日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

障害者施設には、入居者の食料を買うためにたった3ユーロしか残っていない、と検査官の報告書が明らかに

保健情報品質局(Hiqa)の報告書によると、この発見は、5月に検査官がゴールウェイのアビリティ・ウェストが運営するクロチャン・サービスを訪問した後に明らかになった。この施設は、知的障害があり、身体的な支援も必要とする可能性のある成人男性 6 名と成人女性 6 名をサポートしています。「担当者は、2023年12月6日の夕方、センターには食料品に使えるお金が約3ユーロあったと説明した」と報告書は述べている。「この日の夜、担当者は入居者の夕食と翌朝の朝食用の食料品を自腹で購入した。「検査官は、これはサービス提供者側のガバナンスの完全な欠如であり、ケアの提供に重大かつ悪影響を及ぼす可能性があると判断しました。指定センターに適切なリソースを提供する責任は、登録サービス提供者であるアビリティ・ウェストにのみあります。」報告書によると、検査官は2023年12月6日に実施された監査を検証した。「今回の監査では、入居者が毎晩の負担金を支払えなかったという問題が浮き彫りになった」と報告書は述べている。「担当者は、これは夏以来の問題であり、以前にもプロバイダーに指摘されていたと説明した。「担当者はさらに、住民の寄付金は請求書の支払いやセンターの食料品の購入に使われていると説明した。しかし、住民の寄付がなければ、センターは財政赤字に陥っていた。」このサービスは、フルタイムの居住ケアとレスパイトケアを組み合わせたもので、2階建ての家にあります。「ハウススタッフは入居者と接する際に思いやりと温かさを持って接していた。検査官は、スタッフチームの行動が家庭的な雰囲気を作り出し、このサービスを利用する入居者の幸福を促進していると判断した」と報告書は続けている。近年センターが直面していた主な問題は、「センターが常に十分な資源を確保できていないことを提供者が保証できなかったこと」だと検査官らは述べた。検査官らの回答として、アビリティ・ウェスト社はサービスの資金調達問題がどのように対処されているかを概説した。これには、Ability West 中央基金から支払われる家庭の請求書も含まれます。十分な資金が口座にあること、および地元の供給業者との口座が開設されることを保証するために、財務部門から補助金が支給されます。同じくアビリティ・ウェストが運営するゴールウェイのセント・ドミニク・サービスに関する別の検査報告書では、転倒の危険がある入居者に対するケアが不十分だったことが判明した。6月の検査では、ケアの質は向上したものの、入居者の安全に関しては依然として重大な問題が残っていることが判明した。検査が終了する前に、この問題に対処するためにプロバイダーに即時の措置が講じられました。「理学療法士による最近の入居者の転倒リスクの調査で、入居者が転倒した場合に重度の人身傷害を負うリスクがあることが判明した。この入居者には、あらゆる移動と移乗に1対1のサポートが必要であると勧告された」と報告書は述べている。「さらに、入居者を厳重な監視下に置くことも勧告されたが、転倒が入居者に及ぼす影響を考慮すると、提供者はこれを実証しなかった。「この入居者が転倒した場合に負傷する可能性があることを考慮し、検査官は彼らのサポートと監督に関して直ちに措置を講じました。「これにより、プロバイダーによる行動計画が策定されました。」同じくアビリティ・ウェストが運営するゴールウェイのグランジ・ビュー・サービスに関する3回目の検査報告書では、検査官による投薬管理の調査中に、処方慣行に関してサービス提供者に対して即時の措置を講じる必要があることが判明した。この問題は、今回の検査を支援した人々によって修正されましたが、これはプロバイダーによる定期的なレビューの対象となっているサービスの側面であり、プロバイダーは、今回の検査でこの問題が指摘されるまで、独自の監視プロセスを使用してこの問題を自ら検出していませんでした。検査官は、最近発生した安全保護事件が、義務付けられているように提供者の指定担当者に報告されておらず、このセンターでこの事件によって直接被害を受けた入居者を保護するための手配がまったく行われていなかったことを発見しました。彼らは、安全保護プロセスのさまざまな側面の監督を改善する必要があると述べた。安全保護に関する懸念が提起された際の現地での対応は良好であったものの、プロバイダーは、指定担当者への安全保護に関する懸念の報告において、独自のプロセスの実装におけるギャップを特定できませんでした。「繰り返しになるが、これは継続的な調査の対象となっているサービスの別の分野である。しかし、今回の検査以前には、こうした調査はこうした欠陥を特定するのに効果的ではなかった」と報告書は述べている。 #障害者施設には入居者の食料を買うためにたった3ユーロしか残っていないと検査官の報告書が明らかに

