日本語版
最新ニュース
世界

野球とショー:カーリー・レイ・ジェプセンがナショナルズ・パークで試合後のパーティーを開催

チャントは金曜日の夜の試合の遅くに始まり、下のコンコースに並んだ数十人から合唱が聞こえてきた。 ナショナルズパーク。カイル・フィネガンがマウンドに立ち、ワシントン・ナショナルズはあと1ストライクでシンシナティ・レッズを破るところだった。しかし、これらのチャントは彼や地元チームに向けたものではなかった。「カーリー!カーリー!」とグループは叫びました。何人かはクロップトップ、レインボージーンズ、キラキラのスカートを身につけていました。 ワシントンが8-5で勝利 それは単なるオープニングアクトに過ぎませんでした。7月19日、カナダのポップスターのファンがワシントンDCのナショナルズパークを埋め尽くした(動画:アリサ・ショディエフ・カフ/ワシントンポスト)本当のショーは試合が終わってすぐに始まった。内野の土がダンスフロアに変わり、二塁ベースが黒いステージに変わり、グループの呼びかけの対象であるカーリー・レイ・ジェプセンが黄色のキラキラ光るドレスとスカイブルーのタイツを着てフィールドに歩み出た。ジェプセンの試合後のパフォーマンスは、ナショナルズの サマーコンサートシリーズは、ワシントンの年間観客動員数が最も多い試合の一つに彼女の熱狂的なファンのグループを引き付けた。清らかな夏の夜にナショナルズ・パークを埋め尽くした38,402人の観客は、金曜日までの同チームの観客動員数の平均を13,000人以上上回った。シンガーソングライターとメジャーリーグのチームという組み合わせは、意外な組み合わせだった。カントリー、ロック、レゲトン、ヒップホップは、クラブハウスやスタジアムでよく聞かれる。ジェプセンは、2012年に大ヒットした曲を含む軽快なヒット曲で知られるカナダのポップスターだ。 "よかったら電話してね、" 若年層、女性、LGBTQ層を中心に熱狂的なファン層を獲得しています。「彼女は天才であり、象徴であり、先見の明がある」と、セクション227から見守っていたワシントン在住の30歳のキャサリン・マコーリーさんは語った。7月19日、カナダのポップスターのファンがワシントンDCのナショナルズパークを埋め尽くした(動画:アリサ・ショディエフ・カフ/ワシントンポスト)マコーリーと他のファンはジェプセンのパフォーマンスに込められた純粋な喜びを称賛した。その感情は、15曲の陽気な歌、ステージから噴き出す花火、そしてジェプセンがいつものように笑顔で歌うという活気に満ちた1時間のショーで明らかだった。観客もそれに応えた。携帯電話のフラッシュライトを振る人もいれば、腕を振る人もいた。中にはナショナルズの赤いフォームの指を振る人もいた。ナショナルズの今シーズン最初の夏季コンサートは6月7日に行われ、ラッパーのフロー・ライダーが出演し、3万9235人の観客を集めた。このコンサートの成功を受けて、ワシントンはジェプセンのコンサートのフィールドパスの枚数を増やした。同チームによると、6月12日に発売されたパスはわずか2週間余りで完売したという。「私たちは、決定する際にいくつかの要素を考慮します [performers]ナショナルズのイベント担当副社長ジョナサン・スタール氏は電子メールでこう述べた。「私たちは、全体的なラインナップが誰にとっても楽しめるものになるようにし、特定のジャンルに偏らないようにしたいのです。」今シーズン後半には、シンガーソングライターのテディ・スウィムズとカントリーバンドのレディAによる追加コンサートが予定されている。最初の2回の公演が成功すれば、さらに公演が増える可能性もある。スタール氏は、ファンは「ラインナップにエキサイティングな追加が加わるのを期待して」いると語った。金曜日に5人の友人と観戦したワシントンDC出身の32歳のマディ・バーナーさんは、スポーツにほとんど興味を持たずに育った。金曜日以前にもナショナルズの試合を数回観戦したことがあった。「道は長く、大変で、暑く、日陰もほとんどなく、何も起こっていませんでした」と彼女は言う。