日本語版
最新ニュース
世界

逃走馬がシドニー駅のプラットホームに小走り、ビデオ番組

この通勤客は最悪のタイプの通勤客のひとつだった。運賃を払わず、ホームのスペースを占領し、電車の速度を落とす騒ぎを起こし、駅に警備員を呼んだ。この通勤客も馬でした。この馬旅行者は金曜日の真夜中直前にシドニー西のワーウィック・ファーム駅に迷い込み、プラットホームを小走りで上り下りし、他の(人間の)通勤客をその道から飛び降りさせる様子が監視カメラに捉えられていた。 この映像は水曜日に初めて公開された。「言う必要があるとは思いませんでしたが、私たちの列車には馬は乗れません、ごめんなさい。」 ツイートした オーストラリア・ニューサウスウェールズ州のクリス・ミンズ首相。4月5日、シドニー南西部のワーウィック・ファーム駅のホームで、暴走馬が徘徊し、通勤客を驚かせた。(ビデオ:Storyful経由のニューサウスウェールズ州交通局)この馬についてはあまり知られていないが、明らかなことは、この馬が「トラブルを引き起こす」準備をしていたということだ、と州内の交通システムを監督するニューサウスウェールズ州交通局はニュースリリースで述べた。映像では、しばらく走り回った後、電車が駅に入る際に選択を迫られたことが示されている。「入るか、出るか」。 そうか、それともねえ?数秒間電車を見つめた後、馬は向きを変え、小走りでホームに戻り、駅から出る途中に走っているように見える別の(これも人間の)通勤客を追いかけるようでした。 ニューサウスウェールズ州交通局は次のように述べています。 「馬は計画を立てていましたが、子馬の足を踏んだので蹄を踏むことにしました。」ニューサウスウェールズ州交通局によると、シドニー・トレインの警備員らに通報があり、「付近の列車には速度を落として走行するよう警告された」という。しかし、少なくともある意味では、この馬は通勤の黄金律に従っていた。「ひづめを黄色のラインの内側に保っていて本当によかった!」。 ジョー・ヘイレン運輸大臣はこう語った。その後、同馬はワーウィック・ファーム駅近くのアナベル・ニーシャム・レーシングの厩舎から逃走したことが判明したとシドニー・モーニング・ヘラルド紙が報じた。どのようにして逃げたのかは明らかではないが、ニューサウスウェールズ州レーシングのチーフスチュワードであるスティーブ・レイルトン氏は、調教師で競馬場の所有者でもあるアナベル・ニーシャム氏の話として、「何者かが厩舎の1つから競走馬3頭と厩舎のポニーを放した」と述べた。金曜日の夜。"ヘラルド紙によると、レールトン氏は「競走馬のうち1頭が厩舎付近から立ち去り、他の馬は捕らえられた」と語った。 アナベル・ニーシャム・レーシングは木曜、ワシントン・ポスト紙からのコメント要請にすぐには応じなかった。最終的には、馬がトラックに誘導される様子が撮影された。おそらく、金属チューブが少なく、草や干し草が多い場所に戻るためだろう。「馬が無事に家に戻ったことを確認しました」とミンズ氏 言った。ヘラルド紙によると、これは日常的な出来事ではないが、「線路上で動物、特に牛を見つけることは時々ある」とシドニー鉄道の最高経営責任者マット・ロングランド氏は語った。 「馬が電車に乗ろうとしなかったのが不思議です。」ヘラルド紙によると、ロングランド氏は、明るい照明のせいで馬が駅に引き寄せられた可能性があると語った。「ありがたいことに、電車の運転手に線路上の動物に注意するよう警告することができました」と彼は語った。 「その後すぐに馬を捕まえることができました。」ニューサウスウェールズ州の輸送局は、同馬が「安全に手綱を付けられており、『安定した』状態にある」と確認した。 #逃走馬がシドニー駅のプラットホームに小走りビデオ番組

