1720152758
2024-07-03 09:31:27
公衆衛生当局は鳥インフルエンザを懸念している。これまでにミシガン州で2人、テキサス州で1人の計3人の酪農家の労働者と、12州の牛から鳥インフルエンザが検出されている。
農場労働者の症状は軽度で、研究者らは鳥インフルエンザとしても知られるH5N1ウイルスが人から人へ感染する可能性は発見していない。連邦疾病予防管理センターは、一般市民へのリスクはほとんどないとしている。しかし、インフルエンザウイルスは進化しており、H5N1は変異して、より容易に人に感染する能力を獲得する可能性がある。
「公衆衛生当局が厳重な警戒を敷いている、またそうすべきなのは、これが潜在的に重大な結果をもたらす病原体だからだ」とジョンズ・ホプキンス大学の疫学者で微生物学者のメーガン・デイビス氏は述べた。
だからこそ、州当局は酪農従事者の検査と監視に力を入れている。しかし、彼らは大きな課題に直面している。
H5N1は家禽類にとって致命的であり、数日のうちに群れ全体を全滅させる可能性があると米国農務省は述べている。 言うその結果、養鶏業界は脅威に対して積極的に対応し、感染した鳥が1羽でも見つかると群れ全体を殺処分している。しかし、H5N1は牛ではより軽度であり、酪農場での対応はそれほど積極的ではない。
CDCとUSDAは酪農場に対し、牛と人間のウイルスを監視するよう勧告しているが、州境を越えて移動する牛群を除いて、検査は任意のままとなっている。
さらに、酪農場は僻地にあることが多く、労働者は交通手段がほとんどなく、病気休暇もない。その結果、検査や治療のために医療機関に行くことが困難になっている。農業労働者の健康に焦点を当てたセンターに支援とトレーニングを提供する非営利団体、国立農業労働者健康センターによると、酪農場労働者の多くは移民で、ナワトル語やキチェ語などの先住民の言語を話す。
ジョンズ・ホプキンス健康安全保障センターの感染症専門医で学者のアメシュ・アダルジャ博士は、現在の鳥インフルエンザ株は人類にとってパンデミックの脅威ではないと強調した。だからこそ、今こそ適切な検査と監視対策を実施する絶好の機会だと同氏は語った。
「人間への感染効率の低さという点で、今回のウイルスのように寛容なものを正しく扱うことができなければ、より危険度が高まった時に良い兆候とは言えない」とアダルジャ氏は語った。
これまでのところ、コロラド州、アイダホ州、アイオワ州、カンザス州、ミシガン州、ミネソタ州、ニューメキシコ州、ノースカロライナ州、オハイオ州、サウスダコタ州、テキサス州、ワイオミング州の家畜でウイルス感染の症例が確認されている。 USDAによると先週、連邦政府当局は 発表された 病気の牛による牛乳損失のコストを補うために農場に補助金を支給する。カンザス州、ネブラスカ州、ニューメキシコ州、テキサス州の4州が 打ち上げ 酪農場のバルクミルクタンク内でウイルスを検査する自主的なパイロットプログラム。
ウイルスが検出されたミシガン州では 25 群れ州農業農村開発局長のティム・ボーリング氏は、農家が損失を取り戻し、検査に同意できるよう支援することに注力していると述べた。同局は先月、連邦と州の資金を組み合わせて、被害を受けた最大20の農家に2万8000ドルを支給すると発表した。
州はまた、 勉強 病気の牛に接触した人々の体内に抗体が存在するかどうかを調べ、無症状の感染があったかどうかを判断することを目指している。
ミシガン州の最高医療責任者であるナターシャ・バグダサリアン博士は、州は地域の医療クリニックや地元の保健局と協力して農場労働者に医療サービスを提供していると述べた。
「彼らは自分の郡の農場を知っているだけでなく、農場労働者の組織の多くも知っています」と彼女は語った。
酪農場の労働者は移民であることが多く、仕事を1日も休む余裕がなく、検査を要請したり体調が悪いと伝えたりすることをためらうことがある、と支援者らは言う。
「州や連邦政府機関との協力や信頼関係の両面で、この層は十分なサービスを受けられていない」と労働組合、全米農場労働者組合の戦略キャンペーン担当ディレクター、エリザベス・ストレイター氏は言う。「この層は米国で最も貧しい労働者層の一部だ」