「…どれも私にとって魅力的ではありませんでした。」しかしジェプセンは彼女にナショナルズ・パークに戻る理由を与えた。「私は本当にただのコンサートとして見ていました」と彼女は言った。「試合を見に行かなければならないとは考えてもいませんでした。」ジェプセンを見るために遠方から来た人もいた。29歳のアーロン・ハーシュラッグさんは、4回目の野球観戦と19回目のジェプセンのコンサートに行くためにニューヨークから車で来た。パンデミック中にジェプセンの音楽を発見した21歳のソフトウェアエンジニア、レニー・ジャンさんは、300ドル近くを費やし、金曜日の試合による大幅な移動の遅れに耐えた。 大規模なIT障害 — ボストンから飛行機で来ます。江さんは野球の試合に行ったことがなかった。テレビで観たことさえなかった。「このことが起こると聞いたとき、私はこう思いました。『ああ、これがついに私が実際に体験できるチャンスなのかもしれない』 [baseball is] 「まるで、私がしばらくの間、逃していたもののような気がする」と江氏は語った。出席者の中には主にジェプセンのために来た人もいたが、金曜日を自分たちの興味が完璧に融合した日と捉えた人もいた。ドリュー・リベラはナショナルズとジェプセンを愛している。ワシントンDC出身の彼は、ナショナルズがニューヨークに引っ越してきて、ジェプセンの高校に通い始めて以来、チームのファンである。 2019 ワールドシリーズ パレード。彼は大学時代のホームパーティーでジェプセンの音楽を聴いてファンになった。金曜日は彼の28歳の誕生日の翌日だったこともあり、完璧な夜となった。ベセスダ出身の10歳のエロイーズ・アルキュリオさんも、二つの興味を楽しむために来た一人だ。アルキュリオさんはナショナルズのファンです。試合後に子供たちがベースランニングを楽しめる日曜の午後に観戦に行くのが好きで、アイスクリームのヘルメットを集めています。昨年、フェスティバルでジェプセンを見たのが初めてのコンサートでした。今ではライブ音楽とポップスターが大好きです。「手をマイクのように上げて話すのをやめられなかった」と彼女は語った。「娘は興奮していて、この2つのことを一緒にできるなんてとても興奮している」と彼女の父親ジョシュさんは付け加えた。金曜日には、さまざまな興味を持つ友人や家族が集まり、共通の体験を味わった。ペイジ・フォレストさん(29歳)は、ナショナルズがジェプセンの公演を発表した2月26日に、自分とボーイフレンドのためにチケットを購入した。「私の彼氏は野球男子でカーリーのファンになりつつあり、私はカーリーのファンから野球女子になった」と彼女は書いた。 Redditの投稿 ユーザー名はYikes_Brigade。「こんなに早くチケットを買ったことはなかった。」先発投手を含む複数のナショナルズ選手 ジェイク・アーヴィン、外野手 ジェシー・ウィンカー リリーフ投手のジェイコブ・バーンズとジョーダン・ウィームズはチームの勝利後も会場に残り、ダッグアウトのすぐ外からコンサートを鑑賞した。観客は皆、ジェプセンが「サイケデリック・スイッチ」、「コラージュ」、「ラン・アウェイ・ウィズ・ミー」、そしてもちろん、観客から最も大きな歓声を集めた「コール・ミー・メイビー」など、彼女の最大のヒット曲の多くを演奏するのを観た。この大ヒット曲を演奏する前に、ジェプセンは歌詞を忘れてしまったと冗談を言った。そして集まった群衆にマイクを向け、おなじみの歌詞を大声で歌うよう促した。彼女のバンドのメンバーの中には白いナショナルズのジャージを着ている人もおり、ジェプセンもそのジャージを着て、その夜の最後の曲「Cut To The Feeling」を歌い、いつもの膨らませた剣を振り回した。数時間後、内野は元通りの状態に戻り、ナショナルズ パークは暗く、誰もいなかった。しかし、思い出は消えなかった。ジェプセンはショーの途中で、この夜は決して忘れられない夜だと言った。球場を出て行くときに再び彼女の名前を叫んだファンも、その意見に賛同しているようだった。 #野球とショーカーリーレイジェプセンがナショナルズパークで試合後のパーティーを開催

