レビュー: アーマンソン劇場の『クルー』は頭を空っぽにして楽しむ

「クルー：ライブ・オン・ステージ！」の句読点の選択に賛成するかどうかは、ジョナサン・リン監督の 1985 年の映画をどう思うかに大きく左右される。この狂気の源となったボードゲームをプレイしたことがなく、この映画はコメディアンたちの輝かしい才能を無駄にしていると思った私としては、タイトルに疑問符を付けただろう。

「クルー：ライブ・オン・ステージ？」という可能性は、私が尋ねることなど思いもよらなかったが、この商業的な大騒ぎのターゲット観客は、シェークスピアやソンドハイムに憧れる演劇評論家ではないと言っても過言ではない。水曜日にアーマンソン劇場で開幕した「クルー：ライブ・オン・ステージ！」の北米ツアー公演は、その身体を使った喜劇の息もつかせぬ熱狂ぶりで、その感嘆符を獲得したと報告できてうれしい。

ショーのすべてが活発だ。目まぐるしいペース、不運なジョークの連続、全力でドタバタするドタバタ劇、おなじみの小技。キャストたちが追跡を装ってその場で走っているときでさえ、狂乱の突風が吹いている。

「クルー：ライブ・オン・ステージ！」は、観客にストーリーの細かい点を考える時間を与えないという賢明なやり方だ。ケイシー・ヒューズン監督のこの演出は、コミカルな展開で進み、夏休みに脳を低エネルギー状態にしておいた観客には最適だ。（センター・シアター・グループの「クルー：ライブ・オン・ステージ！」の成功が、 「うまくいかない演劇」 そして 「ピーターパンは失敗する” がどんな基準であれ、この時期には陽気な無意味なことに対する欲求がかなり旺盛である。

この劇の脚本を書いたサンディ・ラスティン（ハンター・フォスターとエリック・プライスが追加）は、リンの脚本に忠実に従っている。オリジナルの物語に手を加え、現代の感覚に合うように更新し、観客にウィンクするような余談もいくつかあるが、推理小説のパロディーの基本的なレシピは保たれている。

このミステリーの舞台は、夕空に稲妻がひらめき、雨が激しく降り注ぐ陰気な邸宅を額縁で囲むという巧妙な設定だ。中に入ると、色っぽいフランス人メイドのイヴェット（エリザベス・ヤンシー）が家事をこなし、白黒テレビでジョセフ・マッカーシー上院議員が反共産主義の扇動をまくし立てている。

1954 年、マッカーシーの赤狩りが国中に恐怖を巻き起こしていた。謎の召喚を受け、偽名を与えられたディナーのゲストたちが不安に思うのも無理はない。なぜ彼らは招待されたのか、そしてさらに興味深いことに、なぜ彼らは来たのか?

この型破りな集まりの責任者である執事のワズワース (元気なマーク・プライス) は、答えを急ぐつもりはない。しかし、6 人のゲスト全員がワシントン DC とつながりがあり、遅れて到着したホストのボディ氏 (アレックス・シーク) から、職業的または社会的地位を危うくする可能性のある不正行為で脅迫されていることがすぐに明らかになる。

鈍感なマスタード大佐（ジョン・トレイシー・イーガン）、事故に遭いやすいグリーン氏（ジョン・シャーツァー）、人目を忍んで罪深そうなホワイト夫人（タリー・ケリー）、高慢ちきなピーコック夫人（ジョアンナ・グルシャック）、卑劣で自己満足なプラム教授（ジョナサン・スパイヴィー）、そして DC でエスコート サービスを誇りを持って経営する大胆なミス・スカーレット（ミシェル・エレイン）は、屠殺場へ連れて行かれる子羊のようだ。唯一の違いは、彼らに凶器が与えられているということだ。

ボディ氏は、ろうそく立て、リボルバー、ロープ、鉛管、レンチ、短剣が入ったギフトボックスを配り、最後には屋敷に死体が散乱するゲームを開始した。ワズワースは、悪の天才のように殺人事件を取り仕切り、ゲストを数件の殺人事件の最初の事件に過ぎない謎を解くために無駄な追跡に導く。

ギャグや笑いのセリフはせいぜい平凡で、この状況は茶番劇の傑作とはとても言えない。しかし、この騒々しい行動には伝染する性質がある。俳優たち自身も、アクションが加速するにつれて、ダンス ナンバーのような魅力のあるシーケンスの音楽に合わせて、生きた感嘆符に変身する。(作曲家兼音楽監督のマイケル ホランドが、このプロダクションの無謀な帆に風を吹き込む。)

「Clue: Live on Stage!」の騒々しい行動には伝染する性質があります。

(エヴァン・ジマーマン / マーフィーメイド)

エレイン演じるミス・スカーレットが、不気味な古い家の中で部屋から部屋へと無造作に移動するシーンは特に面白い。（舞台美術デザイナーのリー・サヴェージは、素早く変化するパズルボックスのような空間を巧みに配置した。）シャーツァーは身体を使ったコメディーで非常に機敏で、ヨガの達人に似ている瞬間もある。

しかし、よく同期された演出がクライマックスに向かって疾走するにつれ、最高に滑稽なギアに爆発するのはプライス演じるワズワースだ。彼は壁に背を向け、スポットライトを浴びる時間が減る中、一秒一秒を無駄にしようと必死なパフォーマーのように、舞台の上で身を投げ出す。言葉だけでなく身体ももがき、11時のナンバーとして機能する。

「クルー：ライブ オン ステージ！」は、さまざまな映画館で上映された映画の複数のエンディングを独自のバージョンで再現しています。この時点で、この狂気の騒乱の背後に誰がいるのかを突き止めることに熱中する人はいないでしょう。重要なのはプロットではなく、実行の狂気じみた精密さです。照明デザイナーのライアン オガラ、音響デザイナーのジェフ ヒューマン、ファイト ディレクターのロバート ウェストリー、衣装デザイナーのジェン カプリオが、制作のスムーズな進行を保証しています。

これが私の考える楽しい劇場だとは言えないが、頭を使わない娯楽という価値ある目的に身を捧げる劇団の、奇抜な取り組みとたゆまぬ努力には感謝している。