日本語版
最新ニュース
健康

警察、キムギョンさん入国時に通告…「海外逃亡」論議で自主帰国の意向(総合第2報)(聯合ニュース)

【ソウル=聯合ニュース】ホン・ジュンソク、キム・ジュンテ、チェ・ウォンジョン記者=無所属議員カン・ソンウ氏の「推薦寄付金1億ウォン」受領疑惑を捜査している警察は、米国滞在中のキム・ギョンソウル市議会議員に入国時に通報する措置を取った。 警察の本格的な捜査が始まると、国外に出ていたことが明らかになり、「難民出国」をめぐる議論が巻き起こる中、金議員は警察に自主帰国する意向を表明した。 5日の聯合ニュースの報道によると、ソウル地方警察庁公共犯罪捜査隊は法務省に対し、キム議員の入国時に通報するよう要請し、法務省はこれを承認した。 金議員は警察に通報された翌日の先月31日、米国に滞在している子供たちに会いに行くと言って出国したと伝えられている。 この事実が報じられ議論が起きたこの日、キム議員は警察に対し「逃亡の意図はなく、速やかに帰国して捜査に協力する」と供述した。警察はキム議員と入国スケジュールを調整している。 警察は金議員の出国を禁止し、帰国次第捜査する予定だ。通常、捜査機関による捜査対象者の入国時の通報と出国禁止は連動した措置となる。 しかし、主要な関係者の捜査が行われないまま国外逃亡疑惑が発生し事態が長期化すれば、警察の捜査能力や捜査意欲が問われる可能性がある。 警察関係者は「捜査長期化」との批判について、聯合ニュースの取材に「捜査チームが2日に正式に事件を受理した」とし、「週末を挟むため、検察の担当部署と協議するために物理的な時間が必要だった」と説明した。 金議員は2022年の統一地方選挙で民主党の康議員に公認寄付金1億ウォンを寄付した疑いが持たれている。当時、ソウル市党公認管理委員会書記だった共に民主党のキム・ビョンギ議員が、カン代表から直接この疑惑を聞いたにも関わらず、黙視していたとして物議を醸している。その後、キム議員が実際の指名を受けた。 金議員が非協力的な場合、捜査に予期せぬ挫折をもたらす変数となる可能性も排除できない。証拠隠滅や当事者間の争いの可能性などの懸念もある。 警察は6日、金議員から推薦寄付金を受け取って保管した容疑で起訴された姜議員の元側近A氏を参考人として取り調べる予定だ。 報道された記録によると、金議員は2022年4月21日に姜議員と面会し、「事務総長(A氏)が受け取った1億ウォンを保管していたということではないのか」と尋ねた。カン議員は「その通りだ。本当に知らなかった」と答えた。 カン議員は「Aさんに数回返却を指示し、返却されたことを確認した」と釈明したが、Aさんは内容を全く知らない立場だという。 警察はキム・ビョンギ議員に対するさまざまな疑惑に対する捜査を急いでいる。 この事件を担当するソウル地方警察庁公犯罪捜査隊は、最初にさまざまな疑惑を提起した金議員の元側近2人を参考人として取り調べた。 また、金議員の推薦献金疑惑を提起した元民主党議員李秀鎮氏を証人として召喚して捜査する日程も調整されている。 警察は、当時民主党代表だった李在明議員の事務所側近、金賢治氏(現青瓦台第1副院長)に関連疑惑を盛り込んだ請願書を届けた李在明元議員の元側近に対する捜査を検討している。前日に李元議員と電話で話し、疑惑の概要を事前に聞いたという。 金議員は2020年の総選挙を前に銅雀区の元議員2人からそれぞれ1000万ウォンと2000万ウォンを受け取り、後に返還した疑いが持たれている。銅雀区の元議員らは李元議員を通じてこのような内容を盛り込んだ請願書を党代表室に届けたが、何の措置も取られなかった。 李元議員は「請願書を側近に届けるように言ったところ、金補佐官に送ると答えた。確認したところ、党倫理監査チームは請願書自体を知らなかったかのように話した。それで監察は中止され、党は(推薦除外に)切られた」と話した。 これと関連し、金議員の元側近らは銅雀警察署に提出した陳述書で、金議員が請願書を傍受し、側近らに保管するよう指示したと主張した。 ソウル市公共犯罪捜査隊は、金議員の推薦寄付金疑惑のほか、銅雀区議会議員の妻イ氏による法人カード私的使用疑惑など13件の告訴状を捜査している。 [email protected](終わり) #警察キムギョンさん入国時に通告海外逃亡論議で自主帰国の意向総合第2報聯合ニュース

