日本語版
最新ニュース
世界

買収オファー /ターゲット企業:Ceconomy AG;入札者:ジングドンはドイツGmbhを保持しています

^Eqs-wpüg:Jingdong Holding Dermany Gmbh / Takeover Offer買収オファー /ターゲット企業:Ceconomy AG;入札者:Jingdong Holdingドイツgmbh30.07.2025 / 22:58 CET / CESTeqsニュースによって送信されたwpügmassungの出版-aService Der Eqsグループ。入札者は、メッセージの内容を担当します。承認、公開、または配布のためではありません(全体または一部)そのような承認、公開、またはこの州の関連する法律の違反の分配表現します。自発的な国民を提出する決定の公開セクション10(1)および(3)に従って、セクション29、34に従って受け入れオファー証券取得および買収法(WPüg)の入札者:ドイツGmbhを保持しているJingdongC / o Corroran GmbH、サーカス2の10117ベルリンドイツランドHRB 107672に基づいて、デュッセルドルフ地方裁判所の商業登録簿に登録されています。ターゲット会社:セコノミーAGKaistraße340221デュッセルドルフドイツランドHRB 39473の下でデュッセルドルフ地方裁判所の商業登録簿に登録されています。あなた:de00007257503(wkn:725750)Jingdong Holding Dermany Gmbh(「入札者」)、100%間接JD.com、Inc。の主題は、今日誰もがそれを決定しました邪魔になるセクノミーAG(「社会」または「セコノミー」)の株主自発的な公開買収オファーを提供する会社の所有者(「セコノミー共有」 ")セコノミーシェアあたり4.60ユーロの現金給付の支払いに対して現金を取得する(「買収オファー」)。今日、入札者と社会は投資契約を結んでいます買収オファーとその意図した協力との関係署名された買収オファーの完了。さらに、入札者と最大の株主グループセコノミー、Convergenta Invest GMBH、およびそれに関連する株主社会(一緒に「コンバージャ」)、今日のあなたの将来に関して協力は株主契約、その有効性を完了しました買収オファーの施行の対象となります。によると株主契約は、買収オファーが完了した後に収束しますセコノミー株の25.35%とその現在のセコノミーの割合を保持する29.16%の受け入れられない義務を受け入れる義務セコノミー株の3.81%に関連する買収オファーを削減します。また、今日、入札者には会社の数人の株主がいますこれらが取り返しのつかないほど契約セコノミー株の合計31.7%の買収オファーのうち(コンバージャの3.81%を含む)。買収オファーは、通常の執行条件の対象となります。合併管理のUA、外国直接投資の承認個々の州の規則とEU規則に基づく承認に従って外国補助金(外国補助金規制)へ。実行買収オファーは、最低承認率にリンクされていません。オファードキュメント(ドイツ語と拘束力のない英語の翻訳)、より緊密な規定と条件受け入れオファーおよびその他の関連情報許可後に入札者によって含まれますインターネット上の金融サービス監督のための連邦政府機関(BAFIN)アドレスwww.greenoffer.comによって公開されています。重要な注意:このコミュニケーションは情報のみに役立ち、提供しませんにオファーを提出するリクエストを購入するオファーセコノミー株の販売。の最終条件受け入れオファーと買収オファーにさらに影響を与えます規定は、後のオファードキュメントで伝えられます連邦金融サービス監督のための公開提供されたオファー。入札者は権利を留保しますここに示されているものからの買収オファーの最終条件法的に許可されることを可能な限り逸脱すること。の投資家と所有者セコノミー株は強くお勧めします、オファードキュメントと全員買収オファーに関連する他の文書を読むには、それが重要な情報であるために公開されたらすぐに含まれています。買収オファーのオファードキュメント(inドイツ語と縛られていない英語の翻訳とともに)買収オファーに関する詳細な条件とその他の情報連邦研究所による許可後住所のインターネット上の金融サービス監督www.green-offer.com公開。買収オファーは、該当するもののみに基づいていますドイツ法の規制、特に証券取得と買収法(WPüg)、および特定の証券法規制アメリカ合衆国。買収オファーはウィルになります他者の法的要件に従っていませんドイツ連邦共和国または連合としての法的命令アメリカの州(該当する場合)が実行されます。それに応じてドイツ連邦共和国または米国の外にありますアメリカから(該当する場合)発表、登録はありません。提出された買収オファーの承認または承認、手配または許可されています。セコノミー株の投資家と所有者彼らが投資家保護法を通じてであるという事実に頼ることはできませんドイツ連邦共和国またはアメリカ合衆国(該当する場合)が保護されています。これ通知は、完全に、または別の状態にあるべきではありません公開または他の方法で広がります該当する国内法によれば、買収の申し出は禁止されます。入札者、彼女のファイナンシャルアドバイザー、企業をそれに接続してくださいの権利テイクオーバーのオファーの外で直接的または間接的にセイクオーバーの株式証券取引所を買収するか、そのような買収または株式の買収に関する契約該当するドイツの法的1934年からの証券取引法の規定と規則14E-5("交換ACT ")対応。そのような購入に関する情報はドイツにありますこれが該当する国内法に従って必要な場合に公開は。そのような購入または購入契約に関する情報に関してはドイツが公開されており、この情報はにも適用されます公に発表された米国。これでそれ通信が発表された買収オファーは、1つの株式を指しますフランクフルト証券取引所で取引しているドイツ社会承認されており、公開義務の対象となり、- 規制と出版慣行、連邦共和国での実践ドイツは上場企業に申請し、確実ですアメリカ合衆国のそれらの本質的な側面と他の法制度を区別します。このコミュニケーションに将来指向のステートメントが含まれている限り、これらは事実に基づいた主張はなく、「意図」、「意志」という言葉を通しておよび同様の用語。これらの声明は意図をもたらします入札者の寝具または現在の期待と仮定一緒に行動する人々の。そのような将来の声明は、私たちの知る限り、現在に基づいています入札者としかし、一緒に行動する人は彼らを保証しません将来の正しさ(これは特に外部の状況に適用されます入札者の影響領域人々は嘘をつく)。将来の声明はリスクの影響を受けます不確実性、そのほとんどは予測するのが難しいものであり、通常、入札者または彼女とのコントロールの外で演技者。それはそれを考慮に入れなければなりません実際の結果または将来の基本的には将来指向の声明が与えられた、または含まれていますできる。入札者とドキュメントやコミュニケーションで一緒に行動する彼らの人々、または公開される意図において、意図とドキュメント、通知、またはオファーパッドを変更します。デュッセルドルフ、2025年7月30日ドイツGmbhを保持しているJingdongwpügメッセージの終わりWPüg通知の終わり30.07.2025 CET/CEST EQS Distribution Servicesには合法が含まれます義務、コーポレートニュース/金融ニュース、プレスリリース。メディアアーカイブアンダー 言語:ドイツ語ベルセン:フランクフルト、デュッセルドルフの規制市場(プライム標準);ハノーバー、ハンブルク、ベルリンでの無料輸送、ミュンヘン、シュトゥットガルト、トレードゲートエクスチェンジ EQSニュースサービス通知の終了2177246 30.07.2025…

