日本語版
最新ニュース
健康

長年その力強さで知られたシモーネ・バイルズはパリでその強さを見せつけた

パリ — シモーネ・バイルズはダイヤモンドをちりばめたヤギのペンダントが付いたネックレスを取り出し、その素晴らしい小さなジュエリーは、エッフェル塔の頂上からでもキラキラと輝いているのが見えるほどだった。歴代チャンピオンにとっては、これは史上最高の自慢だったが、バイルズにとってはナルシスティックな行為ではなかった。それは自己愛のしるしであり、体操選手がどれだけ成長してきたか、まだどれだけ高く飛べるか、そしてどれだけ自分自身をよく理解しているかを象徴する祝福だった。トラウマや疑念、息詰まるような期待を乗り越え、復帰までに肉体的にも精神的にもあらゆる努力を重ねたバイルズには、輝かしいキャリアにおける最新の成果を誇示する価値がある。ベルシー アリーナでの緊張の高まる木曜日の夜、バイルズはオリンピックの総合金メダルを 2 つ獲得した初のアメリカ人体操選手となり、スポーツ史上最高の選手という主張にさらなる足跡を残した。彼女は家畜に愛着があるためにペンダントを外さなかったわけではない。彼女は自分が GOAT (史上最高を意味する人気のスポーツ用語の頭文字) になるかもしれないことを喜んでいる。彼女がタイトルを獲得できるかどうかは、もはや彼女がいかに楽に勝てるかにかかっているわけではない。彼女にはチャンピオンとしての闘志もある。過去 3 年間の彼女の勇気が説得力に欠けていたとしても、彼女は最大の舞台で再び勇気を示し、見ているだけでも疲れる試合で銀メダリストのレベッカ・アンドラーデを退けた。「おそらく私はそこにいるすべての神に祈っていたんだ」とバイルズ氏は語った。2回目のローテーションでは、彼女は段違い平行棒でほぼ悲惨な結果に終わり、金メダル獲得のチャンスを阻んだが、平均台では反撃し、床運動ではいつものように天上の演技を見せた。アンドラーデという立派なライバルを前に、バイルズは劣勢を克服しなければならなかった。最終的に、彼女の59.131点はアンドラーデより1.199点上回った。比類のないバイルズの基準からすれば、その差はわずかだった。2016年のオリンピックでは、彼女は個人総合で2点以上の差をつけて優勝した。「ストレスを感じていた」とバイルズ氏はその夜について語った。同じく見事な戦いぶりで銅メダルを獲得した米国のチームメイト、スニサ・リー選手は「人生であんなにストレスを感じているのを見たことがない」と語った。試合の半ばでアンドラーデを追いかけていたバイルズとリーは、その差を計算しようとした。「頭の中で計算する方法すら分からない」とリーさんは言う。「私もだよ」とバイルズは彼女に言った。おそらく、バイルズがすでに地獄を経験していなかったら、それは彼女にとってあまりにもドラマチックすぎただろう。3年前の東京オリンピックで、彼女はこの競技から撤退しなければならなかった。彼女の精神状態は衰えていた。彼女は、怪我を避けることに集中しすぎて、自分の精神をおろそかにしていたことを覚えている。彼女は、米国体操協会のシステムで舞い上がることによる肉体的、精神的虐待を含め、東京に多くのものを持ち込みすぎた。それでも、彼女はプログラムを続けたかった。しかし、彼女が「ツイスティーズ」を経験し、空中で自分の体をコントロールできなくなったとき、彼女はその圧倒的なキャリアを一時停止し、自分は人間であることを世界に説明しなければならなかった。彼女は弱さを見せることで、メンタルヘルス問題に対する偏見をさらに払拭し、スポーツで努力する方法についてのより健全な対話への道を開いた。しかし当時、彼女はそれが自分のキャリアの終わり方になるだろうと考えていた。「再び世界の舞台で競技できるとは思ってもみなかった」とバイルズ選手は語った。挫折のない偉大さは、知られざる偉大さです。最も称賛に値するチャンピオンは、永遠の支配力によって定義されるわけではありません。勝者を愛するのと同じくらい、私たちは最高の選手が挑戦する姿を見たいのです。私たちは進化を見たいのです。私たちは緊張を見たいのです。彼らが手強い相手に打ち勝ち、自分の才能よりも目立たない何かを自分自身の中に探し求める姿を見たいのです。