セルジオ・カンジダによって
セルジオカンジダ
マネージングエディター、サウス
Sergio Candidoは、CBSNews.comの南部のマネージングエディターであり、CBSマイアミとCBSテキサスのマルチプラットフォームニュース報道を調整しています。彼は以前、テレムンドやマイアミヘラルドなどのアウトレットで働いていました。
完全なバイオを読んでください
テキサス州の連邦地方裁判所は、水曜日に、すべての教室で10の戒めを表示することを公立学校が要求するであろう新しい州法を一時的に阻止しました。
米国地方裁判所判事のフレッド・ビーリーは、予備的差止命令を発行しました Rabbi Nathanv。AlamoHeights Independent School District、9月1日に有効になるように設定されているテキサス上院法案10が、最初の修正の設立と自由な運動条項の両方に違反する可能性が高いと判断します。
訴訟は、グレッグ・アボット知事が上院法案10に法律に署名した後、6月下旬にいくつかの家族によって6月下旬に提出されました。両親は、子どもの宗教教育を導く権利と公共の教室での宗教的義務を強制する権利に侵入したこの措置を主張しました。
この支配は、学区がこの措置の実施を停止し、すべての教室の10の戒めの特定の英語版の16 x 20インチのポスターまたは額入りコピーを義務付けました。
テキサス州の連邦判事は、修正第1条の懸念を引用しています
彼の決定において、Bieryは、ディスプレイを要求することは違憲な宗教的強制に相当し、学生に宗教的な遵守に圧力をかけ、自分の信念を抑圧する可能性があると書いた。
「[T]彼の展示は、子どもの原告を宗教的遵守、瞑想、崇拝、国家の好まれた宗教的聖書の養子縁組に圧力をかけ、学校にいる間の彼ら自身の宗教的または宗教的な背景と信念の表現を抑圧することに圧力をかける可能性が高い」とBiery氏は述べた。
原告とACLUの提唱者歓迎の決定
原告には、テキサスの公立学校に子供を持つキリスト教、ユダヤ人、ヒンドゥー教、ユニタリアン普遍主義者、非宗教的な家族が含まれていました。彼らは、テキサス州のアメリカ市民自由連合、教会と国家の分離、宗教財団の自由、およびシンプソン・サッハー＆バートレットLLPからの聖言弁護士のために団結しました。
原告のラビ・マラ・ネイサンは、この決定を両親の権利に対する勝利と呼びました。
ACLUの宗教と信念の自由に関するプログラムの上級顧問であるヘザー・L・ウィーバーは、この判決は学校の包括性を保護していると述べた。 「公立学校は日曜学校ではありません」とウィーバーは言いました。
テキサスAGは、10の戒めに関する裁定を上訴することを誓います
テキサス州司法長官のケン・パクストンは法律を擁護し、州は裁判所の決定を上訴すると述べた。
「十戒は私たちの道徳的および法的遺産の基礎であり、教室での存在は責任ある市民権を導く価値のリマインダーとして機能します。テキサスは常にこの国を築いた基本原則を支持する権利を擁護します。
CBS Newsの詳細
#連邦裁判官は公立学校の教室に表示される10の戒めを要求するテキサス州の法律をブロックします