日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

身体障害を持つ州議会議員、エアリンガス機が彼を乗せたまま出発したことで「大混乱」を非難

障害を持つ州議会議員は、飛行機に乗れなくなった後の状況を「大混乱」と表現した。 アンディ・アレンさんは週末、バーミンガムから自宅のあるベルファストへ向かっていたが、エアリンガスの飛行機は彼を乗せたまま出発した。 彼は車椅子で飛行機に搭乗するために必要な支援が受けられなかったと主張している。 彼はソーシャルメディアネットワークXで、この事件を「大惨事」と評した。 元兵士のアレン氏は、2008年に19歳でアフガニスタンに従軍中に重傷を負って以来、車椅子を使用している。 なんてひどいことなんだ、 フォロー私は時間通りに到着しましたが、身体に障害があり搭乗に介助が必要だったため、搭乗を中止させられました。ありがとうございました。 @AerLingus。 — アンディ・アレン MBE MLA (@AndyAllen88) 2024年9月22日 同氏はBBCに対し、日曜日にエアリンガス航空の飛行機に乗ってベルファスト・シティ空港に行く予定だったが、搭乗できなかったと語った。 彼は出発の準備をして滑走路に座っていたが、その後、荷物を機内から降ろすよう要請があり、飛行機は彼なしで出発すると知らされたと語った。 アレン氏はその夜ホテルに宿泊し、月曜日に帰国する予定だ。 同氏は、障害を持つ顧客の旅行に関する問題点を浮き彫りにするために声を上げたいと述べ、この問題は改善されなければならないと語った。 「社会全体として、障害者が社会で十分な役割を果たせるよう、そしてそれが建物に入ること、エレベーターで上がること、安全に建物から避難することなど、妨げられないよう、障害者のために改善すべき点がある」と同氏はBBCに語った。 「それは壊滅的です。 「同じような経験をしながらも、話すことができなかったと感じている人は他に何人いるだろうか。だからこそ、それを声に出すことが重要だと感じたのだ。」 同氏はさらに、「私は特別扱いを求めているのではなく、公平な競争の場を求めているだけだ」と付け加えた。 これに対しエアリンガスは、当該便はエメラルド航空が運航しており、同社が乗客に直接連絡して「心からの謝罪」をし、事件の徹底的な調査を開始したと述べた。 「エメラルド航空が運航するエアリンガス・リージョナル航空で旅行中に体験した問題について、このお客様に心からお詫び申し上げます」と広報担当者は述べた。 「エアリンガスは障害を持つお客様が直面する課題を認識しており、追加サポートを必要とするすべてのお客様を支援するために全力を尽くすことに尽力しています。」 「エメラルド航空は、この事件について心から謝罪するために直接顧客に連絡し、徹底的な調査を開始しました。」 #身体障害を持つ州議会議員エアリンガス機が彼を乗せたまま出発したことで大混乱を非難

身体障害を持つ州議会議員、エアリンガス機が彼を乗せたまま出発したことで「大混乱」を非難

1727093708
2024-09-23 09:40:17

障害を持つ州議会議員は、飛行機に乗れなくなった後の状況を「大混乱」と表現した。

アンディ・アレンさんは週末、バーミンガムから自宅のあるベルファストへ向かっていたが、エアリンガスの飛行機は彼を乗せたまま出発した。

彼は車椅子で飛行機に搭乗するために必要な支援が受けられなかったと主張している。

彼はソーシャルメディアネットワークXで、この事件を「大惨事」と評した。

元兵士のアレン氏は、2008年に19歳でアフガニスタンに従軍中に重傷を負って以来、車椅子を使用している。

同氏はBBCに対し、日曜日にエアリンガス航空の飛行機に乗ってベルファスト・シティ空港に行く予定だったが、搭乗できなかったと語った。

彼は出発の準備をして滑走路に座っていたが、その後、荷物を機内から降ろすよう要請があり、飛行機は彼なしで出発すると知らされたと語った。

アレン氏はその夜ホテルに宿泊し、月曜日に帰国する予定だ。

同氏は、障害を持つ顧客の旅行に関する問題点を浮き彫りにするために声を上げたいと述べ、この問題は改善されなければならないと語った。

「社会全体として、障害者が社会で十分な役割を果たせるよう、そしてそれが建物に入ること、エレベーターで上がること、安全に建物から避難することなど、妨げられないよう、障害者のために改善すべき点がある」と同氏はBBCに語った。

「それは壊滅的です。

「同じような経験をしながらも、話すことができなかったと感じている人は他に何人いるだろうか。だからこそ、それを声に出すことが重要だと感じたのだ。」

同氏はさらに、「私は特別扱いを求めているのではなく、公平な競争の場を求めているだけだ」と付け加えた。

これに対しエアリンガスは、当該便はエメラルド航空が運航しており、同社が乗客に直接連絡して「心からの謝罪」をし、事件の徹底的な調査を開始したと述べた。

「エメラルド航空が運航するエアリンガス・リージョナル航空で旅行中に体験した問題について、このお客様に心からお詫び申し上げます」と広報担当者は述べた。

「エアリンガスは障害を持つお客様が直面する課題を認識しており、追加サポートを必要とするすべてのお客様を支援するために全力を尽くすことに尽力しています。」

「エメラルド航空は、この事件について心から謝罪するために直接顧客に連絡し、徹底的な調査を開始しました。」


#身体障害を持つ州議会議員エアリンガス機が彼を乗せたまま出発したことで大混乱を非難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。