日本語版
最新ニュース
企業

選挙が近づくにつれ、バイデン氏は移民問題で複雑な綱渡りに直面

ジョー・バイデン米大統領は、南部国境と移民問題で「政治的駆け引き」をしないと誓った。米国が11月の大統領選挙に向けて準備を進める中、これは難しい課題となる可能性がある。 バイデン氏の発言は、米国市民の不法滞在配偶者数十万人を国外追放から保護し、米国での就労を認めることを目的とした大統領令を発表した同氏が「良い日」と呼ぶ日になされた。 しかし、彼の行動は共和党員と一部の民主党員から同様に批判を浴びており、大統領は複雑な綱渡りを強いられている。 世論調査によると、有権者の大多数は移民問題を国が直面する最も重要な問題の一つとみなしており、この事実はバイデン氏がこの問題に関して政治的関与を避けたいと表明していることを困難にしている。 新たな行政措置 政権が発表した 火曜日に発表されたこの法案は、移民活動家や民主党員から広く賞賛されており、その多くは、オバマ政権が2012年に若年移民に対する強制退去の延期措置(DACA)を発表して以来、米国内にすでに存在する不法移民に対する最も重要な救済プログラムだと称賛している。 米議会ヒスパニック系議員連盟(CHC)の議長で、カリフォルニア州民主党員のナネット・バラガン氏は、この措置を移民家族にとって「幸せな日」であり、「愛する人たちがどこにも行かないことを知って、今夜は眠りにつくことができる」と称賛した。 しかし、今回の動きは彼の 包括的な移民命令 6月初旬に発令されたこの法律により、当局は米国に不法入国した移民の亡命申請を処理せずに迅速に退去させることができるようになった。わずか2週間の間に行われたこれらの大統領令は、この問題に関してバイデン氏が陥っている複雑な綱渡りを浮き彫りにした。 「バイデン氏は常に困難な状況に置かれている」と共和党の戦略家ダグ・ヘイ氏はBBCに語った。「彼が何をしても批判を受ける。これはまさにその好例だ」「ヒスパニック系有権者の支持が低迷しているため、多くの票を集めるために動き出そうとしている。しかし、それによって票を失う可能性もある」と同氏は付け加えた。「つまり、これは定義上、矛盾したメッセージだ」6月5日に発表された亡命制限は現在、アメリカ自由人権協会による訴訟の焦点となっており、移民擁護団体やバイデン氏の民主党同盟の一部からも広く批判されている。CHCは声明で、この命令は「非常に懸念される」ものであり、国境で「効果がないことが繰り返し証明され」、混乱を引き起こしてきた執行戦略の兆候であると述べた。バイデン氏の共和党の対抗馬ドナルド・トランプ氏の広報担当者は、両措置は不法移民労働者に対する「恩赦」に向けた動きだと非難した。米墨国境への移民の到着数と拘留数はバイデン政権初期に史上最高を記録した後、今年は減少しているが、世論調査ではこの問題に対する広範な懸念が引き続き示されている。ギャラップ社が5月に実施した世論調査によると、米国の有権者の18%が移民問題を最大の問題とみなしており、4月の27%から減少した。4月は3カ月連続で移民問題が最大の懸念事項となった。今年実施された世論調査では、移民や国境問題に関して多くの有権者がバイデン氏よりもトランプ氏を信頼していることが繰り返し示されている。 ディシジョン・デスクHQとニュースネーションが5月に発表した世論調査によると、有権者の46%が、これらの問題に関してはトランプ氏の方が優れた候補者だと考えているのに対し、バイデン氏を支持する人はわずか26%だった。 さらに13%はわからないと答えた。 ユーガブとBBCの米国パートナーであるCBSが実施した最近の調査では、登録有権者の過半数、つまり62%が、米国内の不法移民全員を国外追放する全国的なプログラムを支持していることがわかった。これはトランプ陣営がたびたび公約に掲げてきたことだ。世論調査では、大量国外追放はヒスパニック系有権者に人気があり、53%がそのような措置を支持すると回答していることも判明した。共和党戦略家のヘイ氏は、世論調査の数字は移民問題がトランプ陣営にとって、また各州の議席を巡る選挙において勝利の争点となることを示していると述べた。「共和党はこの問題で勝てると感じており、ヒスパニック系有権者の一部も獲得できると考えている」と同氏は付け加えた。「この問題で中道は右傾化した」BBCはコメントを求めてバイデン陣営に連絡を取った。バイデン氏の最近の行動が移民問題に対する有権者の不安を和らげるのに役立つかどうかは不明だが、一部の戦略家は、今から11月の選挙までの間に認識が大きく変わる可能性があると警告している。民主党の戦略家アメシア・クロス氏は、主に共和党の反対により議会で意味のある移民改革が全く行われていないことで、大統領は「手も足も出ない」こと、そして自身の行政措置が移民数の減少につながっていることを示すことになるだろうと述べた。「共和党は何度もこれを遅らせてきた。大統領が使える唯一の手段は行政措置だ」とクロス氏は語った。「もちろん、これに反対する進歩主義指導者やラテン系議員もいるだろう」クロス氏は、バイデン氏の移民政策を懸念する民主党員や無所属議員らは、バイデン氏の勝利を後押しするために「妥協」しなければならないかもしれないと付け加えた。トランプ氏の下ではいかなる改革の見通しも不可能だろうと同氏は付け加えた。 「彼らはテーブルに着いてそれを実現する意思があるか、あるいはそうせずに自分たちと同じ考えを持つ人々をもっと当選させるために戦うかのどちらかだ」と彼女は語った。「現時点では、数字は彼らに有利ではない」 #選挙が近づくにつれバイデン氏は移民問題で複雑な綱渡りに直面