移民は酪農場の日々の労働力の51％を占めており、移民を雇用する農場は国内の牛乳供給量の79％を生産している。 全国牛乳生産者連盟。
移民の健康に関する専門家の教育・啓蒙団体「移民臨床医ネットワーク」のエイミー・リーブマン氏は、検査は診療所ではなく農場で実施されるべきだと述べた。
「酪農場は田舎にあり、地理的に非常に孤立しています。調査や試験を行うために、労働者全員を一箇所に集めることはできません。労働者がいる場所へ実際に行く努力が必要です」と彼女は語った。
しかし、農場経営者に同意を得るのは容易ではない。テキサス州保健局はステートラインに対し、農場経営者に現場での検査を申し出たが、6月中旬の時点で検査を受けたのは、検査に協力を申し出た症状のある酪農家約20人だけだったと語った。また、保健局は「関心のある酪農家」に個人用防護具を提供し、その防護具を配達する旨の告知をオンラインに掲載した。
これは、米国で最も貧しい労働者の一部である労働者のグループです。
– エリザベス・ストレイター、全米農場労働者連合戦略キャンペーンディレクター
州や地方の農業部門と保健部門の連携は、ウイルスの拡散を追跡する上で重要です。連携と監視が不十分だと、症例の報告不足につながる可能性があります。
「現在報告されているよりも確実に感染が広がっていると思います」とタフツ大学医学部の感染対策主任シラ・ドロン博士は語った。「現在、関係機関間の障壁が私たちの取り組みを本当に妨げています。」
CDCは75ドルの 支払い 検査を受け、血液と鼻腔スワブのサンプルを当局に提供することに同意した農場労働者全員にこの保険が適用される。しかし、テキサス・リオグランデ法律扶助協会で農場労働者支援を担当するドリス・ガルシア・ルイス氏は、それでは数日分の収入の損失を補うことはできないと語った。
「医者に行くために休みを取った場合、病気休暇は取れないので給料は支払われません」と彼女は言った。
CDCの最新のデータによると、少なくとも53 人々 牛の感染拡大で検査され、 過半数 ミシガン州の人たちの。ストラター氏は、それだけでは十分ではないと言う。
「ひどい状況です」と彼女は言う。「検査方法は非常に消極的です。労働者が診療所に報告することに頼っています。労働者は生命にかかわる事態に陥らない限り、自ら医療処置を受けるつもりはありません。」
労働者に個人用防護具を使用させることも課題である。CDC 推奨 労働者は、呼吸器、防水エプロンとつなぎ服、通気性のない安全ゴーグルまたはフェイスシールド、消毒可能な縫い目が密閉されたゴム長靴を着用する必要がある。また、汚染を避けるために、シフト終了時に特定の手順でPPEを外すように勧告している。
「酪農の仕事は、非常に水っぽく、非常に直接的な作業です」と、ミシガン移民権利センターで地域活動のリーダーを務めるクリスティン・ソーヴ氏は言う。「一部の業界ではPPEの使用はよく知られていますが、CDCの完全な推奨は新しく、従来と異なります。そのため、雇用主、そして州政府機関による全面的な推進が本当に必要です。」
ソーヴ氏は、ミシガン州が対策において、農業従事者の健康よりも農家の損失を優先していることを懸念している。一般市民へのリスクは低いが、ソーヴ氏や他の専門家は、農業従事者を忘れてはならないと述べている。
国立農場労働者健康センターのベサニー・アルカウター氏は、鳥インフルエンザの脅威を「時限爆弾のようなもの」と表現した。
「まだ完全に爆発していないのかもしれない。しかし、うまく対処しなければ、爆発する可能性もある」とアルカウター氏は語った。
州境 は、501c(3) 公益団体として助成金と寄付者連合によって支えられている非営利ニュース ネットワーク、States Newsroom の一部です。Stateline は編集上の独立性を維持しています。質問がある場合は、編集者の Scott S. Greenberger までお問い合わせください。 [email protected]ステートラインをフォロー フェイスブック そして バツ。
朝のヘッドラインをあなたの受信箱にお届けします
購読する
#酪農場で鳥インフルエンザが蔓延検査を受ける労働者は極めて少ない #ロードアイランドカレント