日本

退役軍牧師がトランプ大統領のアーリントン国立墓地論争について語る : –

2024年5月23日、バージニア州アーリントンで、メモリアルデーを前に「オールドガード」としても知られる第3アメリカ歩兵連隊のメンバーが、アーリントン国立墓地に埋葬されているアメリカ軍人の墓石に旗を立てた。 ケント・ニシムラ/ゲッティイメージズ/ゲッティイメージズ北米 キャプションを隠す キャプションを切り替える ケント・ニシムラ/ゲッティイメージズ/ゲッティイメージズ北米 アーリントン国立墓地の遺跡 論争の中心 同墓地は、職員の一人がドナルド・トランプ前大統領のチームが墓地で撮影や写真撮影をするのを阻止しようとしたため閉鎖された。 この事件は今週初め、トランプ大統領が、米軍撤退中にアフガニスタンで起きた致命的な攻撃で米兵13人が死亡してから3年を記念するためアーリントンを訪問した際に起きた。 この墓地は主に、あらゆる軍の戦死者のための墓地である。トランプ氏が出席した式典は、第60区で行われた。 アフガニスタンとイラクで亡くなった軍人のために確保されたエリア敷地の管理を担当する米陸軍は、連邦法やその他の規制は 墓地での政治活動を禁止する。 この敷地は神聖で神聖な場所とみなされており、アーリントンで礼拝を執り行ったことのある元軍従軍牧師で聖公会の司祭、デイビッド・ピーターズ牧師は、この墓地は軍務中に亡くなった人々を偲ぶために設けられた場所であるためだと語った。 「ここは、宗教的イデオロギーや政治など、多くの事柄に対する中立地帯のようなものです。なぜなら、私たちは、大きな紛争の時代にこれらの若者たちが国に貢献したことを称えたいからです」とピーターズ氏は語った。 ピーターズ自身も退役軍人である。彼は海兵隊に入隊し、陸軍と陸軍予備役で牧師として勤務し、当時はワシントンDCにあったウォルター・リード陸軍医療センターで勤務した。 トランプ陣営とアーリントンのスタッフとの口論を聞いたとき、 NPRが最初に報じたピーターズ氏は墓地に埋葬されている若い兵士たちのことを思い浮かべた。 「この墓は、アメリカ人である我々全員にとって、これらの若者たちが故郷を離れてこのように祖国に奉仕し、犠牲的な方法で命を捧げたことが何を意味するかを思い出させてくれました。そして、いかなる理由、いかなるイデオロギー、政治的、宗教的理由であっても、彼らを搾取してはいけません」とピーターズ氏は語った。 ピーターズ氏はNPRのミシェル・マーティン氏に次のように語った。 モーニングエディション アーリントン国立墓地が象徴するもの、そこで過ごした個人的な時間、そして墓地の職員との交流について語ります。 以下の抜粋は、わかりやすくするために若干編集されています。 ミシェル・マーティン：あなたはアーリントンで献花式に参加し、そこで礼拝や葬儀を執り行ったことがあると聞いています。政治指導者が頻繁に訪れます。こうした式典が「政治的」にならないようにするにはどうしたらいいのでしょうか。 デイビッド・ピーターズ：そこにはいつも緊張感があります。ワシントン DC の中心で、亡くなった人々を追悼するために集まった人々と一緒にいるのですから。しかし、私がそこにいたとき、そこにいるスタッフも、悲しんでいる人々や亡くなった人々を追悼するために一生懸命働いている非常にプロフェッショナルなスタッフを目にしました。また、この若者たちが私たちの国にとって特別な存在であり、私たち全員にとって希望と勇気の象徴であることを実際に示そうとしているスタッフもいました。 マーティン：人々に悲しみの仕方を指図することはできないと主張する人もいるかもしれません。そして、彼らが支持するトランプ前大統領を呼んで現政権を批判することで悲しみを表現したいのであれば、それは彼らの勝手です。あなたはそれに対してどう答えますか？ ピーターズ氏：愛する人、特に亡くなった若者を悲しむ家族や友人は、さまざまな方法でそれを行います。 ですから、私は人々に、どのように悲しむべきか、あるいは、どのように悲しむべきかを教えることはありません。しかし、アーリントンという聖地では、カメラが入ると、外部の人にとっては少し違った話になってしまいます。ですから、そこで表現される悲しみは、たとえそれが少し滑稽だったり、喜ばしいものであったとしても、より大きなコミュニティに広まると、間違いなく誤解される可能性があると思います。 トランプ陣営 写真やビデオを共有 そこには、グリーンベレーの隊員の墓石が描かれているが、その家族の許可は得られなかった。 マーティン：また、別の軍人が、このビデオに彼の墓石が映っていることを家族が快く思わなかったことも分かりました。そのバランスをどう取るのか、ちょっと疑問に思います。一方では、トランプ氏をそこに置きたい家族がいます。そして、同じ場所を共有している他の家族は、それを快く思わない。このような問題をどう解決するのですか？ ピーターズ: 墓石とその下に埋葬された遺体が私たちにとって象徴的な意味を持つため、それはほぼ不可能です。これらのシンボルがどのように使用されるかについては常に緊張関係があります。そのため、私が経験したように、アーリントンの職員は、私たちがここにいる目的、つまり死者を敬うために本当に集中するよう非常に注意を払っています。それが牧師としての私の役割でした。そして、アーリントンで働くすべての人は、その使命を常に念頭に置いています。 デジタルストーリーはオベド・マヌエルが編集した。 #退役軍牧師がトランプ大統領のアーリントン国立墓地論争について語る #-