日本語版
最新ニュース
日本

議会では、新米親のための代理投票の推進が超党派の支持を集める

コロラド州民主党2期目のブリタニー・ペッターセン下院議員は、43歳で第2子を産む予定はなかった。「まるで私たちの人生がそれほど複雑ではなかったかのように!」彼女は今週初め、国会議事堂にあるオフィスのソファに座り、出産予定日までわずか数週間となった妊娠中のお腹を見つめながら笑いながら語った。彼女はその「間違い」の原因を、2つのタイムゾーンで働くことによる混乱のせいだと主張した。 「一貫した避妊を行うと、物事が難しくなる可能性があります」と彼女は言いました。 「それは計画の一部ではありませんでした。」議会は236年間存在してきたが、どういうわけかペッターセン氏は、在職中に出産した13人目の有権議員であり、地元州からは初の有権議員になろうとしている。ペッターセンさんが人生の次の段階を計画しようとしているとき、この仕事は彼女のような人を念頭に置いて作られたものではないという現実が生じつつあります。国会議員には産休はない。彼らは給料を犠牲にすることなく公務を休むことができるが、国会議事堂に出席しなければ投票することはできない。そこでペターセン氏は、議会の若手議員と新たに親になった人たちで構成する超党派のグループによる新たな推進で主導的な役割を果たし、最長12週間の育児休暇取得中に遠隔投票を認める規則変更を求めた。「この仕事は若い女性や勤労家族向けに作られたものではないし、一般の人向けに作られたものでもないのは間違いない」とペッターセンさんは言う。 「歴史的にこの仕事をするのは、出産適齢期に達していない裕福な人々でした。」ペッターセンさんは、木曜日にコロラド州レイクウッドに戻るため飛行機に乗る前に、出産後までそこに滞在する予定であると紹介した。 「新しい親の決議のための代理投票」」これにより下院規則が変更され、議会の新米母親や父親が子供の誕生直後にワシントンから離れ、代わりに投票する同僚を指名できるようになる。「本当に心が引き裂かれている」とペッターセンさんは語った。その時。"この解決策は「常識です。それは議会を近代化することなのです。」この考えはしばらく前から国会議事堂に浸透していたが、現在下院が僅差で分裂しており、共和党がわずか1票差で過半数を握っているため、新議会への要求はますます高まっていると支持者らは主張する。共和党はナンシー・ペロシ元議長を激しく非難 コロナウイルスのパンデミック中に代理投票を導入することで、何世紀にもわたる歴史と下院規則を破ったことに対して。元下院議員ケビン・マッカーシーが少数派リーダーとして、 訴訟を起こした 議員が同僚の不在時に代理投票を行うことを認めるのは憲法違反だと主張した。下院共和党もまた、代理投票を認めることは議員の「合議性」に悪影響を与えると主張した。ルナさんの決意が議場で投票されることはなかった。現在、超党派のグループが再び挑戦している。ペッターセン女史の決議案は、第 119 回議会の開会当初に最初に提出された決議案の 1 つでした。これはルナさんの当初の提案よりも若干幅が広く、新しい父親への代理投票を含めるように書かれている。「私は代理投票には賛成しません。それは非常にまれなことだと思う」と、選挙の8日前に第2子を出産したニューヨーク州共和党員マイク・ローラー下院議員は語った。 「しかし、親になったからといって、メンバーが選ばれてその仕事をすることを妨げられるべきではないと私は思います。」新たな取り組みのリーダーであるローラー氏には生後2カ月の赤ちゃんがおり、同党が1議席の過半数を占めている間は国会議事堂を離れるわけにはいかない。「家にいるか、家に来て仕事をするかの選択を迫られたときの影響は理解しています」と彼は言う。 「それは良い選択ではありません。」ローラー氏は、既存の議定書はもはや現代の議会には適合しないと述べ、悪い前例を作ることに対する下院指導部の懸念を一蹴した。「これらの規則が確立されたときよりもはるかに高い割合で若い人たちが公職に選出されています」と彼は言いました。 「親家族であることについて話すなら、少なくとも、子どもを産んだり親になったりすることが仕事の妨げになってはいけないということを認識する必要があります。」ペターセンさんは、投票を続けるためにワシントンで出産することも考えたが、最終的にはやめた、と語った。「私たちがすべてのサポートと医師とサポートシステムを備えた家にいないのは、家族にとっても、私の新生児にとっても不公平です」と彼女は言いました。ペターセン氏はワシントンと母親になることについてまだ比較的初心者で、息子はまだ幼稚園に通っているが、第一子を妊娠して勤務していた頃から、自分の状況と選挙で選ばれた役人の仕事との間に断絶があることは痛いほど明らかだった。コロラド州議会で。当時、彼女はその団体の中で産休に入った最初のメンバーでした。休暇中に給与を受け取る唯一の方法は、彼女の状況を「慢性疾患」として分類することだった。戻ってきたペッターセンさんは、将来の州議員が確実に安心できるよう法改正を迫ることに成功した。 最長12週間の有給育児休暇が与えられる。珍しい妊娠中の議員として議会のホールを歩く前から、ペッターセンさんは自分が国会議事堂に妙にふさわしくないと感じていたと語った。彼女が6歳のとき、母親は腰を痛めてオピオイドを処方され、ヘロイン、そしてフェンタニル中毒になった。彼女は20回以上過剰摂取した。ペッターセンさんは、子供の頃、彼女が夜に帰宅したかどうかを誰も追跡しなかったと語った。「12歳のときにカンザス州などでフィッシング番組を見ました」と彼女は語った。 「それでもストレートAを獲得しました。」(彼女の母親は最近70歳の誕生日を迎え、回復まで7年かかりました。)両親が税金を滞納していたため、彼女には学生ローンの資格がなかったため、ペッターセンさんは現金で学校の学費を支払い、待機テーブルを作り、家の掃除をしたり、さまざまな雑務をこなした。彼女は家族の中で高校または大学を卒業した最初の人でした。ペッターセンさんは、困難に打ち勝ったことで、現在の職場を変え、彼女と同じような人がより多く働ける環境にしようとさらに決意するようになった。「妊娠していて国会議員であると、人々は『家族とどうやって過ごしているのですか?』と尋ねます。」こういった質問はすべて、私の男性同僚には理解できないことを私は知っています」と彼女は言った。 「それはとても二重基準です。」 #議会では新米親のための代理投票の推進が超党派の支持を集める

