1718490003
2024-06-15 17:24:58
IRAと国家が非カトリック教徒に対する過去の扱いについて強く具体的に謝罪すれば、統一をめぐる人々の「心を変える」のに役立つかもしれないとレオ・バラッカー氏は述べた。
元首相は、国家成立後数十年間は「宗派主義的な性格」を持っていたことを認めなければならないと述べた。
同首相はまた、次期アイルランド政府は予算の黒字を活用してアイルランド統一に伴う経済的課題に備える基金を設立することを検討すべきだとの考えを示した。
バラッカー氏は土曜日、ベルファストで行われたアイルランドの未来に関するイベントで講演した。
同氏は集会で、自分はもはや政府の役職には就いていないが、依然として団結を主張したいと語った。
バラッカー氏は次のように述べた。「統一への信念が、特定の政党や1、2の政党だけのものではなく、すべての政党、そしてどの政党でもない政党のものであることが非常に重要だと思います。」
「私たちがやらなければならない最も重要なことの一つは、それに対する支持を最大限に高め、国境の南側で熱意がないかもしれない人々や、国境の北側でまだ納得していない、あるいは支持していない人々に働きかけることだと私は思います。」
バラッカー氏は、次期政権では「統一に向けた長年の政治的願望が政治目標となる」ことを期待していると述べた。
同氏は次のように述べた。「これは、積極的に取り組み、そのための基盤を整え、財政的影響を考慮し、モデルや新憲法について、それがどのようなものになるかについて話し合うことを意味します。」
「しかし、われわれがブレグジットをめぐる合意を優先し、（ストーモント）機関を機能させることを優先したのは十分な理由があると思う。そして、それらを不安定にするようなことは何もしないことが重要だ」
レオ・バラッカーは土曜日にベルファストでアイルランドの団結について語った（ブライアン・ローレス/PA）
同氏はさらに、「（統一に向けた計画は）議会、行政、南北の機関がすべて機能している状況で実施するのが最善だと思う」と付け加えた。
バラッカー氏は統一住民投票の目標日を設定することには消極的だが、投票実施の基準が何であるかを話し合うことを望んでいると述べた。
彼はまた、統一アイルランドは経済的に成功するだろうと予測した。
バラッカー氏は「年間200億ユーロ、あるいはそれに近い金額がかかるという考えは信じないが、コストはかかるだろう」と述べた。
同氏は、首相在任中、将来に備えるためにいくつかの基金が設立されたと述べた。
「私たちも基金を設立し、移行期間に備えて剰余金の一部を積み立て始めることもできるでしょう。
「基本的な原則は、黒字があるときに（そして黒字は永遠に続くわけではないが）、気候変動対策やインフラ、年金など、増加することが分かっているコストのために資金を確保するという慎重なものである。」
「同じ論理を統一にも当てはめ、移行を円滑にし、経済的な負担がかかるのではないかと心配している人々を安心させるために今から資金を確保し始めるのは合理的だと思う」
その後、バラッカー氏は、統一プロセスの一環として、IRAは非カトリック教徒に対する過去の扱いについて被害者や政府に謝罪すべきかどうか尋ねられた。
同氏は次のように述べた。「アイルランド自由国とそれに続くアイルランド国家の最初の数十年間は宗派主義的な性格を持っていたことを我々は確かに認めるべきだと思う。」
バラッカー氏は謝罪が人々の心を変える可能性があると語った（ブライアン・ローレス/PA）
バラッカー氏はさらにこう付け加えた。「アイルランド政府は長い間、カトリック教会に特別な地位を与え、少数派を異なる立場にあるかのように扱っていたことを認めなければならないと思う。」
「私たちはそれを認めなければならないと思います。
「謝罪に関しては、謝罪は適切だと思いますが、慎重に行う必要があります。
「起こったことに対してのみ謝罪できる。それは本物でなければならず、心からでなければならず、そしてそれが受け入れられると確信していなければならない。」
「共和党員で、過去にIRAを支持したり関わったりしていた人たちが謝罪するときは、起こったことや皆が苦しんだこと、皆がしたことに対する謝罪という、一種の一般的な言葉で謝罪するのをよく耳にします。
「プロテスタントの人々の考えや心を変え始めるのであれば、過去に起こったことや私たちがしたことに対する、より強力で具体的な謝罪が人々の心や心を変えるのに役立つと思います。」
#謝罪はアイルランド統一に対する人々の心と考え方を変え始めるかもしれない #バラッカー