日本語版
最新ニュース
企業

適切な緩和ケアは死の苦痛を和らげることができます – この法案は労働党がそれに資金を提供する必要があることを意味します |レイチェル・クラーク

Tここ数日、死にゆく人々への思いやりを主張するために列をなした歴代の元首相の姿は、なかなかのものだった。 デビッド・キャメロン、 テリーザ・メイ、リズ・トラス、ボリス・ジョンソン – 彼らは皆、自分たちがどれだけ気にかけているかを私たちに知りたがっていました。この政治的権力者たちの点呼――それぞれが末期診断を受けた人々の運命を改善する上で誰よりも優れた立場にあった――が、その権力を在職中に利用して、終末期の苦しみを和らげるために何か具体的で目に見えることをしたとしたら、想像してみてほしい。彼らにとても深く感動しました。言い換えれば、彼らの当時の行動が今の素晴らしい言葉と一致していたかどうかを想像してみてください。この背後にある感情の強さを私は疑いません 死の幇助の合法化に賛成票を投じる しかし、末期の病気を抱えた何千人もの人々を世話してきた者として、私はその誠実さに驚かざるを得ません。なぜなら、過去 20 年間のすべての首相、さらに言えばすべての国会議員も、死の苦痛と悲惨の多く(すべてではないが)が適切な緩和ケアによって軽減できることをよく知っているからです。彼らはまた、基本的なNHS、社会的ケア、緩和ケアが単に患者に寄り添わないことによって、人生の終末期にどれほどの苦しみが引き起こされるかを知っています。ウェス・ストリートはさらに一歩進んだ。保健長官 過酷な現実を引用した 同法案に反対票を投じる主な理由として、資金不足で斑点のある緩和ケアサービスの問題を挙げ、ケアにおける郵便番号抽選が多くの患者の終末期における真の選択を否定していると(正しく)述べた。そして彼はまったく正しい。私は毎日、イギリス社会が失敗して死にゆく患者たちを目にしています。彼らは時々、痛みに打ちひしがれ、恐怖に絶望し、決して実現しなかった助けや支援を懇願しながら、A&E に到着します。私たちのチームからの数日間の情報提供(これまで受けた初めての緩和ケア)の後、症状、見通し、将来への希望が根本的に変わることがよくあります。それで、ストリーティングとキア・スターマー、あなたは終わりです。死の間近で座って震える、苦しみ、虚弱で、痛みに耐える患者たちに対して、これからどうするつもりですか。 NHS、社会的ケアと社会全体?国会議員が、末期疾患を持つ人々に死が唯一の選択肢であると結論づける資金不足への対処を怠りながら、死を容易にする法律を制定することを許すつもりはないのでしょうか?毎年10万人が必要なケアを受けられずに死亡することがないよう、英国の緩和ケアに適切な資源を確保するために、直ちに、そして大規模な公的資金を投入するつもりですか?いざというときに死にゆく人々に背を向けるような最近の政治権力者にならないでください。死にかけている人々がそこにいなかったことは知っています 労働 マニフェスト。主要演説でそれらが言及されていないことは知っています。また、これが驚くべきことではないこともわかっています。なぜなら、この投票の根底には醜い真実があるからです。つまり、死と死ぬことは現代の英国ではタブーのままです。ですから、キム・リードビーターの法案のおかげで、英国における私たちの死に方について、敬意を持った国民的対話が始まったという事実を、私は非常にうれしく思っています。しかし、何よりも、その中心に留まるべき問題が 1 つあります。緩和ケアへのグロテスクな資金不足によって、死につつある人々を放置し続けることはできません。問題は解決しません。スターマーとストリートに、緩和ケアに適切に資金を提供してください。国民が注目している。 #適切な緩和ケアは死の苦痛を和らげることができます #この法案は労働党がそれに資金を提供する必要があることを意味します #レイチェルクラーク

適切な緩和ケアは死の苦痛を和らげることができます – この法案は労働党がそれに資金を提供する必要があることを意味します |レイチェル・クラーク

1732953709
2024-11-30 07:00:00

Tここ数日、死にゆく人々への思いやりを主張するために列をなした歴代の元首相の姿は、なかなかのものだった。 デビッド・キャメロンテリーザ・メイ、リズ・トラス、ボリス・ジョンソン – 彼らは皆、自分たちがどれだけ気にかけているかを私たちに知りたがっていました。この政治的権力者たちの点呼――それぞれが末期診断を受けた人々の運命を改善する上で誰よりも優れた立場にあった――が、その権力を在職中に利用して、終末期の苦しみを和らげるために何か具体的で目に見えることをしたとしたら、想像してみてほしい。彼らにとても深く感動しました。言い換えれば、彼らの当時の行動が今の素晴らしい言葉と一致していたかどうかを想像してみてください。

この背後にある感情の強さを私は疑いません 死の幇助の合法化に賛成票を投じる しかし、末期の病気を抱えた何千人もの人々を世話してきた者として、私はその誠実さに驚かざるを得ません。なぜなら、過去 20 年間のすべての首相、さらに言えばすべての国会議員も、死の苦痛と悲惨の多く(すべてではないが)が適切な緩和ケアによって軽減できることをよく知っているからです。彼らはまた、基本的なNHS、社会的ケア、緩和ケアが単に患者に寄り添わないことによって、人生の終末期にどれほどの苦しみが引き起こされるかを知っています。ウェス・ストリートはさらに一歩進んだ。保健長官 過酷な現実を引用した 同法案に反対票を投じる主な理由として、資金不足で斑点のある緩和ケアサービスの問題を挙げ、ケアにおける郵便番号抽選が多くの患者の終末期における真の選択を否定していると(正しく)述べた。

そして彼はまったく正しい。私は毎日、イギリス社会が失敗して死にゆく患者たちを目にしています。彼らは時々、痛みに打ちひしがれ、恐怖に絶望し、決して実現しなかった助けや支援を懇願しながら、A&E に到着します。私たちのチームからの数日間の情報提供(これまで受けた初めての緩和ケア)の後、症状、見通し、将来への希望が根本的に変わることがよくあります。

それで、ストリーティングとキア・スターマー、あなたは終わりです。死の間近で座って震える、苦しみ、虚弱で、痛みに耐える患者たちに対して、これからどうするつもりですか。 NHS、社会的ケアと社会全体?国会議員が、末期疾患を持つ人々に死が唯一の選択肢であると結論づける資金不足への対処を怠りながら、死を容易にする法律を制定することを許すつもりはないのでしょうか?

毎年10万人が必要なケアを受けられずに死亡することがないよう、英国の緩和ケアに適切な資源を確保するために、直ちに、そして大規模な公的資金を投入するつもりですか?いざというときに死にゆく人々に背を向けるような最近の政治権力者にならないでください。

死にかけている人々がそこにいなかったことは知っています 労働 マニフェスト。主要演説でそれらが言及されていないことは知っています。また、これが驚くべきことではないこともわかっています。なぜなら、この投票の根底には醜い真実があるからです。つまり、死と死ぬことは現代の英国ではタブーのままです。ですから、キム・リードビーターの法案のおかげで、英国における私たちの死に方について、敬意を持った国民的対話が始まったという事実を、私は非常にうれしく思っています。しかし、何よりも、その中心に留まるべき問題が 1 つあります。緩和ケアへのグロテスクな資金不足によって、死につつある人々を放置し続けることはできません。問題は解決しません。スターマーとストリートに、緩和ケアに適切に資金を提供してください。国民が注目している。

#適切な緩和ケアは死の苦痛を和らげることができます #この法案は労働党がそれに資金を提供する必要があることを意味します #レイチェルクラーク

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。