バイルズのように共感を得るには、超自然的な運動能力以上のものが必要です。彼女は苦闘したからこそ、共感できる存在になったのです。 そして 計り知れない。彼女はずっと空中で回転しているが、彼女の超越性を最もよく示すのは、彼女の足がまだ地面に触れていることに気づいたときだ。彼女には力があるのではなく、力があるのだ。「私にとっては、諦めないことを学ぶことです」とバイルズ氏は語った。彼女は、過去 3 年間、毎週木曜日に「熱心に」セラピーを受けてきたと打ち明けます。歴史に名を残す前、彼女は朝 7 時にセラピストと話して一日をスタートしていました。何か悪いものが心を捕らえてしまうと、それを振り払うのは不可能に思えますが、いったん自由になれば、自分が到達できる高みに目を向けてください。バイルズは今回、全員を圧倒したわけではなかった。むしろ、みんなと一緒に飛んだような感じで、みんなをスリルに引きずり込んだようだった。彼女が再び総合金メダルを狙うと、アリーナは躍動した。それは私が覚えているどんな雰囲気とも違っていた。彼女が段違い平行棒で16番目に良いスコアを出した時、郵便番号の地域全体が緊張したようだった。誰もがバイルズの勝利を望んでいたわけではないが、彼女の成功に全力を注いでいた。それは精神的な体験だった。一時的な輝きのスポーツである体操は オリンピック競技 このように。2016年のバイルズと2021年のリーという2人のオリンピック総合チャンピオンが対戦するのは初めてだ。アンドラーデは3年前に総合で銀メダルを獲得している。この試合は彼らの経験を反映したものだった。彼らは王者のメダルスタンドを作った。「今回は大砲を使わなければならないと思う」とバイルズは試合前に心の中で思った。彼女は迷った末、最も難しい跳馬であるユルチェンコ・ダブル・パイクから始めることにした。彼女の決断は正しかった。もし彼女がもっと安全にプレーしていたら、その夜の残りの時間で彼女が許すミスは微々たるものだっただろう。アンドラーデは素晴らしい跳馬を見せ、15.100点をマークした。バイルズは天井まで登り、そのまま踏ん張って15.766点をマークした。その最初の決断と確実な実行が、平均台で屈辱を受けたバイルズがさらに深い穴に落ち込むことを防いだ。「こんなに近くにいる選手は初めてだったので、本当に緊張しました」とバイルズ選手はアンドラーデ選手について語った。「私の中の最高の選手が引き出されました。だから彼女と競い合うことに興奮し、誇りに思っていますが、居心地が悪くなってきました。この感覚は嫌です」彼女は驚いたが、再び集中した。彼女はその瞬間に留まった。彼女はオールラウンドのタイトルを取り戻すことに固執しなかった。セルフケアには償いは必要ない。米国が 団体金メダルを獲得体操選手たちはリベンジという概念を使ったが、バイルズにとってこれは3度目のオリンピックでの活躍を成し遂げることだった。彼女は他の誰でもなく、自分のためにそれを成し遂げる必要があった。彼女が祝ったとき、彼女の喜びは群衆の崇拝や名声の向上から来たものではなかった。それは彼女が自身の功績にさらなる固めを加えたからでも、彼女の不屈の精神を証明したからでもなかった。彼女が言いたかったのは、ただひとつのシンプルなメッセージだった。彼女は自分自身を愛している。再び、あるいは初めてかもしれないが、勝利の条件がまったく付いていない。彼女のすることすべてにそれが表れ、彼女が着るものすべてにそれが表れている。「私のヤギのネックレスは、一種の頌歌です」と、オリンピックで金メダル 6 個、合計 9 個のメダルを獲得しているバイルズ選手は言う。「みんな気に入ってくれます。嫌いな人もいます。だから、両方の長所を兼ね備えているようなものです」その後、彼女はGOATの提案に信じられないという表情を見せた。「私はまだ自分がテキサス州スプリング出身で、フリップが大好きなシモーネ・バイルズだと思っているだけ」あの浮かれた少女は天才だった。この勝利を収めた女性は、彼女自身の驚異そのものである。 #長年その力強さで知られたシモーネバイルズはパリでその強さを見せつけた

