農村地域が天然資源の保護にどのように貢献できるか

私たちは何ヶ月も「信用」で生活してきました。スイスが割り当てられた天然資源を使い果たした日である「スイス・オーバーシュート・デー」は遠い昔のことです。地球はそれ以来行われている消費を長期的に維持することはできません。

農村部の住民が天然資源の消費を確実に減らすために、農村地域は政治的に何ができるでしょうか?十分な生活と経済活動を促進するために、どのような枠組みを構築できるでしょうか?スイス連邦森林・雪・景観研究所 WSL の経済学者、トーニャ・イテン氏は、中小規模の農村地域における充足政策がどのようなものになるかを調査した。

これらの政策の目的は、良好な生活の質を維持しながら、資源消費を惑星の境界内に抑えることです。

田舎のコミュニティで豊かに暮らす

研究チームはスイス全土の46のコミュニティを訪問し、移動性を焦点とした広範な充足策を発見した。研究者らはとりわけ、3つの村を結ぶ無料バスと、より高い観光客税を財源とする観光客向けの無料公共交通機関を発見した。

「都市における充足性に関する研究やプログラムはすでに数多く行われています」とアイテン氏は言う。これらには、通勤距離を短縮する複合用途地域や、サプライチェーンを短縮する都市農業が含まれます。一方、農村部における充足政策はほとんど研究されていない。

そこで研究チームは、スイスの田舎の地方議員を対象に、村の充足の重要性、実施されている取り組み、直面する推進力や障壁について調査した。その結果は現在雑誌に掲載されています 環境方針とガバナンス。

個人が大きな違いを生むことができる

これまでのところ、充足性が政治に浸透する方法はほとんど見つかっていない。このため、個人の自発性と献身的な個人がさらに重要になります。 「調査対象となった自治体の一つでは、住民が気候変動戦略を提案していた」とイテン氏は言う。 「これにより、さまざまな充足策への道が開かれました。」

政治的使命も同様の効果をもたらす可能性があります。 「自治体は、例えば自治体の条例に経済的な資源利用の目標を書き込んだり、エネルギーシティなどのプログラムに参加したりすることで、自らに権限を与えることができる」とイテン氏は報告している。

パイロットプロジェクトは、十分性対策とその利点を目に見える形で具体化するため、また重要です。たとえば、時速 30 km ゾーンが最初は破壊的な介入であると認識された場合、実際のテストにより、それが生活の質と安全性を向上させることが示される可能性があります。

同様に重要なのは、当局の模範的な役割、参加、巧みなコミュニケーションです。「たとえば、公共の散歩中に計画された自転車道を住民に提示することで、信頼が構築され、プロジェクトが確実に地域のニーズに応えられるようになります」とアイテン氏は言います。

充足政策は、限られたリソースによって妨げられることがよくあります。小さなコミュニティでは、通常、時間、人員、財政が不足しており、他のタスクに専念しています。連邦政府または州からの財政的支援は、この問題を克服するのに役立ちます。さらなる障害には、国民の間で認識されている抵抗、関心の欠如、または他の問題への高い優先順位が含まれます。

副作用としての十分性

調査対象の自治体は無作為に選ばれたわけではありません。研究チームは、より野心的な持続可能性目標を追求する自治体を意図的に探し出し、合計 500 以上の計画または実施された対策を文書化しました。

「これらの対策の多くは、明らかに十分性を重視したものではなく、主に他の目標に焦点を当てていた」とアイテン氏は指摘する。たとえば、保育園や老人ホームのために地元の生産者から食品を購入することで、地域経済を強化します。これにより輸送距離も短縮され、資源が節約され、自治体の充足性が高まります。

したがって、調査対象の自治体のうち「充足」という用語を使用したのはわずか 2 自治体だけでしたが、地方の自治体はすでに充足政策を追求するために自由に使えるあらゆる手段を持っています。

さまざまな持続可能性レベルに応じてさまざまな戦略が存在します

• 「効率」とは、より少ないリソースで同じ量を消費または生産することを意味します。
• 「一貫性」とは、環境に優しい方法で製品やサービスを設計し、リソースのループを閉じることを指します。
• 「十分」とは、消費と生産を減らし、より少ないリソースを使用し、よりゆっくりと、よりローカルな方法で行うことを意味します。例としては、車の代わりにサイクリングをする、地元の食べ物を買う、修理カフェを開くなどがあります。

充足政策は、十分なライフスタイルと経済のための枠組み条件を作り出します。これは、地球と私たちの生活の安定を危険にさらすことなく、人類が天然資源を利用し、主要な生態系に負担をかけることができる程度を表す惑星境界の概念に基づいています。