警察、キムギョンさん入国時に通告…「海外逃亡」論議で自主帰国の意向(総合第2報)(聯合ニュース)

【ソウル=聯合ニュース】ホン・ジュンソク、キム・ジュンテ、チェ・ウォンジョン記者=無所属議員カン・ソンウ氏の「推薦寄付金1億ウォン」受領疑惑を捜査している警察は、米国滞在中のキム・ギョンソウル市議会議員に入国時に通報する措置を取った。

警察の本格的な捜査が始まると、国外に出ていたことが明らかになり、「難民出国」をめぐる議論が巻き起こる中、金議員は警察に自主帰国する意向を表明した。

5日の聯合ニュースの報道によると、ソウル地方警察庁公共犯罪捜査隊は法務省に対し、キム議員の入国時に通報するよう要請し、法務省はこれを承認した。

金議員は警察に通報された翌日の先月31日、米国に滞在している子供たちに会いに行くと言って出国したと伝えられている。

この事実が報じられ議論が起きたこの日、キム議員は警察に対し「逃亡の意図はなく、速やかに帰国して捜査に協力する」と供述した。警察はキム議員と入国スケジュールを調整している。

警察は金議員の出国を禁止し、帰国次第捜査する予定だ。通常、捜査機関による捜査対象者の入国時の通報と出国禁止は連動した措置となる。

しかし、主要な関係者の捜査が行われないまま国外逃亡疑惑が発生し事態が長期化すれば、警察の捜査能力や捜査意欲が問われる可能性がある。

警察関係者は「捜査長期化」との批判について、聯合ニュースの取材に「捜査チームが2日に正式に事件を受理した」とし、「週末を挟むため、検察の担当部署と協議するために物理的な時間が必要だった」と説明した。

金議員は2022年の統一地方選挙で民主党の康議員に公認寄付金1億ウォンを寄付した疑いが持たれている。当時、ソウル市党公認管理委員会書記だった共に民主党のキム・ビョンギ議員が、カン代表から直接この疑惑を聞いたにも関わらず、黙視していたとして物議を醸している。その後、キム議員が実際の指名を受けた。

金議員が非協力的な場合、捜査に予期せぬ挫折をもたらす変数となる可能性も排除できない。証拠隠滅や当事者間の争いの可能性などの懸念もある。

警察は6日、金議員から推薦寄付金を受け取って保管した容疑で起訴された姜議員の元側近A氏を参考人として取り調べる予定だ。

報道された記録によると、金議員は2022年4月21日に姜議員と面会し、「事務総長(A氏)が受け取った1億ウォンを保管していたということではないのか」と尋ねた。カン議員は「その通りだ。本当に知らなかった」と答えた。

カン議員は「Aさんに数回返却を指示し、返却されたことを確認した」と釈明したが、Aさんは内容を全く知らない立場だという。

警察はキム・ビョンギ議員に対するさまざまな疑惑に対する捜査を急いでいる。

この事件を担当するソウル地方警察庁公犯罪捜査隊は、最初にさまざまな疑惑を提起した金議員の元側近2人を参考人として取り調べた。

また、金議員の推薦献金疑惑を提起した元民主党議員李秀鎮氏を証人として召喚して捜査する日程も調整されている。

警察は、当時民主党代表だった李在明議員の事務所側近、金賢治氏(現青瓦台第1副院長)に関連疑惑を盛り込んだ請願書を届けた李在明元議員の元側近に対する捜査を検討している。前日に李元議員と電話で話し、疑惑の概要を事前に聞いたという。

金議員は2020年の総選挙を前に銅雀区の元議員2人からそれぞれ1000万ウォンと2000万ウォンを受け取り、後に返還した疑いが持たれている。銅雀区の元議員らは李元議員を通じてこのような内容を盛り込んだ請願書を党代表室に届けたが、何の措置も取られなかった。

李元議員は「請願書を側近に届けるように言ったところ、金補佐官に送ると答えた。確認したところ、党倫理監査チームは請願書自体を知らなかったかのように話した。それで監察は中止され、党は(推薦除外に)切られた」と話した。

これと関連し、金議員の元側近らは銅雀警察署に提出した陳述書で、金議員が請願書を傍受し、側近らに保管するよう指示したと主張した。

ソウル市公共犯罪捜査隊は、金議員の推薦寄付金疑惑のほか、銅雀区議会議員の妻イ氏による法人カード私的使用疑惑など13件の告訴状を捜査している。

[email protected]

(終わり)

#警察キムギョンさん入国時に通告海外逃亡論議で自主帰国の意向総合第2報聯合ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。