議会では、新米親のための代理投票の推進が超党派の支持を集める

1736669365
2025-01-12 02:09:00

コロラド州民主党2期目のブリタニー・ペッターセン下院議員は、43歳で第2子を産む予定はなかった。

「まるで私たちの人生がそれほど複雑ではなかったかのように!」彼女は今週初め、国会議事堂にあるオフィスのソファに座り、出産予定日までわずか数週間となった妊娠中のお腹を見つめながら笑いながら語った。彼女はその「間違い」の原因を、2つのタイムゾーンで働くことによる混乱のせいだと主張した。 「一貫した避妊を行うと、物事が難しくなる可能性があります」と彼女は言いました。 「それは計画の一部ではありませんでした。」

議会は236年間存在してきたが、どういうわけかペッターセン氏は、在職中に出産した13人目の有権議員であり、地元州からは初の有権議員になろうとしている。ペッターセンさんが人生の次の段階を計画しようとしているとき、この仕事は彼女のような人を念頭に置いて作られたものではないという現実が生じつつあります。

国会議員には産休はない。彼らは給料を犠牲にすることなく公務を休むことができるが、国会議事堂に出席しなければ投票することはできない。そこでペターセン氏は、議会の若手議員と新たに親になった人たちで構成する超党派のグループによる新たな推進で主導的な役割を果たし、最長12週間の育児休暇取得中に遠隔投票を認める規則変更を求めた。

「この仕事は若い女性や勤労家族向けに作られたものではないし、一般の人向けに作られたものでもないのは間違いない」とペッターセンさんは言う。 「歴史的にこの仕事をするのは、出産適齢期に達していない裕福な人々でした。」

ペッターセンさんは、木曜日にコロラド州レイクウッドに戻るため飛行機に乗る前に、出産後までそこに滞在する予定であると紹介した。 「新しい親の決議のための代理投票」」これにより下院規則が変更され、議会の新米母親や父親が子供の誕生直後にワシントンから離れ、代わりに投票する同僚を指名できるようになる。

「本当に心が引き裂かれている」とペッターセンさんは語った。その時。”