野球とショー:カーリー・レイ・ジェプセンがナショナルズ・パークで試合後のパーティーを開催

1721570779
1970-01-01 00:00:00

チャントは金曜日の夜の試合の遅くに始まり、下のコンコースに並んだ数十人から合唱が聞こえてきた。 ナショナルズパーク

カイル・フィネガンがマウンドに立ち、ワシントン・ナショナルズはあと1ストライクでシンシナティ・レッズを破るところだった。しかし、これらのチャントは彼や地元チームに向けたものではなかった。

「カーリー!カーリー!」とグループは叫びました。何人かはクロップトップ、レインボージーンズ、キラキラのスカートを身につけていました。 ワシントンが8-5で勝利 それは単なるオープニングアクトに過ぎませんでした。

7月19日、カナダのポップスターのファンがワシントンDCのナショナルズパークを埋め尽くした(動画:アリサ・ショディエフ・カフ/ワシントンポスト)

本当のショーは試合が終わってすぐに始まった。内野の土がダンスフロアに変わり、二塁ベースが黒いステージに変わり、グループの呼びかけの対象であるカーリー・レイ・ジェプセンが黄色のキラキラ光るドレスとスカイブルーのタイツを着てフィールドに歩み出た。

ジェプセンの試合後のパフォーマンスは、ナショナルズの サマーコンサートシリーズは、ワシントンの年間観客動員数が最も多い試合の一つに彼女の熱狂的なファンのグループを引き付けた。清らかな夏の夜にナショナルズ・パークを埋め尽くした38,402人の観客は、金曜日までの同チームの観客動員数の平均を13,000人以上上回った。

シンガーソングライターとメジャーリーグのチームという組み合わせは、意外な組み合わせだった。カントリー、ロック、レゲトン、ヒップホップは、クラブハウスやスタジアムでよく聞かれる。ジェプセンは、2012年に大ヒットした曲を含む軽快なヒット曲で知られるカナダのポップスターだ。 “よかったら電話してね、” 若年層、女性、LGBTQ層を中心に熱狂的なファン層を獲得しています。

「彼女は天才であり、象徴であり、先見の明がある」と、セクション227から見守っていたワシントン在住の30歳のキャサリン・マコーリーさんは語った。

7月19日、カナダのポップスターのファンがワシントンDCのナショナルズパークを埋め尽くした(動画:アリサ・ショディエフ・カフ/ワシントンポスト)

マコーリーと他のファンはジェプセンのパフォーマンスに込められた純粋な喜びを称賛した。その感情は、15曲の陽気な歌、ステージから噴き出す花火、そしてジェプセンがいつものように笑顔で歌うという活気に満ちた1時間のショーで明らかだった。観客もそれに応えた。携帯電話のフラッシュライトを振る人もいれば、腕を振る人もいた。中にはナショナルズの赤いフォームの指を振る人もいた。

ナショナルズの今シーズン最初の夏季コンサートは6月7日に行われ、ラッパーのフロー・ライダーが出演し、3万9235人の観客を集めた。このコンサートの成功を受けて、ワシントンはジェプセンのコンサートのフィールドパスの枚数を増やした。同チームによると、6月12日に発売されたパスはわずか2週間余りで完売したという。

「私たちは、決定する際にいくつかの要素を考慮します [performers]ナショナルズのイベント担当副社長ジョナサン・スタール氏は電子メールでこう述べた。「私たちは、全体的なラインナップが誰にとっても楽しめるものになるようにし、特定のジャンルに偏らないようにしたいのです。」

今シーズン後半には、シンガーソングライターのテディ・スウィムズとカントリーバンドのレディAによる追加コンサートが予定されている。最初の2回の公演が成功すれば、さらに公演が増える可能性もある。スタール氏は、ファンは「ラインナップにエキサイティングな追加が加わるのを期待して」いると語った。

金曜日に5人の友人と観戦したワシントンDC出身の32歳のマディ・バーナーさんは、スポーツにほとんど興味を持たずに育った。金曜日以前にもナショナルズの試合を数回観戦したことがあった。

