日本語版
最新ニュース
日本

郭氏の妹は中国に強制送還される可能性あり – BI

エブリン・マカイラン - フィリピンスター2024年8月26日 | 午前12時 マニラ、フィリピン — フィリピン移民局(BI)によると、解任されたタルラック州バンバン市長アリス・グオ氏の妹は、彼女に対する刑事告訴がすべて解決すれば、中国に強制送還される可能性がある。 BIは声明の中で、シェイラ・グオ氏は張彪爾という名前でパスポートを所持する中国国籍者であると述べた。 彼女は現在、国家捜査局(NBI)に拘留されている。 シーラさんと同伴者のカサンドラ・リー・オンさんは、司法妨害、逃亡者のかくまうこと、フィリピンパスポート法違反の容疑で告訴されている。 シーラ・グオ氏はまた、フィリピン国民としての不適切性と虚偽表示の可能性を理由に、入国管理局による国外追放訴訟に直面していると報じられている。 BIコミッショナーのノーマン・タンシンコ氏は、シーラさんが実際にフィリピンの書類を不正に取得したことが確認されれば、彼女は2031年まで有効な中国のパスポートを所持しているため、中国に強制送還されるだろうと述べた。 しかしタンシンコ氏は、シーラさんの実際の国外追放は、フィリピンにおける彼女のすべての刑事事件とその他の責任が解決するまで延期されると指摘した。 BIは、解任された市長とその仲間の事件を捜査するにあたり、NBIおよび司法省と緊密に連携していくと述べた。 報道によると、郭容疑者は「裏口」で出国し、7月17日にインドネシアのバリ島デンパサールへ向かい、翌日マレーシアのクアラルンプールへ移動した可能性がある。 彼女はその後、兄弟のシーラとウェズリーとともに7月21日にシンガポールへ飛び、8月18日にインドネシアへ向かった。 シンガポールでは、郭さんは両親の林文怡さんと郭建忠さん、そしてオンさんとも会ったとみられる。 伝えられるところによると、オン氏はパンパンガ州ポラックにあるフィリピンのオフショア賭博運営会社(POGO)の拠点に土地を貸与した会社の設立者である。 郭氏の3姉弟とその両親は、POGO捜査に関連して上院から発行された逮捕状の対象となっており、一方、下院はオン氏に対して侮辱罪命令を出している。 シーラさんとオンさんはインドネシア・リアウ州メガモール・バタムセンターで入国管理当局に逮捕され、先週木曜日にフィリピンへ強制送還された。 当局は依然として、解任された市長とウェズリーの捜索を続けている。 PNPの取り組みは続く 一方、フィリピン国家警察(PNP)は昨日、郭氏の所在を突き止めるための努力を継続すると発表した。 PNPの主任広報官、ジャン・ファハルド大佐によると、PNPは郭氏の居場所を突き止めるためにNBI、BI、および外国のカウンターパートと積極的に連携している。 「外国のカウンターパートとの協力は今後も継続し、カサンドラ・リー・オン氏やシーラ・グオ氏のケースと同様に、アリス・グオ市長を国に呼び戻すことを可能にする前向きな展開が見られることを期待している」とファハルド氏は述べた。 PNPが現在NBIに拘留されている2人と話すことができたかどうか尋ねられたファハルド氏は、シーラさんとオンさんを拘留しているNBIに回答を委ねた。 「NBIは上記の2人の身柄を拘束しているので、我々はNBIに従わなければならない。しかし、PNPとしては、NBIから要請があれば、必要な警察支援を提供する用意がある」とファハルド氏は述べた。 先週インドネシアで逮捕されたシーラさんとオンさんは、逮捕を逃れたアリスさんと一緒にいたとみられている。 シーラさんは逮捕時に中国のパスポートを所持していたことが発覚し、マレーシアで入国スタンプが押されていたことから、フィリピンからの出国が疑われている。 大統領反組織犯罪委員会の報道官ウィンストン・カシオ氏は週末、郭容疑者が東南アジアの黄金の三角地帯に逃亡して逮捕を逃れようとしていると述べた。 カシオ氏は、この地域は国境の曖昧さと国境を越えた犯罪で知られているが、郭氏の家族がカンボジアで事業を行っていることから、郭氏にとって避難場所となる可能性が高いと示唆した。 カシオ氏によると、郭氏とその仲間は7月中旬から逃亡しており、マレーシアとシンガポールを経由してインドネシアに到着したという。 上院はシーラ氏とオン氏に尋問し、彼らの逃亡を支援した可能性のある政府関係者を特定する予定だ。 郭氏はPOGOの指導体制において最高位の人物の一人であり、郭氏がいなければ同氏の故郷にゲームセンターが設立されることはなかっただろうとシャーウィン・ガチャリアン上院議員は週末に語った。 ガチャリアン氏は、POGO関連犯罪の捜査への出席を拒否したため上院が逮捕状を発行し、現在は潜伏している郭氏、または中国名の郭華平氏がPOGOの収益から利益を得ていたと述べた。 郭氏がPOGO構造の中で最高位にいるかどうか尋ねられたガチャリアン氏は、「確かに最高位の一人だ」と答えた。 「彼女がいなかったら、バンバンでPOGOは起こらなかっただろう。彼女も入ってくるお金の恩恵を受けているので、間違いなく最高位の一人だ」とガチャリアン氏は付け加えた。…

郭氏の妹は中国に強制送還される可能性あり – BI

1724620907
2024-08-25 16:00:00

エブリン・マカイラン – フィリピンスター

2024年8月26日 | 午前12時

マニラ、フィリピン — フィリピン移民局(BI)によると、解任されたタルラック州バンバン市長アリス・グオ氏の妹は、彼女に対する刑事告訴がすべて解決すれば、中国に強制送還される可能性がある。

