」と述べた。

研究者らは、415 の庭園から得た数千枚の画像を各庭園の固有の特徴とともに分析し、ハリネズミがどのくらいの頻度で検出されるか、またどの特徴がハリネズミが立ち寄るのに最も影響を与えたかを調べました。

餌を残さないことが最大の要因だが、ハリネズミは冬眠や繁殖のためのスペースを見つけるのに苦労しているため、野生動物に優しい機能を提供することも不可欠だと専門家らは言う。

これらには、野生の花、在来植物、落ち葉や丸太の山、ハリネズミが広い範囲を歩き回れるようにフェンスに開けられた穴などが含まれます。

野生動物に餌を提供する場合は、その餌が何なのか、ハリネズミに適しているかどうかに注意してください、とヒッチコック氏は言いました。

「長期的な影響が分からないからといって、誰もがハリネズミに餌をあげろと言いたいわけではない」と彼女は付け加えた。

チェスター動物園/ノッティンガム・トレント大学 夜のパティオの鉢植えの影にうずくまる2匹のハリネズミ。 1 匹のハリネズミがボウルから丸ごと食べており、もう 1 匹のハリネズミがそれを見ています。チェスター動物園/ノッティンガム トレント大学

2000年以来、ハリネズミの数は都市部で最大30%、農村部では最大50%減少した

この研究は、自然の生息地を失い、救助慈善団体の援助を必要とするハリネズミの数が増えている中で行われた。

南ウェールズにある慈善団体「ヘッジホッグ・ヘルプライン」のサラ・リニー氏によると、日中に外に出ているハリネズミは、足を引きずったり、怪我をしたりしているハリネズミも同様で、心配の種だという。

「健康なハリネズミを本来あるべきハリネズミとして野生に戻すことができ、より多くの子を産む、または産むのに役立つのであれば、少なくとも国内でハリネズミの個体数を今後何年も維持していくのに役立つでしょう」と彼女は述べた。

チェスター動物園/ノッティンガム・トレント大学 夜の庭の芝生の上でハリネズミを見つめるキツネ。動物たちはほんの短い距離で互いに正面からぶつかっています。チェスター動物園/ノッティンガム トレント大学

ハリネズミは私たちの庭でキツネと並んで歩き回ります

ロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校の保全生物学者レベッカ・トーマス博士は、この研究には関与していないが、田舎ではハリネズミの数が減少しているため、庭園はハリネズミにとってますます重要な生息地になりつつあると述べた。

「庭のハリネズミのために人々ができる最善のことは、ハリネズミのために野生の空間、つまりハリネズミが越冬し、交尾し、幸せに暮らせる場所を作ることです。できれば、こうした郊外の環境でハリネズミの生息数を維持できることを願っています」と彼女は語った。

そして、ハリネズミに餌を与える場合は、猫用ビスケットなどの適切な餌を使用し、衛生状態を良くする必要があると彼女は言いました。

「野生のハリネズミはあまり集まることはありません…そして明らかに、ハリネズミは病気の蔓延を通じて自分たちの個体群に影響を与えるものを何も必要としません。」

この研究はジャーナル『Urban Ecosystems』に掲載されています。

#隠しカメラによりハリネズミが暗闇の後に実際に何をしているのかが明らかになります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。