日本語版
最新ニュース
健康

長い待ち時間が続く中、NHSを改善する時期が来たと専門家が言う

ゲッティイメージズ長時間待機の削減が進んでいないとの懸念が高まる中、政府はNHSを改善する計画を立てる必要があると警告されている。イングランドの最新の統計によると、病院での治療の滞りはわずかに増加しており、最長待機時間を削減するという目標は達成できそうにない。事故緊急事態(A&E)およびがん治療の実績も目標を大幅に下回っています。 そして、冬が近づいていることから、専門家らは、政府は10月30日の予算を活用してNHSへのコミットメントを示す必要があると述べている。しかし、残り数週間となった今、保健社会福祉省と財務省の間で、冬季と2025~26年度のNHS資金調達をめぐる論争が続いている。この資金調達の発表に続き、春にはNHSの10か年計画が発表され、2026年から27年以降の長期支出の約束も発表される予定だ。しかし医師や医療専門家は、NHSには待っている余裕はないと述べた。「上り坂の戦い」8月末時点で、病院での治療待ちリストは764万人で、ピークだった昨年の770万人からは減少したが、夏や春の初めよりは増加した。英国王立外科医大学のフランク・スミス教授は、9月までに65週間以上の待機をなくすという目標は「達成は非常に難しい」ようだが、長期待機への取り組みはほとんど進展がないと述べた。「新政府が待機時間を短縮するという公約を真剣に遂行していることを示したいなら、NHSの建物とITに資本資金を提供しなければならない」 [information technology] 今月末の秋の予算案で発表されるだろう」と彼は語った。「病院ではエレベーターの故障や廊下の浸水により手術が中止になっているとの報告があり、外科医らは手術室へのアクセスが依然として問題であると言っており、この投資がなければ待ち時間の短縮は依然として厳しい戦いとなるだろう。」保健シンクタンク、キングス・ファンドのシバ・アナンダシバ氏は、予算案が極めて重要な時期になることに同意した。「信じられないほど忙しい」同氏によると、NHSは「悪い状態」で冬を迎えており、4人に1人がA&Eでの待ち時間が目標時間の4時間を超えているという。 「目標を達成してからほぼ10年が経ちます」とアナンダシバ氏は語った。「政府はNHSが破綻していると診断しており、今はそれを修復しなければなりません。「NHSが次期予算の中心に据えられるとの報道があったが、その証拠は、来年の複数年にわたる歳出見直しに先立って、政府が医療・介護サービス支援にどこまで取り組むつもりなのかが明らかになるだろう。 」しかし、カリン・スミス保健大臣は、心臓病や呼吸器疾患などの疾患を持つ患者が地域社会で特別な支援を受けて生活を維持できるバーチャル病棟の活用など、NHSが今後数カ月以内に対処できるよう支援する計画がすでに策定されていると述べた。退院。「政府は、10か年計画を通じてNHSの抜本的改革に急ピッチで取り組んでおり、アナログからデジタルへ、病気から予防へ、病院から地域社会へという3つの大きな転換に焦点を当てており、必要なときにNHSが私たちのために寄り添ってくれるようになっています」 、もう一度」と彼女は付け加えた。NHSイングランド医療部長のスティーブン・ポウィス教授は、保健サービスは「また信じられないほど忙しい冬」が予想されていると述べ、人々に冬のワクチン接種を申し出るよう呼び掛けた。

長い待ち時間が続く中、NHSを改善する時期が来たと専門家が言う
手術室の外科医たちゲッティイメージズ

長時間待機の削減が進んでいないとの懸念が高まる中、政府はNHSを改善する計画を立てる必要があると警告されている。

イングランドの最新の統計によると、病院での治療の滞りはわずかに増加しており、最長待機時間を削減するという目標は達成できそうにない。事故緊急事態(A&E)およびがん治療の実績も目標を大幅に下回っています。

そして、冬が近づいていることから、専門家らは、政府は10月30日の予算を活用してNHSへのコミットメントを示す必要があると述べている。

しかし、残り数週間となった今、保健社会福祉省と財務省の間で、冬季と2025~26年度のNHS資金調達をめぐる論争が続いている。

この資金調達の発表に続き、春にはNHSの10か年計画が発表され、2026年から27年以降の長期支出の約束も発表される予定だ。

しかし医師や医療専門家は、NHSには待っている余裕はないと述べた。

「上り坂の戦い」

8月末時点で、病院での治療待ちリストは764万人で、ピークだった昨年の770万人からは減少したが、夏や春の初めよりは増加した。

英国王立外科医大学のフランク・スミス教授は、9月までに65週間以上の待機をなくすという目標は「達成は非常に難しい」ようだが、長期待機への取り組みはほとんど進展がないと述べた。

「新政府が待機時間を短縮するという公約を真剣に遂行していることを示したいなら、NHSの建物とITに資本資金を提供しなければならない」 [information technology] 今月末の秋の予算案で発表されるだろう」と彼は語った。

「病院ではエレベーターの故障や廊下の浸水により手術が中止になっているとの報告があり、外科医らは手術室へのアクセスが依然として問題であると言っており、この投資がなければ待ち時間の短縮は依然として厳しい戦いとなるだろう。」

保健シンクタンク、キングス・ファンドのシバ・アナンダシバ氏は、予算案が極めて重要な時期になることに同意した。

「信じられないほど忙しい」

同氏によると、NHSは「悪い状態」で冬を迎えており、4人に1人がA&Eでの待ち時間が目標時間の4時間を超えているという。

「目標を達成してからほぼ10年が経ちます」とアナンダシバ氏は語った。

「政府はNHSが破綻していると診断しており、今はそれを修復しなければなりません。

「NHSが次期予算の中心に据えられるとの報道があったが、その証拠は、来年の複数年にわたる歳出見直しに先立って、政府が医療・介護サービス支援にどこまで取り組むつもりなのかが明らかになるだろう。 」

しかし、カリン・スミス保健大臣は、心臓病や呼吸器疾患などの疾患を持つ患者が地域社会で特別な支援を受けて生活を維持できるバーチャル病棟の活用など、NHSが今後数カ月以内に対処できるよう支援する計画がすでに策定されていると述べた。退院。

「政府は、10か年計画を通じてNHSの抜本的改革に急ピッチで取り組んでおり、アナログからデジタルへ、病気から予防へ、病院から地域社会へという3つの大きな転換に焦点を当てており、必要なときにNHSが私たちのために寄り添ってくれるようになっています」 、もう一度」と彼女は付け加えた。

NHSイングランド医療部長のスティーブン・ポウィス教授は、保健サービスは「また信じられないほど忙しい冬」が予想されていると述べ、人々に冬のワクチン接種を申し出るよう呼び掛けた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。