長年その力強さで知られたシモーネ・バイルズはパリでその強さを見せつけた

1722554527
1970-01-01 00:00:00

パリ — シモーネ・バイルズはダイヤモンドをちりばめたヤギのペンダントが付いたネックレスを取り出し、その素晴らしい小さなジュエリーは、エッフェル塔の頂上からでもキラキラと輝いているのが見えるほどだった。歴代チャンピオンにとっては、これは史上最高の自慢だったが、バイルズにとってはナルシスティックな行為ではなかった。それは自己愛のしるしであり、体操選手がどれだけ成長してきたか、まだどれだけ高く飛べるか、そしてどれだけ自分自身をよく理解しているかを象徴する祝福だった。

トラウマや疑念、息詰まるような期待を乗り越え、復帰までに肉体的にも精神的にもあらゆる努力を重ねたバイルズには、輝かしいキャリアにおける最新の成果を誇示する価値がある。ベルシー アリーナでの緊張の高まる木曜日の夜、バイルズはオリンピックの総合金メダルを 2 つ獲得した初のアメリカ人体操選手となり、スポーツ史上最高の選手という主張にさらなる足跡を残した。彼女は家畜に愛着があるためにペンダントを外さなかったわけではない。彼女は自分が GOAT (史上最高を意味する人気のスポーツ用語の頭文字) になるかもしれないことを喜んでいる。

彼女がタイトルを獲得できるかどうかは、もはや彼女がいかに楽に勝てるかにかかっているわけではない。彼女にはチャンピオンとしての闘志もある。過去 3 年間の彼女の勇気が説得力に欠けていたとしても、彼女は最大の舞台で再び勇気を示し、見ているだけでも疲れる試合で銀メダリストのレベッカ・アンドラーデを退けた。

「おそらく私はそこにいるすべての神に祈っていたんだ」とバイルズ氏は語った。

2回目のローテーションでは、彼女は段違い平行棒でほぼ悲惨な結果に終わり、金メダル獲得のチャンスを阻んだが、平均台では反撃し、床運動ではいつものように天上の演技を見せた。アンドラーデという立派なライバルを前に、バイルズは劣勢を克服しなければならなかった。最終的に、彼女の59.131点はアンドラーデより1.199点上回った。比類のないバイルズの基準からすれば、その差はわずかだった。2016年のオリンピックでは、彼女は個人総合で2点以上の差をつけて優勝した。

「ストレスを感じていた」とバイルズ氏はその夜について語った。

同じく見事な戦いぶりで銅メダルを獲得した米国のチームメイト、スニサ・リー選手は「人生であんなにストレスを感じているのを見たことがない」と語った。

試合の半ばでアンドラーデを追いかけていたバイルズとリーは、その差を計算しようとした。

「頭の中で計算する方法すら分からない」とリーさんは言う。

「私もだよ」とバイルズは彼女に言った。

おそらく、バイルズがすでに地獄を経験していなかったら、それは彼女にとってあまりにもドラマチックすぎただろう。3年前の東京オリンピックで、彼女はこの競技から撤退しなければならなかった。彼女の精神状態は衰えていた。彼女は、怪我を避けることに集中しすぎて、自分の精神をおろそかにしていたことを覚えている。彼女は、米国体操協会のシステムで舞い上がることによる肉体的、精神的虐待を含め、東京に多くのものを持ち込みすぎた。それでも、彼女はプログラムを続けたかった。しかし、彼女が「ツイスティーズ」を経験し、空中で自分の体をコントロールできなくなったとき、彼女はその圧倒的なキャリアを一時停止し、自分は人間であることを世界に説明しなければならなかった。

彼女は弱さを見せることで、メンタルヘルス問題に対する偏見をさらに払拭し、スポーツで努力する方法についてのより健全な対話への道を開いた。しかし当時、彼女はそれが自分のキャリアの終わり方になるだろうと考えていた。

「再び世界の舞台で競技できるとは思ってもみなかった」とバイルズ選手は語った。

挫折のない偉大さは、知られざる偉大さです。最も称賛に値するチャンピオンは、永遠の支配力によって定義されるわけではありません。勝者を愛するのと同じくらい、私たちは最高の選手が挑戦する姿を見たいのです。私たちは進化を見たいのです。私たちは緊張を見たいのです。彼らが手強い相手に打ち勝ち、自分の才能よりも目立たない何かを自分自身の中に探し求める姿を見たいのです。バイルズのように共感を得るには、超自然的な運動能力以上のものが必要です。彼女は苦闘したからこそ、共感できる存在になったのです。 そして 計り知れない。彼女はずっと空中で回転しているが、彼女の超越性を最もよく示すのは、彼女の足がまだ地面に触れていることに気づいたときだ。彼女には力があるのではなく、力があるのだ。