買収オファー /ターゲット企業:Ceconomy AG;入札者:ジングドンはドイツGmbhを保持しています

^
Eqs-wpüg:Jingdong Holding Dermany Gmbh / Takeover Offer
買収オファー /ターゲット企業:Ceconomy AG;入札者:Jingdong Holding
ドイツgmbh

30.07.2025 / 22:58 CET / CEST
eqsニュースによって送信されたwpügmassungの出版-a
Service Der Eqsグループ。
入札者は、メッセージの内容を担当します。

承認、公開、または配布のためではありません(全体または一部)
そのような承認、公開、または
この州の関連する法律の違反の分配
表現します。

自発的な国民を提出する決定の公開
セクション10(1)および(3)に従って、セクション29、34に従って受け入れオファー
証券取得および買収法(WPüg)の

入札者:

ドイツGmbhを保持しているJingdong

C / o Corroran GmbH、サーカス2の

10117ベルリン

ドイツランド

HRB 107672に基づいて、デュッセルドルフ地方裁判所の商業登録簿に登録されています。

ターゲット会社:

セコノミーAG

Kaistraße3

40221デュッセルドルフ

ドイツランド

HRB 39473の下でデュッセルドルフ地方裁判所の商業登録簿に登録されています。

あなた:de00007257503(wkn:725750)

Jingdong Holding Dermany Gmbh(「入札者」)、100%間接
JD.com、Inc。の主題は、今日誰もがそれを決定しました
邪魔になるセクノミーAG(「社会」または「セコノミー」)の株主
自発的な公開買収オファーを提供する
会社の所有者(「セコノミー共有」 “)
セコノミーシェアあたり4.60ユーロの現金給付の支払いに対して
現金を取得する(「買収オファー」)。

今日、入札者と社会は投資契約を結んでいます
買収オファーとその意図した協力との関係
署名された買収オファーの完了。

さらに、入札者と最大の株主グループ
セコノミー、Convergenta Invest GMBH、およびそれに関連する株主
社会(一緒に「コンバージャ」)、今日のあなたの将来に関して
協力は株主契約、その有効性を完了しました
買収オファーの施行の対象となります。によると
株主契約は、買収オファーが完了した後に収束します
セコノミー株の25.35%とその現在のセコノミーの割合を保持する
29.16%の受け入れられない義務を受け入れる義務
セコノミー株の3.81%に関連する買収オファーを削減します。
また、今日、入札者には会社の数人の株主がいます
これらが取り返しのつかないほど契約
セコノミー株の合計31.7%の買収オファーのうち
(コンバージャの3.81%を含む)。