「道は長く、大変で、暑く、日陰もほとんどなく、何も起こっていませんでした」と彼女は言う。「…どれも私にとって魅力的ではありませんでした。」

しかしジェプセンは彼女にナショナルズ・パークに戻る理由を与えた。

「私は本当にただのコンサートとして見ていました」と彼女は言った。「試合を見に行かなければならないとは考えてもいませんでした。」

ジェプセンを見るために遠方から来た人もいた。29歳のアーロン・ハーシュラッグさんは、4回目の野球観戦と19回目のジェプセンのコンサートに行くためにニューヨークから車で来た。パンデミック中にジェプセンの音楽を発見した21歳のソフトウェアエンジニア、レニー・ジャンさんは、300ドル近くを費やし、金曜日の試合による大幅な移動の遅れに耐えた。 大規模なIT障害 — ボストンから飛行機で来ます。

江さんは野球の試合に行ったことがなかった。テレビで観たことさえなかった。

「このことが起こると聞いたとき、私はこう思いました。『ああ、これがついに私が実際に体験できるチャンスなのかもしれない』 [baseball is] 「まるで、私がしばらくの間、逃していたもののような気がする」と江氏は語った。

出席者の中には主にジェプセンのために来た人もいたが、金曜日を自分たちの興味が完璧に融合した日と捉えた人もいた。

ドリュー・リベラはナショナルズとジェプセンを愛している。ワシントンDC出身の彼は、ナショナルズがニューヨークに引っ越してきて、ジェプセンの高校に通い始めて以来、チームのファンである。 2019 ワールドシリーズ パレード

彼は大学時代のホームパーティーでジェプセンの音楽を聴いてファンになった。金曜日は彼の28歳の誕生日の翌日だったこともあり、完璧な夜となった。

ベセスダ出身の10歳のエロイーズ・アルキュリオさんも、二つの興味を楽しむために来た一人だ。

アルキュリオさんはナショナルズのファンです。試合後に子供たちがベースランニングを楽しめる日曜の午後に観戦に行くのが好きで、アイスクリームのヘルメットを集めています。昨年、フェスティバルでジェプセンを見たのが初めてのコンサートでした。今ではライブ音楽とポップスターが大好きです。

「手をマイクのように上げて話すのをやめられなかった」と彼女は語った。

「娘は興奮していて、この2つのことを一緒にできるなんてとても興奮している」と彼女の父親ジョシュさんは付け加えた。

金曜日には、さまざまな興味を持つ友人や家族が集まり、共通の体験を味わった。ペイジ・フォレストさん(29歳)は、ナショナルズがジェプセンの公演を発表した2月26日に、自分とボーイフレンドのためにチケットを購入した。

「私の彼氏は野球男子でカーリーのファンになりつつあり、私はカーリーのファンから野球女子になった」と彼女は書いた。 Redditの投稿 ユーザー名はYikes_Brigade。「こんなに早くチケットを買ったことはなかった。」

先発投手を含む複数のナショナルズ選手 ジェイク・アーヴィン、外野手 ジェシー・ウィンカー リリーフ投手のジェイコブ・バーンズとジョーダン・ウィームズはチームの勝利後も会場に残り、ダッグアウトのすぐ外からコンサートを鑑賞した。

観客は皆、ジェプセンが「サイケデリック・スイッチ」、「コラージュ」、「ラン・アウェイ・ウィズ・ミー」、そしてもちろん、観客から最も大きな歓声を集めた「コール・ミー・メイビー」など、彼女の最大のヒット曲の多くを演奏するのを観た。

この大ヒット曲を演奏する前に、ジェプセンは歌詞を忘れてしまったと冗談を言った。そして集まった群衆にマイクを向け、おなじみの歌詞を大声で歌うよう促した。

彼女のバンドのメンバーの中には白いナショナルズのジャージを着ている人もおり、ジェプセンもそのジャージを着て、その夜の最後の曲「Cut To The Feeling」を歌い、いつもの膨らませた剣を振り回した。

数時間後、内野は元通りの状態に戻り、ナショナルズ パークは暗く、誰もいなかった。しかし、思い出は消えなかった。ジェプセンはショーの途中で、この夜は決して忘れられない夜だと言った。球場を出て行くときに再び彼女の名前を叫んだファンも、その意見に賛同しているようだった。

#野球とショーカーリーレイジェプセンがナショナルズパークで試合後のパーティーを開催

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。