日本語版
最新ニュース
健康

警察の暴力が黒人アメリカ人の健康に及ぼす影響が2つの新しい研究で文書化

黒人アメリカ人に対する警察の暴力の影響は、2つの新しい研究で追跡されており、1つは警察が関与した死亡と睡眠障害を結びつけており、もう1つは警察によるテーザー銃の使用に関連する負傷の人種間の差異を発見している。警察の暴力が黒人に及ぼす健康への影響は「これらの害を軽減するための重要な第一歩として文書化する必要がある」と、JAMA内科誌の編集者3人は月曜日に研究結果とともに発表された社説で述べた。睡眠に関する研究では、研究者らは2013年から2019年までの2つの大規模な政府調査で200万人以上からの回答を調べた。 彼らは、警察が関与した非武装の黒人殺害事件後の数か月間における人々の睡眠に関する報告に焦点を当てた。彼らは、警察が関与した殺人事件後の6か月間で、黒人において睡眠障害、特に睡眠時間が6時間未満であるパターンを発見したが、白人の間ではそうではなかった。研究者らが使用したデータベースには、調査対象の年間で警察が関与した非武装の黒人殺害件数が合計 331 件あった。司法省の統計とクラウドソーシングのデータベースを使用したプロジェクト「警察暴力のマッピング」。 この殺害には、エリック・ガーナーの死や、 タミル・ライス、その他あまり知られていないものもあります。より顕著な警察関連の死亡例では、黒人調査回答者全体の平均と比較して、非常に短い睡眠の報告が11.4%増加しました。 著名かどうかにかかわらず、調査回答者と同じ州で発生した死亡の場合、その効果は6.5%増加した。この種の研究では因果関係を証明することはできません。 研究者らは、年齢、性別、教育、その他の差異を説明できる要因を調整した結果、警察関与による死亡後に黒人から睡眠障害の報告が増えるパターンを発見した。研究を主導したペンシルベニア大学のアセンダー・ヴェンカタラマニ博士は、「差別はあらゆる形で現れる可能性があり、その1つは警察による不平等な武力行使にさらされることだ」と述べた。 睡眠不足は「多くの病気の生涯リスクだけでなく、早期死亡のリスク」を高める可能性があります。2番目の研究では、警察が人々を無力化するためにテーザー銃や同様の武器を使用した際に発生した傷害に人種差があることが判明した。 これは、救急部門のデータを使用してこのような傷害を全国的に包括的に分析した初めてのことだ。 この研究は、法執行機関によるテーザー銃や同様の武器の使用を示す、2019年末に追加された新しい医療法により可能となった。研究者らは、2019年10月から2020年12月までの間に、警察によるこのような「伝導エネルギー」装置の使用と同時に傷害が発生した救急外来1,276件のデータを分析した。負傷者の36%近くが黒人で、米国の一般人口に占める割合の13.6%をはるかに上回った。 負傷者の内訳は白人が39%、ヒスパニック系が17.6%、アメリカ先住民が2%、アジアまたは太平洋諸島系が1.4%だった。負傷には、刺し傷、脳震盪、骨折、外傷性脳損傷が含まれます。 この装置が転倒を引き起こすことは知られているが、研究者らは警察が武器を誤って使用したのか、あるいは負傷における武器の正確な役割を特定できなかった。研究の共著者であるヴァンダービルト大学のケビン・グリフィス氏は、「法執行官がこれらを配備し、長期にわたる負傷のリスクを最小限に抑える方法について適切な訓練を受けているかどうかを確認することが非常に重要だ」と述べた。___AP通信の健康科学部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所の科学・教育メディア・グループから支援を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。

警察の暴力が黒人アメリカ人の健康に及ぼす影響が2つの新しい研究で文書化

黒人アメリカ人に対する警察の暴力の影響は、2つの新しい研究で追跡されており、1つは警察が関与した死亡と睡眠障害を結びつけており、もう1つは警察によるテーザー銃の使用に関連する負傷の人種間の差異を発見している。

警察の暴力が黒人に及ぼす健康への影響は「これらの害を軽減するための重要な第一歩として文書化する必要がある」と、JAMA内科誌の編集者3人は月曜日に研究結果とともに発表された社説で述べた。

睡眠に関する研究では、研究者らは2013年から2019年までの2つの大規模な政府調査で200万人以上からの回答を調べた。 彼らは、警察が関与した非武装の黒人殺害事件後の数か月間における人々の睡眠に関する報告に焦点を当てた。

彼らは、警察が関与した殺人事件後の6か月間で、黒人において睡眠障害、特に睡眠時間が6時間未満であるパターンを発見したが、白人の間ではそうではなかった。

研究者らが使用したデータベースには、調査対象の年間で警察が関与した非武装の黒人殺害件数が合計 331 件あった。司法省の統計とクラウドソーシングのデータベースを使用したプロジェクト「警察暴力のマッピング」。 この殺害には、エリック・ガーナーの死や、 タミル・ライス、その他あまり知られていないものもあります。

より顕著な警察関連の死亡例では、黒人調査回答者全体の平均と比較して、非常に短い睡眠の報告が11.4%増加しました。 著名かどうかにかかわらず、調査回答者と同じ州で発生した死亡の場合、その効果は6.5%増加した。

この種の研究では因果関係を証明することはできません。 研究者らは、年齢、性別、教育、その他の差異を説明できる要因を調整した結果、警察関与による死亡後に黒人から睡眠障害の報告が増えるパターンを発見した。

研究を主導したペンシルベニア大学のアセンダー・ヴェンカタラマニ博士は、「差別はあらゆる形で現れる可能性があり、その1つは警察による不平等な武力行使にさらされることだ」と述べた。 睡眠不足は「多くの病気の生涯リスクだけでなく、早期死亡のリスク」を高める可能性があります。

2番目の研究では、警察が人々を無力化するためにテーザー銃や同様の武器を使用した際に発生した傷害に人種差があることが判明した。

これは、救急部門のデータを使用してこのような傷害を全国的に包括的に分析した初めてのことだ。 この研究は、法執行機関によるテーザー銃や同様の武器の使用を示す、2019年末に追加された新しい医療法により可能となった。

研究者らは、2019年10月から2020年12月までの間に、警察によるこのような「伝導エネルギー」装置の使用と同時に傷害が発生した救急外来1,276件のデータを分析した。

負傷者の36%近くが黒人で、米国の一般人口に占める割合の13.6%をはるかに上回った。 負傷者の内訳は白人が39%、ヒスパニック系が17.6%、アメリカ先住民が2%、アジアまたは太平洋諸島系が1.4%だった。

負傷には、刺し傷、脳震盪、骨折、外傷性脳損傷が含まれます。 この装置が転倒を引き起こすことは知られているが、研究者らは警察が武器を誤って使用したのか、あるいは負傷における武器の正確な役割を特定できなかった。

研究の共著者であるヴァンダービルト大学のケビン・グリフィス氏は、「法執行官がこれらを配備し、長期にわたる負傷のリスクを最小限に抑える方法について適切な訓練を受けているかどうかを確認することが非常に重要だ」と述べた。

___

AP通信の健康科学部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所の科学・教育メディア・グループから支援を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。