買収オファーは、通常の執行条件の対象となります。
合併管理のUA、外国直接投資の承認
個々の州の規則とEU規則に基づく承認に従って
外国補助金(外国補助金規制)へ。実行
買収オファーは、最低承認率にリンクされていません。

オファードキュメント(ドイツ語と拘束力のない
英語の翻訳)、より緊密な規定と条件
受け入れオファーおよびその他の関連情報
許可後に入札者によって含まれます
インターネット上の金融サービス監督のための連邦政府機関(BAFIN)
アドレスwww.greenoffer.comによって公開されています。

重要な注意:

このコミュニケーションは情報のみに役立ち、提供しません
にオファーを提出するリクエストを購入するオファー
セコノミー株の販売。の最終条件
受け入れオファーと買収オファーにさらに影響を与えます
規定は、後のオファードキュメントで伝えられます
連邦金融サービス監督のための公開
提供されたオファー。入札者は権利を留保します
ここに示されているものからの買収オファーの最終条件
法的に許可されることを可能な限り逸脱すること。の投資家と所有者
セコノミー株は強くお勧めします、オファードキュメントと全員
買収オファーに関連する他の文書を読むには、
それが重要な情報であるために公開されたらすぐに
含まれています。買収オファーのオファードキュメント(in
ドイツ語と縛られていない英語の翻訳とともに)
買収オファーに関する詳細な条件とその他の情報
連邦研究所による許可後
住所のインターネット上の金融サービス監督
www.green-offer.com公開。

買収オファーは、該当するもののみに基づいています
ドイツ法の規制、特に証券取得と
買収法(WPüg)、および特定の証券法規制
アメリカ合衆国。買収オファーはウィルになります
他者の法的要件に従っていません
ドイツ連邦共和国または連合としての法的命令
アメリカの州(該当する場合)が実行されます。それに応じて
ドイツ連邦共和国または米国の外にあります
アメリカから(該当する場合)発表、登録はありません。
提出された買収オファーの承認または承認、
手配または許可されています。セコノミー株の投資家と所有者
彼らが投資家保護法を通じてであるという事実に頼ることはできません
ドイツ連邦共和国または
アメリカ合衆国(該当する場合)が保護されています。これ
通知は、完全に、または別の状態にあるべきではありません
公開または他の方法で広がります
該当する国内法によれば、買収の申し出は禁止されます。

入札者、彼女のファイナンシャルアドバイザー、企業をそれに接続してください
の権利
テイクオーバーのオファーの外で直接的または間接的にセイクオーバーの株式
証券取引所を買収するか、そのような買収または
株式の買収に関する契約該当するドイツの法的
1934年からの証券取引法の規定と規則14E-5(
“交換
ACT “)対応。そのような購入に関する情報はドイツにあります
これが該当する国内法に従って必要な場合に公開
は。そのような購入または購入契約に関する情報に関しては
ドイツが公開されており、この情報はにも適用されます
公に発表された米国。これでそれ
通信が発表された買収オファーは、1つの株式を指します
フランクフルト証券取引所で取引しているドイツ社会
承認されており、公開義務の対象となり、
– 規制と出版慣行、連邦共和国での実践
ドイツは上場企業に申請し、確実です
アメリカ合衆国のそれらの本質的な側面と
他の法制度を区別します。

このコミュニケーションに将来指向のステートメントが含まれている限り、これらは
事実に基づいた主張はなく、「意図」、「意志」という言葉を通して
および同様の用語。これらの声明は意図をもたらします
入札者の寝具または現在の期待と仮定
一緒に行動する人々の。そのような
将来の声明は、私たちの知る限り、現在に基づいています
入札者と
しかし、一緒に行動する人は彼らを保証しません
将来の正しさ(これは特に外部の状況に適用されます
入札者の影響領域
人々は嘘をつく)。将来の声明はリスクの影響を受けます
不確実性、そのほとんどは予測するのが難しいものであり、
通常、入札者または彼女とのコントロールの外で
演技者。それはそれを考慮に入れなければなりません
実際の結果または将来の基本的には
将来指向の声明が与えられた、または含まれています
できる。入札者と
ドキュメントやコミュニケーションで一緒に行動する彼らの人々、または
公開される意図において、意図と
ドキュメント、通知、または
オファーパッドを変更します。

デュッセルドルフ、2025年7月30日

ドイツGmbhを保持しているJingdong

wpügメッセージの終わり

WPüg通知の終わり

30.07.2025 CET/CEST EQS Distribution Servicesには合法が含まれます
義務、コーポレートニュース/金融ニュース、プレスリリース。
メディアアーカイブアンダー

言語:ドイツ語
ベルセン:フランクフルト、デュッセルドルフの規制市場(プライム
標準);ハノーバー、ハンブルク、ベルリンでの無料輸送、
ミュンヘン、シュトゥットガルト、トレードゲートエクスチェンジ

EQSニュースサービス通知の終了

2177246 30.07.2025 CE/CEST

°

#買収オファー #ターゲット企業Ceconomy #AG入札者ジングドンはドイツGmbhを保持しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。