関税はユーコンとアラスカの間のライフラインを解き明かしています

fラストレーションと少し 悲嘆に暮れたホワイトホースの居住者カレン・マッコールは、アラスカの2つの小さな沿岸の町の市長に別れの手紙を送ることにしました。ドナルド・トランプ大統領の関税と脅威についての見出しの後、カナダを50の最初の州に変える脅威についての見出しを読んだとき、政府の従業員と元ジャーナリストは、彼女が立ち上がらなければならないと感じました。

「この分裂はどういう意味ですか？」 McCollは、SkagwayとHainesの地方自治体の指導者に手紙を書きました。 「それは私があなたのコミュニティで訪問したりお金を使ったりしないことを意味しますが、米国のリーダーは彼の敵対的なレトリックを続けています。」彼女は、「私は個人や中小企業を罰したくはありませんが、今のところ、カナダ人が私たちの声を聞かせることがより重要です。」

多くのカナダ人は米国を避けていますが、両国間の緊張はユーコンにユニークに悩まされていると感じています。私たちは国境だけでなく、遠隔感と生き方も共有しています。ロードトリップアラスカンはユーコンを通り抜けて48に到達します。順番に、ユーコナーズはヘインズの毎年恒例のビールフェスティバルと釣りダービー、キャンプ、ハイキング、そして温和な冬の味のために海岸まで車で行きます。 Yukonersが友人や家族をホストするとき、SkagwayやHainesへの旅行、またはその両方が旅程に頻繁に登場します。 2つの沿岸コミュニティは観光を頼りにしており、ユコナーは通常、彼らの役割を喜んで行います。

接続も必要です。 SkagwayとHainesはどちらもホワイトホースからわずか数時間に位置しており、カナダ経由でのみ道路でアクセスできます。彼らの住民（合計約3,200人）は、食料品、物資、緊急医療、獣医サービスを首都に備えています。ヘインズが激しい雨、道路の洗い流し、2020年後半に家を破壊し、2人を殺した地滑りで襲われた後、ユーコン政府は救援活動に25,000ドルを寄付しました。

McCollは通常、毎年SkagwayとHainesに移動します。しかし今、彼女は他のYukonersに停止するように促しており、中小企業に挑戦する可能性のある通行料を十分に知っています。ポイントは、部分的にはレバレッジです。彼女は、圧力がそれらのコミュニティが彼らの政府とは違う何かを要求するように促すことを望んでいます。 「私は個人的に誰に対しても何も持っていませんが、私たちに代わって行動することを強いられていると感じてもらいたいです」と彼女は言います。

カナダの北部地域は輸入品に依存しており、米国の関税は、食品、車両、建築材料などのすでに高価な製品をさらに製造します。エスカレートする貿易戦争に直面して、領土首相は、アメリカの商品を削減し、米国の酒の販売を停止し、地元のサプライヤーを支持するために調達ポリシーを書き直すことです。

しかし、誰もが、国境を越えた絆を解き放つ準備ができているわけではありません。ヘインズ自治区市長のトム・モーフェットは、CBCが言ったように、彼のホワイトホースのカウンターパートであるカーク・キャメロンに「ラブレター」を送りました。 「私たちは、北部人として、南緯度の私たち自身の同胞と同じくらいカナダの隣人と共通することがあることを認識しています」と彼は書いています。それに応じて、キャメロンは彼に、トランプの関税に反対して発言する35人以上の地方自治体の指導者のグループである国境市長同盟に参加するように勧めました。 （モルフェットは、米国国境から約2時間の小さなユーコンコミュニティであるヘインズジャンクション市長に同じ手紙を送りました。 ユーコンニュース、彼は村に、数年前に大量のサーモンと引き換えにヘインズを与えたアイスリンクの復活に感謝しました。）その後、4月上旬、スカグウェイの住民はカナダの集会を唱え、カナダとユーコンの旗を運んで民主主義を唱えました。

ユコナーズがアラスカについて何をすべきかを把握するにつれて、米国の移民と税関施行によってメキシコと米国の国境で拘留されたホワイトホースで育てられた女性であるジャスミン・ムーニーの物語は、私たちの多くをgh然としました。ムーニーは、説明なしでは、説明なしに12日間携帯に閉じ込められていたときに、アメリカの職場ビザを再申請していました。オフになっていると感じているのはYukonersだけではありません。これは、昨年と比較して、3月に米国への道路旅行をしている人の数が32％減少しました。によると、アメリカのツアーオペレーター グローブとメール、最大85％の予約の減少を報告しています。

HainesとSkagwayを例外とみなす人もいます。アラスカは隣の家族のようなもので、誰かが私に言った：お父さんはジャークである間、私たちはまだ子供たちと遊ぶことができます。しかし、プロボイコットのユーコナーズは、アラスカの共和党の傾向を指しています。しかし、Skagwayの有権者の大半は、Kamala HarrisとTim Walzを選びました。ヘインズは赤くなったが、かろうじて。

一部のユーコナーが引き離しても、他の人は結びつく絆を維持する方法を見つけています。毎年夏に、YukonersとAlaskansは、Haines JunctionからHainesまでの高速道路に沿った国境を越えた自転車レースであるKluane Chilkat International Bike Relayとのつながりを祝います。今年、4人のアラスカ人と2人のYukonersで構成されるリレーのボードは、通常どおりイベントを進めるために全会一致で投票しました。 「私たちは州に抗議するために政治的立場をとることに興味がありません」とカナダの会計係であるコリン・マッキャンは言います。

一部のユーコナーは、ルートを変更することを提案しているため、通常は1,200番のライダーがカナダとUSの国境で振り向くことを示唆しています。それはレースの運営許可証では不可能です、とマッキャンは言います。最終的に、理事会は、人々に独自の決定を下させたいと考えています。

すべての神経質な見た目の中にある希望の源の1つは、3月末にアラスカ州下院がトランプの関税を非難し、カナダとアラスカの関係の重要性を強調する決議を可決したことです。下院多数派のリーダーであるチャック・コップ – 共和党のトランプの有権者である – ユーコンニュース 彼がカナダの主権に対する大統領の脅威を支持しなかったこと。 「カナダは私たちの唯一の隣人です」と彼は言いました。 「アラスカにとっては常にカナダ初のものでした。」次に、決議は上院に向かいます。

緊張の中で、3月末にカナダの主権のために3月にホワイトホースに集まった約100人が集まった。マッコールと2人の友人は、メキシコシティでの大規模な集まりがトランプの関税に抗議していることを聞いた後、非党派的な集会を組織することに触発されました。 （同様のイベントが最近トロントとオタワで開催されました。）「これはカナダ人が今必要としているものです」とマッコールは言います。 「私たちはお互いを強化する必要があります。」

4月25日金曜日、オンラインで参加してください セイウチは自宅で話します：関税。 4人の専門家スピーカーが、カナダの米国の関税が現在と将来の両方で何を意味するかを議論します。登録する ここ。