「私にとっては、諦めないことを学ぶことです」とバイルズ氏は語った。

彼女は、過去 3 年間、毎週木曜日に「熱心に」セラピーを受けてきたと打ち明けます。歴史に名を残す前、彼女は朝 7 時にセラピストと話して一日をスタートしていました。何か悪いものが心を捕らえてしまうと、それを振り払うのは不可能に思えますが、いったん自由になれば、自分が到達できる高みに目を向けてください。

バイルズは今回、全員を圧倒したわけではなかった。むしろ、みんなと一緒に飛んだような感じで、みんなをスリルに引きずり込んだようだった。彼女が再び総合金メダルを狙うと、アリーナは躍動した。それは私が覚えているどんな雰囲気とも違っていた。彼女が段違い平行棒で16番目に良いスコアを出した時、郵便番号の地域全体が緊張したようだった。誰もがバイルズの勝利を望んでいたわけではないが、彼女の成功に全力を注いでいた。それは精神的な体験だった。

一時的な輝きのスポーツである体操は オリンピック競技 このように。2016年のバイルズと2021年のリーという2人のオリンピック総合チャンピオンが対戦するのは初めてだ。アンドラーデは3年前に総合で銀メダルを獲得している。この試合は彼らの経験を反映したものだった。彼らは王者のメダルスタンドを作った。

「今回は大砲を使わなければならないと思う」とバイルズは試合前に心の中で思った。

彼女は迷った末、最も難しい跳馬であるユルチェンコ・ダブル・パイクから始めることにした。彼女の決断は正しかった。もし彼女がもっと安全にプレーしていたら、その夜の残りの時間で彼女が許すミスは微々たるものだっただろう。アンドラーデは素晴らしい跳馬を見せ、15.100点をマークした。バイルズは天井まで登り、そのまま踏ん張って15.766点をマークした。その最初の決断と確実な実行が、平均台で屈辱を受けたバイルズがさらに深い穴に落ち込むことを防いだ。

「こんなに近くにいる選手は初めてだったので、本当に緊張しました」とバイルズ選手はアンドラーデ選手について語った。「私の中の最高の選手が引き出されました。だから彼女と競い合うことに興奮し、誇りに思っていますが、居心地が悪くなってきました。この感覚は嫌です」

彼女は驚いたが、再び集中した。彼女はその瞬間に留まった。彼女はオールラウンドのタイトルを取り戻すことに固執しなかった。セルフケアには償いは必要ない。米国が 団体金メダルを獲得体操選手たちはリベンジという概念を使ったが、バイルズにとってこれは3度目のオリンピックでの活躍を成し遂げることだった。彼女は他の誰でもなく、自分のためにそれを成し遂げる必要があった。

彼女が祝ったとき、彼女の喜びは群衆の崇拝や名声の向上から来たものではなかった。それは彼女が自身の功績にさらなる固めを加えたからでも、彼女の不屈の精神を証明したからでもなかった。彼女が言いたかったのは、ただひとつのシンプルなメッセージだった。彼女は自分自身を愛している。再び、あるいは初めてかもしれないが、勝利の条件がまったく付いていない。彼女のすることすべてにそれが表れ、彼女が着るものすべてにそれが表れている。

「私のヤギのネックレスは、一種の頌歌です」と、オリンピックで金メダル 6 個、合計 9 個のメダルを獲得しているバイルズ選手は言う。「みんな気に入ってくれます。嫌いな人もいます。だから、両方の長所を兼ね備えているようなものです」

その後、彼女はGOATの提案に信じられないという表情を見せた。「私はまだ自分がテキサス州スプリング出身で、フリップが大好きなシモーネ・バイルズだと思っているだけ」

あの浮かれた少女は天才だった。

この勝利を収めた女性は、彼女自身の驚異そのものである。

#長年その力強さで知られたシモーネバイルズはパリでその強さを見せつけた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。