BIは声明の中で、シェイラ・グオ氏は張彪爾という名前でパスポートを所持する中国国籍者であると述べた。

彼女は現在、国家捜査局(NBI)に拘留されている。

シーラさんと同伴者のカサンドラ・リー・オンさんは、司法妨害、逃亡者のかくまうこと、フィリピンパスポート法違反の容疑で告訴されている。

シーラ・グオ氏はまた、フィリピン国民としての不適切性と虚偽表示の可能性を理由に、入国管理局による国外追放訴訟に直面していると報じられている。

BIコミッショナーのノーマン・タンシンコ氏は、シーラさんが実際にフィリピンの書類を不正に取得したことが確認されれば、彼女は2031年まで有効な中国のパスポートを所持しているため、中国に強制送還されるだろうと述べた。

しかしタンシンコ氏は、シーラさんの実際の国外追放は、フィリピンにおける彼女のすべての刑事事件とその他の責任が解決するまで延期されると指摘した。

BIは、解任された市長とその仲間の事件を捜査するにあたり、NBIおよび司法省と緊密に連携していくと述べた。

報道によると、郭容疑者は「裏口」で出国し、7月17日にインドネシアのバリ島デンパサールへ向かい、翌日マレーシアのクアラルンプールへ移動した可能性がある。

彼女はその後、兄弟のシーラとウェズリーとともに7月21日にシンガポールへ飛び、8月18日にインドネシアへ向かった。

シンガポールでは、郭さんは両親の林文怡さんと郭建忠さん、そしてオンさんとも会ったとみられる。

伝えられるところによると、オン氏はパンパンガ州ポラックにあるフィリピンのオフショア賭博運営会社(POGO)の拠点に土地を貸与した会社の設立者である。

郭氏の3姉弟とその両親は、POGO捜査に関連して上院から発行された逮捕状の対象となっており、一方、下院はオン氏に対して侮辱罪命令を出している。

シーラさんとオンさんはインドネシア・リアウ州メガモール・バタムセンターで入国管理当局に逮捕され、先週木曜日にフィリピンへ強制送還された。

当局は依然として、解任された市長とウェズリーの捜索を続けている。

PNPの取り組みは続く

一方、フィリピン国家警察(PNP)は昨日、郭氏の所在を突き止めるための努力を継続すると発表した。

PNPの主任広報官、ジャン・ファハルド大佐によると、PNPは郭氏の居場所を突き止めるためにNBI、BI、および外国のカウンターパートと積極的に連携している。

「外国のカウンターパートとの協力は今後も継続し、カサンドラ・リー・オン氏やシーラ・グオ氏のケースと同様に、アリス・グオ市長を国に呼び戻すことを可能にする前向きな展開が見られることを期待している」とファハルド氏は述べた。

PNPが現在NBIに拘留されている2人と話すことができたかどうか尋ねられたファハルド氏は、シーラさんとオンさんを拘留しているNBIに回答を委ねた。

「NBIは上記の2人の身柄を拘束しているので、我々はNBIに従わなければならない。しかし、PNPとしては、NBIから要請があれば、必要な警察支援を提供する用意がある」とファハルド氏は述べた。

先週インドネシアで逮捕されたシーラさんとオンさんは、逮捕を逃れたアリスさんと一緒にいたとみられている。

シーラさんは逮捕時に中国のパスポートを所持していたことが発覚し、マレーシアで入国スタンプが押されていたことから、フィリピンからの出国が疑われている。

大統領反組織犯罪委員会の報道官ウィンストン・カシオ氏は週末、郭容疑者が東南アジアの黄金の三角地帯に逃亡して逮捕を逃れようとしていると述べた。

カシオ氏は、この地域は国境の曖昧さと国境を越えた犯罪で知られているが、郭氏の家族がカンボジアで事業を行っていることから、郭氏にとって避難場所となる可能性が高いと示唆した。

カシオ氏によると、郭氏とその仲間は7月中旬から逃亡しており、マレーシアとシンガポールを経由してインドネシアに到着したという。

上院はシーラ氏とオン氏に尋問し、彼らの逃亡を支援した可能性のある政府関係者を特定する予定だ。

郭氏はPOGOの指導体制において最高位の人物の一人であり、郭氏がいなければ同氏の故郷にゲームセンターが設立されることはなかっただろうとシャーウィン・ガチャリアン上院議員は週末に語った。

ガチャリアン氏は、POGO関連犯罪の捜査への出席を拒否したため上院が逮捕状を発行し、現在は潜伏している郭氏、または中国名の郭華平氏がPOGOの収益から利益を得ていたと述べた。

郭氏がPOGO構造の中で最高位にいるかどうか尋ねられたガチャリアン氏は、「確かに最高位の一人だ」と答えた。

「彼女がいなかったら、バンバンでPOGOは起こらなかっただろう。彼女も入ってくるお金の恩恵を受けているので、間違いなく最高位の一人だ」とガチャリアン氏は付け加えた。

上院少数党副リーダーのリサ・ホンティベロス氏は先週の特別演説で、郭容疑者が7月18日にフィリピンを出発し、同日マレーシアに到着したことを明らかにした。しかし当局は逃亡の状況をまだ明らかにしていない。

マルコス大統領は、当初10ヘクタールの敷地内で活動していると報告された「オンライン詐欺拠点」への強制捜査の後、政府当局が郭氏を捜査していると述べた。

郭氏は、市庁舎を見下ろす32棟の建物が建つ敷地を借りていた宝富土地開発を所有していた。 — マーク・アーネスト・ヴィレザ、セシル・スエルテ・フェリペ

#郭氏の妹は中国に強制送還される可能性あり

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。