逃走馬がシドニー駅のプラットホームに小走り、ビデオ番組

1712874790
2024-04-11 12:16:15

この通勤客は最悪のタイプの通勤客のひとつだった。運賃を払わず、ホームのスペースを占領し、電車の速度を落とす騒ぎを起こし、駅に警備員を呼んだ。

この通勤客も馬でした。

この馬旅行者は金曜日の真夜中直前にシドニー西のワーウィック・ファーム駅に迷い込み、プラットホームを小走りで上り下りし、他の(人間の)通勤客をその道から飛び降りさせる様子が監視カメラに捉えられていた。 この映像は水曜日に初めて公開された。

「言う必要があるとは思いませんでしたが、私たちの列車には馬は乗れません、ごめんなさい。」 ツイートした オーストラリア・ニューサウスウェールズ州のクリス・ミンズ首相。

4月5日、シドニー南西部のワーウィック・ファーム駅のホームで、暴走馬が徘徊し、通勤客を驚かせた。(ビデオ:Storyful経由のニューサウスウェールズ州交通局)

この馬についてはあまり知られていないが、明らかなことは、この馬が「トラブルを引き起こす」準備をしていたということだ、と州内の交通システムを監督するニューサウスウェールズ州交通局はニュースリリースで述べた。

映像では、しばらく走り回った後、電車が駅に入る際に選択を迫られたことが示されている。「入るか、出るか」。 そうか、それともねえ?

数秒間電車を見つめた後、馬は向きを変え、小走りでホームに戻り、駅から出る途中に走っているように見える別の(これも人間の)通勤客を追いかけるようでした。 ニューサウスウェールズ州交通局は次のように述べています。 「馬は計画を立てていましたが、子馬の足を踏んだので蹄を踏むことにしました。」

ニューサウスウェールズ州交通局によると、シドニー・トレインの警備員らに通報があり、「付近の列車には速度を落として走行するよう警告された」という。

しかし、少なくともある意味では、この馬は通勤の黄金律に従っていた。「ひづめを黄色のラインの内側に保っていて本当によかった!」。 ジョー・ヘイレン運輸大臣はこう語った。

その後、同馬はワーウィック・ファーム駅近くのアナベル・ニーシャム・レーシングの厩舎から逃走したことが判明したとシドニー・モーニング・ヘラルド紙が報じた。

どのようにして逃げたのかは明らかではないが、ニューサウスウェールズ州レーシングのチーフスチュワードであるスティーブ・レイルトン氏は、調教師で競馬場の所有者でもあるアナベル・ニーシャム氏の話として、「何者かが厩舎の1つから競走馬3頭と厩舎のポニーを放した」と述べた。金曜日の夜。”

ヘラルド紙によると、レールトン氏は「競走馬のうち1頭が厩舎付近から立ち去り、他の馬は捕らえられた」と語った。 アナベル・ニーシャム・レーシングは木曜、ワシントン・ポスト紙からのコメント要請にすぐには応じなかった。

最終的には、馬がトラックに誘導される様子が撮影された。おそらく、金属チューブが少なく、草や干し草が多い場所に戻るためだろう。

「馬が無事に家に戻ったことを確認しました」とミンズ氏 言った

ヘラルド紙によると、これは日常的な出来事ではないが、「線路上で動物、特に牛を見つけることは時々ある」とシドニー鉄道の最高経営責任者マット・ロングランド氏は語った。 「馬が電車に乗ろうとしなかったのが不思議です。」

ヘラルド紙によると、ロングランド氏は、明るい照明のせいで馬が駅に引き寄せられた可能性があると語った。

「ありがたいことに、電車の運転手に線路上の動物に注意するよう警告することができました」と彼は語った。 「その後すぐに馬を捕まえることができました。」

ニューサウスウェールズ州の輸送局は、同馬が「安全に手綱を付けられており、『安定した』状態にある」と確認した。


#逃走馬がシドニー駅のプラットホームに小走りビデオ番組

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。