障害者施設には、入居者の食料を買うためにたった3ユーロしか残っていない、と検査官の報告書が明らかに

1726750938
2024-09-19 09:56:17

保健情報品質局(Hiqa)の報告書によると、この発見は、5月に検査官がゴールウェイのアビリティ・ウェストが運営するクロチャン・サービスを訪問した後に明らかになった。

この施設は、知的障害があり、身体的な支援も必要とする可能性のある成人男性 6 名と成人女性 6 名をサポートしています。

「担当者は、2023年12月6日の夕方、センターには食料品に使えるお金が約3ユーロあったと説明した」と報告書は述べている。

「この日の夜、担当者は入居者の夕食と翌朝の朝食用の食料品を自腹で購入した。

「検査官は、これはサービス提供者側のガバナンスの完全な欠如であり、ケアの提供に重大かつ悪影響を及ぼす可能性があると判断しました。指定センターに適切なリソースを提供する責任は、登録サービス提供者であるアビリティ・ウェストにのみあります。」

報告書によると、検査官は2023年12月6日に実施された監査を検証した。

「今回の監査では、入居者が毎晩の負担金を支払えなかったという問題が浮き彫りになった」と報告書は述べている。

「担当者は、これは夏以来の問題であり、以前にもプロバイダーに指摘されていたと説明した。

「担当者はさらに、住民の寄付金は請求書の支払いやセンターの食料品の購入に使われていると説明した。しかし、住民の寄付がなければ、センターは財政赤字に陥っていた。」

このサービスは、フルタイムの居住ケアとレスパイトケアを組み合わせたもので、2階建ての家にあります。

「ハウススタッフは入居者と接する際に思いやりと温かさを持って接していた。検査官は、スタッフチームの行動が家庭的な雰囲気を作り出し、このサービスを利用する入居者の幸福を促進していると判断した」と報告書は続けている。

近年センターが直面していた主な問題は、「センターが常に十分な資源を確保できていないことを提供者が保証できなかったこと」だと検査官らは述べた。

検査官らの回答として、アビリティ・ウェスト社はサービスの資金調達問題がどのように対処されているかを概説した。

これには、Ability West 中央基金から支払われる家庭の請求書も含まれます。十分な資金が口座にあること、および地元の供給業者との口座が開設されることを保証するために、財務部門から補助金が支給されます。

同じくアビリティ・ウェストが運営するゴールウェイのセント・ドミニク・サービスに関する別の検査報告書では、転倒の危険がある入居者に対するケアが不十分だったことが判明した。

6月の検査では、ケアの質は向上したものの、入居者の安全に関しては依然として重大な問題が残っていることが判明した。

検査が終了する前に、この問題に対処するためにプロバイダーに即時の措置が講じられました。

「理学療法士による最近の入居者の転倒リスクの調査で、入居者が転倒した場合に重度の人身傷害を負うリスクがあることが判明した。この入居者には、あらゆる移動と移乗に1対1のサポートが必要であると勧告された」と報告書は述べている。

「さらに、入居者を厳重な監視下に置くことも勧告されたが、転倒が入居者に及ぼす影響を考慮すると、提供者はこれを実証しなかった。

「この入居者が転倒した場合に負傷する可能性があることを考慮し、検査官は彼らのサポートと監督に関して直ちに措置を講じました。

「これにより、プロバイダーによる行動計画が策定されました。」

同じくアビリティ・ウェストが運営するゴールウェイのグランジ・ビュー・サービスに関する3回目の検査報告書では、検査官による投薬管理の調査中に、処方慣行に関してサービス提供者に対して即時の措置を講じる必要があることが判明した。

この問題は、今回の検査を支援した人々によって修正されましたが、これはプロバイダーによる定期的なレビューの対象となっているサービスの側面であり、プロバイダーは、今回の検査でこの問題が指摘されるまで、独自の監視プロセスを使用してこの問題を自ら検出していませんでした。

検査官は、最近発生した安全保護事件が、義務付けられているように提供者の指定担当者に報告されておらず、このセンターでこの事件によって直接被害を受けた入居者を保護するための手配がまったく行われていなかったことを発見しました。

彼らは、安全保護プロセスのさまざまな側面の監督を改善する必要があると述べた。

安全保護に関する懸念が提起された際の現地での対応は良好であったものの、プロバイダーは、指定担当者への安全保護に関する懸念の報告において、独自のプロセスの実装におけるギャップを特定できませんでした。

「繰り返しになるが、これは継続的な調査の対象となっているサービスの別の分野である。しかし、今回の検査以前には、こうした調査はこうした欠陥を特定するのに効果的ではなかった」と報告書は述べている。

#障害者施設には入居者の食料を買うためにたった3ユーロしか残っていないと検査官の報告書が明らかに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。