日本

郊外の静かな通りで起きたサラ・シャリフの恐ろしい殺人事件には私は愕然としました…しかし私が本当に憤慨したのは警察の行為でした。これが、彼女の死が私が今まで見た中で最も忌まわしい裏切りである理由です：スー・リード

10歳 サラ・シャリフ 彼女はサリー州ウォーキングの静かな郊外の通りに住んでいたが、2年前、恐ろしい拷問を受けて殺害された。昨日、あの美しい少女の記憶が一気に甦りました。サラ – 後の殺人事件の裁判官が最悪だと述べた事件の被害者 犯罪 彼はこれまでに遭遇したことがある – 彼女の43歳の父親ウルファンに殺され、その後故郷に逃亡した パキスタン、彼の妻で共犯者のベイナシュと一緒に。警察は少女を警察に発見されるまで放置し、100人以上の負傷を負った少女を二段ベッドの毛布の下に半分隠し、ビニール袋で頭を縛った。サラが発見されたのは、ウルファンがパキスタンからのパニックに陥った999番通報でサラが死亡したことを部隊に通報したためだった。同氏は、サラがいたずらをしたため「法的に」罰し、「失った」と述べた。のちに法廷で妻の死を非難した卑劣な殺人者がその電話をしなかったら、サラはどれくらいの間発見されずにそこに横たわっていたのだろうか。彼女の死について明らかなことの一つは、彼女の短い絶望的な人生に関与した当局が、連続家庭内虐待者ウルファン・シャリフとその妻をあえて攻撃しなかったため、彼女を失望させたことだ――彼女の死の状況に関する新たな児童保護報告書が認めているように。 10歳のサラ・シャリフはサリー州ウォーキングの静かな郊外の通りに住んでいたが、2年前、彼女は恐ろしい拷問を受けて殺害された。 後の殺人事件の裁判官がこれまで遭遇した中で最悪の犯罪と述べた被害者であるサラさんは、43歳の父親ウルファンによって殺害されていた。これはどのような「犯罪」だったのでしょうか?これらの当局は、人種差別主義者やイスラム嫌悪者と呼ばれることを恐れていたと思います。なぜなら、国内のほぼすべての公共団体と同様に、社会の特定の部分に対する批判を一切無視する、危険で目が覚めた、政治的に正しい考え方に囚われており、そのせいで子供を死なせてしまったからです。これは、あらゆる合理的または適切な調査を停止する見通しです。それはソーシャルワーカーの行動を妨げ、今私たちは恐ろしい結果を目の当たりにしています。シャリフさんの近所の人たちも、シャリフさんの叫び声が聞こえていたにもかかわらず、突然彼女が学校から家に帰されているのを見て警報を鳴らさなかった、と報告書は述べている。彼らは人種差別主義者と呼ばれることを恐れていました。昨日のレビューでは、信じられないことに、システムはサラの安全を守ることができなかったが、父親と継母以外は誰も責められるべきではないと宣言しました。私はこれを、将来的に（あらゆる背景を持つ）子供たちを守るのに何の役にも立たない取り締まりだと考えています。ソーシャルワーカーやその他の人々が、サラのような若者の人生における役割に責任を負わされる時代が必ず来るはずです。これは部門全体を意味するのではなく、個々のソーシャルワーカー、つまり実名を持つ実際の人々を意味します。私はサラの死についてよく知っています。なぜなら、彼女の遺体が発見された後、ウォーキングの実家で警察によって発見された彼女の殺人者の名前を記した手書きのメモのコピーを渡されたからです。少女の遺体の近くにいた警察官向けに残されたメモには、父親が罫線入りのA4用紙に大きく走り書きしており、「怖いから逃げている」と書かれていた。紛失してしまいました。』デイリー・メールがその存在を公表したとき、名前や著者を名指しして法的手続きに悪影響を及ぼさないように注意しながら、サリー州警察が私たちを非難した。 ウルファン・シャリフさんはパキスタンからパニックに陥った999番通報で警察に対し、サラがいたずらをして「失くした」ため「法的に」罰したと告げた。 シャリフと妻のベイナシュがパキスタンに逃亡したとき、少女は発見されるまで放置され、100以上の傷を負い、頭をビニール袋で縛られ、二段ベッドの毛布の下に半分隠れていた。私たちはフォースの弁護士から、ある夜の真夜中にこの記事をウェブサイトから削除するよう脅迫されました。このメモとその内容の多くは、後にサラ殺害の完全な裁判を進めるための証拠として、まさに同じ警察によって使用された。言い換えれば、警察は私たちが何も悪いことをしていないのに、私たちを黙らせるためにデイリーメールを追いかけて時間とお金を無駄にしたということです。私としては、サラの死に関する恐ろしい失敗に関するこの新しい報告書が、それが「安全防護システム内の特定の機能不全」によって引き起こされたものではなく、「経験の浅い」ソーシャルワーカーを含むいかなる個人も、私が今受けるべき責任を負うべきではないと結論づけていることを知って、私は驚かなかった。 私としては、サラの死に関する恐ろしい失敗に関するこの新しい報告書が、それが「ある特定の機能不全」によって引き起こされたものではないと結論づけていることを知っても驚かなかった、とスー・リードは書いている率直に言いましょう。サラの安全を確保する役割を果たすべきすべての当局による複数の誤作動があった。私たちは、家の中、路上、その他の場所で、子どもたちを危険から遠ざけることで生計を立てていると公言する専門家による、子どもたちを巻き込んだ恐ろしい不正行為を目撃してきました。報告書自体は、当局が「点と点を結ぶことに失敗した」としている。シャリフ氏の長年にわたる家庭内暴力の歴史は「制度の中で失われていた」という。基本的な検査は行われず、家庭訪問も遅れた。彼女が亡くなるわずか2日前に、ソーシャルワーカーが間違った住所に送られてきた。サラがなぜ自宅で教育を受けているのか、そしてなぜ授業に行ったときに信仰に基づいて突然ヒジャブを着用するようになったのかについては調査が行われていない。もちろん、これは意図的なもので、彼女のあざを隠しました。この悲劇には、恥ずかしくてうなだれるはずの公務員の多くの人々が関わっています。彼らが夜眠れなくなることを願っています。そして、これで問題が終わらないことを願っています。サラの実母、かつてシャリフと関係を持っていたオルガというポーランド人女性に発言権が与えられる時が来た。娘の遺体が警察に発見されたとき、彼女が涙ながらに賢明にコメントしたように、「階段から落ちるなど、子供に事故があった場合、人知れず国外に逃げることはありません。」オルガが最愛の娘を失ったのは、シャリフとその共謀妻のせいだけでなく、まずサラを家庭内暴力歴のある男性の保護下に置き、その後人種差別主義者の烙印を押されることを恐れて身を引いたようだった児童保護当局の無策のせいでもある。 #郊外の静かな通りで起きたサラシャリフの恐ろしい殺人事件には私は愕然としました...しかし私が本当に憤慨したのは警察の行為でしたこれが彼女の死が私が今まで見た中で最も忌まわしい裏切りである理由ですスーリード