この解決策は「常識です。それは議会を近代化することなのです。」

この考えはしばらく前から国会議事堂に浸透していたが、現在下院が僅差で分裂しており、共和党がわずか1票差で過半数を握っているため、新議会への要求はますます高まっていると支持者らは主張する。

共和党はナンシー・ペロシ元議長を激しく非難 コロナウイルスのパンデミック中に代理投票を導入することで、何世紀にもわたる歴史と下院規則を破ったことに対して。元下院議員ケビン・マッカーシーが少数派リーダーとして、 訴訟を起こした 議員が同僚の不在時に代理投票を行うことを認めるのは憲法違反だと主張した。

下院共和党もまた、代理投票を認めることは議員の「合議性」に悪影響を与えると主張した。ルナさんの決意が議場で投票されることはなかった。

現在、超党派のグループが再び挑戦している。ペッターセン女史の決議案は、第 119 回議会の開会当初に最初に提出された決議案の 1 つでした。これはルナさんの当初の提案よりも若干幅が広く、新しい父親への代理投票を含めるように書かれている。

「私は代理投票には賛成しません。それは非常にまれなことだと思う」と、選挙の8日前に第2子を出産したニューヨーク州共和党員マイク・ローラー下院議員は語った。 「しかし、親になったからといって、メンバーが選ばれてその仕事をすることを妨げられるべきではないと私は思います。」

新たな取り組みのリーダーであるローラー氏には生後2カ月の赤ちゃんがおり、同党が1議席の過半数を占めている間は国会議事堂を離れるわけにはいかない。

「家にいるか、家に来て仕事をするかの選択を迫られたときの影響は理解しています」と彼は言う。 「それは良い選択ではありません。」

ローラー氏は、既存の議定書はもはや現代の議会には適合しないと述べ、悪い前例を作ることに対する下院指導部の懸念を一蹴した。

「これらの規則が確立されたときよりもはるかに高い割合で若い人たちが公職に選出されています」と彼は言いました。 「親家族であることについて話すなら、少なくとも、子どもを産んだり親になったりすることが仕事の妨げになってはいけないということを認識する必要があります。」

ペターセンさんは、投票を続けるためにワシントンで出産することも考えたが、最終的にはやめた、と語った。

「私たちがすべてのサポートと医師とサポートシステムを備えた家にいないのは、家族にとっても、私の新生児にとっても不公平です」と彼女は言いました。

ペターセン氏はワシントンと母親になることについてまだ比較的初心者で、息子はまだ幼稚園に通っているが、第一子を妊娠して勤務していた頃から、自分の状況と選挙で選ばれた役人の仕事との間に断絶があることは痛いほど明らかだった。コロラド州議会で。

当時、彼女はその団体の中で産休に入った最初のメンバーでした。休暇中に給与を受け取る唯一の方法は、彼女の状況を「慢性疾患」として分類することだった。

戻ってきたペッターセンさんは、将来の州議員が確実に安心できるよう法改正を迫ることに成功した。 最長12週間の有給育児休暇が与えられる

珍しい妊娠中の議員として議会のホールを歩く前から、ペッターセンさんは自分が国会議事堂に妙にふさわしくないと感じていたと語った。

彼女が6歳のとき、母親は腰を痛めてオピオイドを処方され、ヘロイン、そしてフェンタニル中毒になった。彼女は20回以上過剰摂取した。ペッターセンさんは、子供の頃、彼女が夜に帰宅したかどうかを誰も追跡しなかったと語った。

「12歳のときにカンザス州などでフィッシング番組を見ました」と彼女は語った。 「それでもストレートAを獲得しました。」

(彼女の母親は最近70歳の誕生日を迎え、回復まで7年かかりました。)

両親が税金を滞納していたため、彼女には学生ローンの資格がなかったため、ペッターセンさんは現金で学校の学費を支払い、待機テーブルを作り、家の掃除をしたり、さまざまな雑務をこなした。彼女は家族の中で高校または大学を卒業した最初の人でした。

ペッターセンさんは、困難に打ち勝ったことで、現在の職場を変え、彼女と同じような人がより多く働ける環境にしようとさらに決意するようになった。

「妊娠していて国会議員であると、人々は『家族とどうやって過ごしているのですか?』と尋ねます。」こういった質問はすべて、私の男性同僚には理解できないことを私は知っています」と彼女は言った。 「それはとても二重基準です。」

#議会では新米親のための代理投票の推進が超党派の支持を集める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。