選挙が近づくにつれ、バイデン氏は移民問題で複雑な綱渡りに直面

1718749429
2024-06-18 22:03:22

ジョー・バイデン米大統領は、南部国境と移民問題で「政治的駆け引き」をしないと誓った。米国が11月の大統領選挙に向けて準備を進める中、これは難しい課題となる可能性がある。

バイデン氏の発言は、米国市民の不法滞在配偶者数十万人を国外追放から保護し、米国での就労を認めることを目的とした大統領令を発表した同氏が「良い日」と呼ぶ日になされた。

しかし、彼の行動は共和党員と一部の民主党員から同様に批判を浴びており、大統領は複雑な綱渡りを強いられている。

世論調査によると、有権者の大多数は移民問題を国が直面する最も重要な問題の一つとみなしており、この事実はバイデン氏がこの問題に関して政治的関与を避けたいと表明していることを困難にしている。

新たな行政措置 政権が発表した 火曜日に発表されたこの法案は、移民活動家や民主党員から広く賞賛されており、その多くは、オバマ政権が2012年に若年移民に対する強制退去の延期措置(DACA)を発表して以来、米国内にすでに存在する不法移民に対する最も重要な救済プログラムだと称賛している。

米議会ヒスパニック系議員連盟(CHC)の議長で、カリフォルニア州民主党員のナネット・バラガン氏は、この措置を移民家族にとって「幸せな日」であり、「愛する人たちがどこにも行かないことを知って、今夜は眠りにつくことができる」と称賛した。

しかし、今回の動きは彼の 包括的な移民命令 6月初旬に発令されたこの法律により、当局は米国に不法入国した移民の亡命申請を処理せずに迅速に退去させることができるようになった。

わずか2週間の間に行われたこれらの大統領令は、この問題に関してバイデン氏が陥っている複雑な綱渡りを浮き彫りにした。

「バイデン氏は常に困難な状況に置かれている」と共和党の戦略家ダグ・ヘイ氏はBBCに語った。「彼が何をしても批判を受ける。これはまさにその好例だ」

「ヒスパニック系有権者の支持が低迷しているため、多くの票を集めるために動き出そうとしている。しかし、それによって票を失う可能性もある」と同氏は付け加えた。「つまり、これは定義上、矛盾したメッセージだ」

6月5日に発表された亡命制限は現在、アメリカ自由人権協会による訴訟の焦点となっており、移民擁護団体やバイデン氏の民主党同盟の一部からも広く批判されている。

CHCは声明で、この命令は「非常に懸念される」ものであり、国境で「効果がないことが繰り返し証明され」、混乱を引き起こしてきた執行戦略の兆候であると述べた。

バイデン氏の共和党の対抗馬ドナルド・トランプ氏の広報担当者は、両措置は不法移民労働者に対する「恩赦」に向けた動きだと非難した。

米墨国境への移民の到着数と拘留数はバイデン政権初期に史上最高を記録した後、今年は減少しているが、世論調査ではこの問題に対する広範な懸念が引き続き示されている。

ギャラップ社が5月に実施した世論調査によると、米国の有権者の18%が移民問題を最大の問題とみなしており、4月の27%から減少した。4月は3カ月連続で移民問題が最大の懸念事項となった。

今年実施された世論調査では、移民や国境問題に関して多くの有権者がバイデン氏よりもトランプ氏を信頼していることが繰り返し示されている。

ディシジョン・デスクHQとニュースネーションが5月に発表した世論調査によると、有権者の46%が、これらの問題に関してはトランプ氏の方が優れた候補者だと考えているのに対し、バイデン氏を支持する人はわずか26%だった。

さらに13%はわからないと答えた。

ユーガブとBBCの米国パートナーであるCBSが実施した最近の調査では、登録有権者の過半数、つまり62%が、米国内の不法移民全員を国外追放する全国的なプログラムを支持していることがわかった。これはトランプ陣営がたびたび公約に掲げてきたことだ。

世論調査では、大量国外追放はヒスパニック系有権者に人気があり、53%がそのような措置を支持すると回答していることも判明した。

共和党戦略家のヘイ氏は、世論調査の数字は移民問題がトランプ陣営にとって、また各州の議席を巡る選挙において勝利の争点となることを示していると述べた。

「共和党はこの問題で勝てると感じており、ヒスパニック系有権者の一部も獲得できると考えている」と同氏は付け加えた。「この問題で中道は右傾化した」

BBCはコメントを求めてバイデン陣営に連絡を取った。

バイデン氏の最近の行動が移民問題に対する有権者の不安を和らげるのに役立つかどうかは不明だが、一部の戦略家は、今から11月の選挙までの間に認識が大きく変わる可能性があると警告している。

民主党の戦略家アメシア・クロス氏は、主に共和党の反対により議会で意味のある移民改革が全く行われていないことで、大統領は「手も足も出ない」こと、そして自身の行政措置が移民数の減少につながっていることを示すことになるだろうと述べた。

「共和党は何度もこれを遅らせてきた。大統領が使える唯一の手段は行政措置だ」とクロス氏は語った。「もちろん、これに反対する進歩主義指導者やラテン系議員もいるだろう」

クロス氏は、バイデン氏の移民政策を懸念する民主党員や無所属議員らは、バイデン氏の勝利を後押しするために「妥協」しなければならないかもしれないと付け加えた。トランプ氏の下ではいかなる改革の見通しも不可能だろうと同氏は付け加えた。

「彼らはテーブルに着いてそれを実現する意思があるか、あるいはそうせずに自分たちと同じ考えを持つ人々をもっと当選させるために戦うかのどちらかだ」と彼女は語った。「現時点では、数字は彼らに有利ではない」

#選挙が近づくにつれバイデン氏は移民問題で複雑な綱渡りに直面

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。