アンソニー・ザーチャー 北米特派員
ゲッティイメージズ連邦政府への資金提供を承認する超党派の上院採決が行われ、米国史上最長の政府機関閉鎖が解決に向けて近づいているようだ。
一時帰休していた連邦職員は職場に復帰する。彼らと、家に帰すには「必要不可欠」すぎるとみなされた人々は、未払い金を含む給料小切手を再び受け取り始めることになる。
米国での空の旅 ある程度許容できる正常な状態に戻ります。低所得のアメリカ人への食糧援助が再開される。国立公園は再開されます。
政府機関閉鎖が多くのアメリカ国民にもたらした大小さまざまな試練は終わるだろう。
しかし、この記録的な膠着状態の政治的影響は、政府が仕事に戻っても残るだろう。
出口ランプが見えてきた今、重要なポイントを 3 つ紹介します。
民主党は分裂
結局、民主党は瞬きをした。あるいは、少なくとも、政府再開に必要な支援を共和党に与えるのに十分な数の中道派、間もなく退職する議員、そして上院の危険にさらされている政治家がいる。
共和党員と一緒に投票した人々にとっては、 シャットダウン あまりにも酷くなりすぎていた。しかし、他の党員にとっては、撤退の代償は耐えがたいものだった。
バージニア州のマーク・ワーナー上院議員は声明で、「何百万もの米国人が医療費をどうやって支払うのか、病気になる余裕があるのかという疑問を未だに残したままの協定を支持することはできない」と述べた。
この閉鎖がどのように終わるかによって、党の活動家および左翼基盤と制度主義的で中道派のエスタブリッシュメントとの間の古傷が再び新たになることは確実だ。先週はバージニア州とニュージャージー州で選挙勝利を祝っていた党内の亀裂がさらに激化するのは確実だ。
民主党は、共和党が支援する政府プログラムの削減や連邦職員の削減に激怒している。彼らは、ドナルド・トランプが大統領権限の限界を押し広げ、突破していると非難している。彼らは、この国が権威主義に傾いていると警告している。
左派の多くにとって政府機関閉鎖は、民主党にとって一線を画すチャンスだった。そして今、根本的な変更やトランプ大統領に対する新たな制限を伴わずに政府が再開されると思われるため、左派の多くはこれが無駄な機会だったと感じるだろう。そして彼らは怒るでしょう。
トランプ大統領の強硬姿勢が功を奏する
40日間の閉鎖期間中、トランプ大統領は2度の海外旅行を行った。 中東や東アジアへ。彼はゴルフをしました。彼は私有地を何度も訪問し、その中にはマール・ア・ラーゴの邸宅で豪華な「華麗なるギャツビー」スタイルの募金パーティーを開催するための訪問も含まれていた。
彼がしなかったことは、党に民主党との妥協を促すことだった。そして最終的には、その強硬な姿勢が功を奏した。
ホワイトハウスは政府閉鎖中に命じた「死神」の人員削減を撤回することに同意した。
上院共和党は政府の医療保険補助金に関する採決を約束した。しかし、投票は保証ではなく、トランプ氏と彼のチームが初日に合意できなかったであろうことを40日目に放棄したことはほとんどない。ついに政府再開に向けて党と決別した上院民主党議員らは、共和党との前進はほとんど期待できないと述べた。
「うまくいかなかった」と民主党支持の無所属アンガス・キング氏は党閉鎖戦略について語った。ニューハンプシャー州選出の民主党議員ジーン・シャヒーン氏は、日曜夜の合意が「検討中の唯一の合意」だと述べた。
「これ以上待っても、政府機関閉鎖によってアメリカ国民が感じている苦痛が長引くだけだ」と彼女は付け加えた。トランプ氏と共和党指導部の頭の中で何が起こっていたのかは分からない。トランプ大統領は時々、健康保険補助金をアメリカ国民への直接支払いに置き換えたり、民主党に上院での権限を与えた議会議事妨害を廃止したりする可能性を持ち出し、動揺しているようにさえ見えた。
しかし、共和党は最終的に団結し、民主党に自分たちが動かないことを説得するのに十分な仕事をした。
今後のシャットダウンの戦い
これ レコードのシャットダウン 事態は終わりに近づいているかもしれないが、対立を引き起こした政治的力学はまだ強く残っている。
この妥協法案は、1月末までのほとんどの政府活動に資金を提供するだけで、国民がホリデーシーズンとその後数週間を乗り切るのに十分な期間にすぎない。その後、議会は9月末に政府資金が枯渇したときの状態に戻るかもしれない。
民主党は今回は撤回したかもしれないが、共和党の資金提供法案を１カ月以上阻止しても実質的な政治的影響には直面しなかった。実際、政府閉鎖中にトランプ大統領の世論調査の数字は低下し、先週のオフイヤー州選挙では民主党が目覚ましい成績を収めた。
左翼の一部には、自分たちの党がこの閉鎖から十分な成果を得られなかったと吠えている人もいるし、この妥協を支持しているのは議会のほんの一握りの党員だけだが、来年の中間選挙が迫る中、さらなる閉鎖の瀬戸際政策を行う動機は十分にあるかもしれない。そして、低所得者向け食糧援助が10月まで確保されたことにより、民主党にとって特に敏感な問題点の1つが議題から外された。
トランプ大統領の最初の任期中に、前回の政府閉鎖からほぼ5年が経過していた。おそらく次はそれよりもずっと早く来るでしょう。